| Russian | English |
| алюмосиликатный кирпич | aluminous firebrick |
| американский стандартный кирпич | American brick (6, 3 х 9, 4 х 20 см) |
| английский кирпич | English brick (7, 5 х 11 х 22, 5 см) |
| ангобированный кирпич | engobed brick |
| анкерный кирпич | bonder |
| арка из норманского кирпича | Norman arch |
| безобжиговый кирпич | unfired brick |
| битый кирпич | brick rubble |
| бой кирпича | scrap brick |
| боковая грань кирпича | side of a brick |
| бокситовый кирпич | fire brick (MichaelBurov) |
| бокситовый кирпич | aluminous brick (MichaelBurov) |
| бокситовый кирпич | bauxite brick |
| бокситовый кирпич | fireclay brick (MichaelBurov) |
| бокситовый кирпич | clay firebrick (MichaelBurov) |
| бокситовый кирпич | firebrick (MichaelBurov) |
| бокситовый кирпич | grog brick (MichaelBurov) |
| бокситовый кирпич | fire-clay brick (MichaelBurov) |
| бокситовый кирпич | chamotte brick (MichaelBurov) |
| бокситовый кирпич | chamber brick (MichaelBurov) |
| бокситовый кирпич | alumina brick (MichaelBurov) |
| выкладывать кирпичом | brick |
| вырез в кирпиче | break-in (для установки деревянной пробки) |
| высокообожжённый кирпич | high-fixed brick |
| высокопрочный кирпич | engineering brick |
| высушивание шамотного кирпича перед обжигом | water-smoking |
| вязать кирпичи цементом | bind bricks with cement |
| гвоздимый кирпич | nailable brick |
| гвоздимый кирпич | fixing brick |
| глазурованный кирпич | vitrified brick |
| глазурованный кирпич | glazed brick |
| глазурованный кирпич | enameled brick |
| глинозёмистый динасовый кирпич | alumina silica brick |
| глинозёмистый кирпич | chamber brick (MichaelBurov) |
| глинозёмистый кирпич | fire brick (MichaelBurov) |
| глинозёмистый кирпич | chamotte brick (MichaelBurov) |
| глинозёмистый кирпич | bauxite brick |
| глинозёмистый кирпич | fireclay brick (MichaelBurov) |
| глинозёмистый кирпич | clay firebrick (MichaelBurov) |
| глинозёмистый кирпич | firebrick (MichaelBurov) |
| глинозёмистый кирпич | grog brick (MichaelBurov) |
| глинозёмистый кирпич | fire-clay brick (MichaelBurov) |
| глинозёмистый кирпич | alumina brick |
| глиняный кирпич | clay brick (Alexander Demidov) |
| гнездовой кирпич | nozzle-pocket block |
| двухрядная садка кирпича | hack (для сушки) |
| диатомовый кирпич | moler brick |
| динасовый кирпич | silica brick |
| динасовый кирпич | Dinas brick |
| доломитовый кирпич | dolomite brick |
| допрессованный кирпич | repressed brick |
| допрессовывать кирпич | repress brick |
| дорожный кирпич | paving brick |
| дорожный клинкерный кирпич | paving clinker |
| дробилка для кирпича | brick breaker |
| дырчатый кирпич | hollow brick |
| дырчатый кирпич | tubular brick |
| желобчатый кирпич | keyed brick |
| забутка из кирпича, уложенного наискось | raking course |
| забуточный кирпич | backup brick |
| забуточный кирпич | back-up brick |
| забуточный кирпич | backing brick |
| закладка кирпичами | bricking-in |
| закладывать кирпичом | brick in (напр., отверстие) |
| закладывать кирпичом | brick up (напр., отверстие) |
| замковый кирпич | key brick |
| замковый кирпич | center key |
| замуровывать отверстие кирпичом | brick up an opening |
| замыкающий кирпич | closer brick (в ряду кладки) |
| известково-песчаный кирпич | lime-sand brick |
| известковый кирпич | limestone brick |
| известковый кирпич | calcareous brick |
| изоляционный высокотемпературный кирпич | hot-face insulating brick |
| изоляционный кирпич | insulating brick |
| калиброванный кирпич | gaged brick |
| каменная кладка с облицовкой кирпичом | brick-lined masonry |
| карнизный кирпич | coping brick |
| карнизный кирпич | capping brick |
| кассетный кирпич | encased brick |
| квадратный кирпич | quadrel |
| кирпич блок нормальной толщины | soap |
| кирпич воздушной сушки | air-dried brick |
| кирпич воздушной сушки | sun-dried brick |
| кирпич воздушной сушки | air brick |
| кирпич высокого обжига | hard-burnt brick |
| кирпич для перегородок | partition-wall brick |
| кирпич из охристой глины | iron-clay brick |
| кирпич машинного прессования | mechanically molded brick |
| кирпич машинного прессования | machine-molded brick |
| кирпич мокрого прессования | wet-mud brick |
| кирпич мокрой формовки | slop-moulded brick |
| кирпич на смоляной связке | tarred brick |
| кирпич на смоляной связке | tar-bonded brick |
| кирпич особой формы | special-shape brick |
| кирпич пластического прессования | wet-mud brick |
| кирпич пластического прессования | soft-mud brick |
| кирпич пластического формования | stiff-mud brick |
| кирпич пластического формования | fletton |
| кирпич, подвергнутый спеканию | fritted brick |
| кирпич полусухого прессования | semidry-press brick |
| кирпич полусухого прессования | semidry-pressed brick |
| кирпич полусухого прессования | powder-pressed brick |
| кирпич полусухого прессования | dry-pressed brick |
| кирпич, поставленный на ребро | brick-on-edge |
| кирпич, поставленный на торец | solider |
| кирпич, поставленный стоймя | brick-on-end |
| кирпич, примыкающий к верхней поверхности арки | creeper |
| кирпич проволочной резки | wire-cut brick |
| кирпич ручного формования | hand-molded brick |
| кирпич с выкружкой по ребру ложка | cove stretcher brick |
| кирпич с выкружкой по ребру тычка | cove header brick |
| кирпич с выкружкой со стороны ложка | internal bullnose brick |
| кирпич с горизонтальными пустотами | H-brick |
| кирпич с закруглённым углом ложка | bullnose brick |
| кирпич с закруглёнными углами ложка | double-bullnose brick |
| кирпич с закруглёнными углами ложка | double bullnose brick |
| кирпич с металлопрокладками | metal-clad brick |
| кирпич с отделанной поверхностью | tapestry brick |
| кирпич с продольными отверстиями | horizontally perforated brick |
| кирпич сухого прессования | dry-pressed brick |
| кирпич сухого прессования | dry-press brick |
| кирпич тёмно-синего цвета повышенной твёрдости и плотности | Staffordshire blue |
| кирпич, уложенный наискось | dogtooth |
| кирпич, уложенный плашмя | flat brick |
| кислотоупорный кирпич | acidproof brick |
| кислый кирпич | acid brick |
| кладка кирпича | bricking |
| кладка кирпича под углом | skintling |
| класть кирпич на торец | lay brick on end |
| класть кирпичи | lay bricks |
| класть стенку из кирпичей рифлями вверх | build a wall frog up |
| класть стенку из кирпичей рифлями вниз | build a wall frog empty |
| класть стенку из кирпичей рифлями вниз | build a wall frog down |
| клетка кирпича | binding clamp (сложенного для обжига) |
| клинкерный кирпич | Dutch brick |
| клинкерный кирпич | clinker |
| клинкерный кирпич | clinker brick |
| клиновой кирпич | radiating brick |
| клиновой кирпич | voussoir brick |
| клиновой кирпич | feather-edge brick |
| клиновой кирпич | arch brick |
| клиновой кирпич | compass brick |
| клиновой кирпич | wedge-edged brick |
| клиновой кирпич | corner brick |
| клиновой кирпич | radiius brick |
| клиновой кирпич | radial brick |
| клинчатый кирпич | feather-edge brick |
| клинчатый кирпич | voussoir |
| ковшовый кирпич | ladle brick |
| концевой лекальный кирпич | end arch brick |
| коньковый кирпич | ridge tile |
| корнюрный кирпич | gun-flue brick |
| красный кирпич | common brick |
| кремнезёмистый кирпич | siliceous brick |
| кремнезёмистый кирпич | silica refractory |
| кремнезёмистый кирпич | siliceous firebrick |
| крытый склад для кирпича | brick shed |
| легковесный кирпич | light brick |
| лекальный кирпич | circle brick |
| лекальный кирпич | compass brick |
| лекальный кирпич | curved brick |
| лекальный кирпич | radiius brick |
| лекальный кирпич | gauged brick |
| лекальный кирпич | gaged brick |
| лекальный кирпич | voussoir brick |
| лекальный кирпич | radiating brick |
| лекальный кирпич | radial brick |
| лекальный кирпич | feather-edge brick |
| лекальный кирпич | arch brick |
| ленточный пресс для производства кирпича | auger brick machine |
| литой кирпич | cast brick |
| лицевая грань кирпича | face of brick |
| лицевой кирпич | ashlar |
| лицевой кирпич | facing brick |
| лицевой кирпич | front ashlar brick |
| лицевой кирпич | case |
| лицевой кирпич | ashlar brick |
| лицевой кирпич | stock |
| лицевой кирпич | face brick |
| ложковый кирпич | outbond brick |
| лёгкий кирпич | lightweight brick |
| лёгко режущийся кирпич | cutter |
| магнезитовый кирпич | magnesia brick |
| магнезитовый кирпич в металлических кассетах | metal-cased magnesite brick |
| магнезитохромитовый кирпич | magnesite-chrome brick |
| матрица для формования пустотелого кирпича | dod |
| многошамотный кирпич | high-grog brick |
| модульный кирпич | modular brick |
| мягкий кирпич | rubber |
| мягкий кирпич | cutter |
| намертво обожжённый кирпич | hard-burnt brick |
| наружная стенка пустотелого кирпича | shell |
| насадка из нормального прямого кирпича | rectangular checkerwork |
| насадка из фасонного кирпича | shaped checkerwork |
| насадочный кирпич | checker firebrick (в регенераторе) |
| насадочный кирпич | checkwork brick |
| насадочный кирпич | checker |
| насадочный кирпич | checker brick |
| насекать поверхность кирпича | rusticate |
| недожжённый кирпич | grizzle brick |
| недожжённый кирпич | pale brick |
| недообожжённый кирпич | pickings |
| необожжённый второсортный кирпич | grizzle |
| необожжённый кирпич | air brick |
| необожжённый кирпич | green brick |
| необожжённый кирпич | unburnt brick |
| необожжённый кирпич | cob brick |
| неполный кирпич | closure |
| неполный кирпич | closer |
| неполный кирпич | brick bat |
| нестандартный кирпич | jumbo brick (крупноразмерный) |
| нестандартный крупноразмерный кирпич | jumbo brick |
| нижняя грань кирпича | bed of a brick |
| норманнский кирпич | Norman brick |
| норманнский кирпич | Norman brick (6, 7 х 10 х 30 см) |
| обжечь кирпич | kiln brick |
| обжигать кирпич | kiln brick |
| облицовочный кирпич | face brick |
| облицовочный кирпич | facing brick |
| облицовочный кирпич | front ashlar brick |
| облицовочный кирпич | ashlar brick (напр. для мостовой) |
| облицовочный футеровочный кирпич | lining brick |
| обмуровка кирпичом | brickwork |
| обожжённый кирпич | fritted brick |
| обожжённый кирпич | burnt brick |
| обожжённый кирпич | flamed brick |
| обожжённый кирпич | body brick (хорошо) |
| огнеупорный кирпич | firebrick |
| огнеупорный кирпич | fire-clay brick |
| огнеупорный кирпич | fire brick |
| огнеупорный кирпич | grog brick |
| огнеупорный кирпич | fireproof brick |
| огнеупорный кирпич | aluminous brick (MichaelBurov) |
| огнеупорный кирпич | clay firebrick (MichaelBurov) |
| огнеупорный кирпич | bauxite brick (MichaelBurov) |
| огнеупорный кирпич | chamber brick (MichaelBurov) |
| огнеупорный кирпич | alumina brick (MichaelBurov) |
| огнеупорный кирпич | kiln brick |
| огнеупорный кирпич | chamotte brick |
| огнеупорный кирпич для выкладки шахты домны | in-wall brick |
| огнеупорный кирпич под центровым литником | spider (в сифонной разливке) |
| отработанный кирпич | used brick |
| отработанный кирпич | secondhand brick |
| отработанный кирпич | scrap brick |
| отработанный кирпич | second-hand brick |
| партия кирпичей, сплавленных в единое целое | burr |
| пенодиатомитовый кирпич | foamed moler brick (lfgtranslator) |
| перевязочный кирпич, поставленный на ребро | rowlock |
| печной кирпич | kiln brick |
| печь для обжига кирпича | brick kiln |
| печь для обжига кирпича | brick furnace |
| печь периодического действия для обжига кирпича | platting |
| плавленно-литой кирпич | fusion-cast brick |
| плавленолитой кирпич | fusion-cast brick |
| подвесной сводовый кирпич | suspension-roof brick |
| полномерный кирпич | whole brick |
| полномерный кирпич | full brick |
| половинка кирпича | clip (расколотого по длине) |
| половинка кирпича | soap (обрубленного по длине) |
| половинка кирпича | queen closer (расколотого по длине) |
| половинка кирпича со срезанным углом | mitered bat |
| полукислый огнеупорный кирпич | semisiliceous firebrick |
| полусиликатный кирпич | semi-silica brick |
| полусухое прессование кирпича | dry-press process of brick molding |
| получать кирпич на ленточном прессе | extrude brick |
| получать кирпич на ленточном прессе | extrude bricks |
| пористый кирпич | deaerated brick |
| пористый кирпич | sawdust brick |
| пористый кирпич | porous brick |
| постель кирпича | flat of brick |
| пресс для формования кирпича-сырца | brick-molding machine |
| прессованный кирпич | press brick |
| прессованный кирпич | briquet |
| прессовать кирпич | press brick |
| проникновение шлака в огнеупорный кирпич | slagging |
| простой кирпич | red brick |
| простой кирпич | ordinary brick |
| прямой полуторный кирпич | bonder |
| пустотелый кирпич | hollow brick (Bricks may also be classified as solid (less than 25% perforations by volume, although the brick may be "frogged," having indentations on one of the longer faces), perforated (containing a pattern of small holes through the brick removing no more than 25% of the volume), cellular (containing a pattern of holes removing more than 20% of the volume, but closed on one face), or hollow (containing a pattern of large holes removing more than 25% of the brick's volume). wiki Alexander Demidov) |
| пустотелый кирпич | V-brick |
| пустотелый кирпич | cellular brick |
| пустотелый кирпич | cored brick |
| пустотелый кирпич | perforated brick |
| пустотелый кирпич | cavity brick |
| пустотелый кирпич | air brick |
| пятовый кирпич | skew brick |
| радиальный кирпич | radiating brick |
| радиальный кирпич | radial brick |
| распорный кирпич | rider brick |
| ребристый кирпич | keyed brick |
| ребро кирпича | brick edge |
| рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку | page |
| рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку | page-boy |
| римский кирпич | Roman brick (5 х 10 х 30 см) |
| ряд кирпичей, уложенных наискось | dog-tooth course |
| ряд кладки из кирпича, поставленного на торец | soldier course |
| ряд кладки из тонкого кирпича | split course |
| садочная машина для кирпича | brick-setting machine |
| сверхлёгкий шамотный кирпич | superlightweight firebrick |
| сводовый кирпич | roof brick |
| сводовый кирпич | crown brick |
| связующий ряд кирпичей в бутовой кладке | lacing course |
| силикатный кирпич | lime brick |
| силикатный кирпич | lime-sand brick |
| синий высокопрочный кирпич | sewer brick |
| синий высокопрочный кирпич | blue brick |
| слабообожжённый кирпич из кремнезёмистой глины | rubber |
| сланцевый кирпич | shale brick |
| смолодоломитовый кирпич | tar-dolomite brick |
| стандартный кирпич | statute brick |
| стандартный кирпич | standard brick |
| Станок для резки кирпича | brick cutting machine (ADENYUR) |
| стена в один кирпич | whole-brick wall |
| стеновой кирпич | wall brick |
| строительный кирпич | pavior |
| строительный кирпич | building brick (max UK hits Alexander Demidov) |
| строительный кирпич | stock brick |
| строительный кирпич | hard brick |
| текстурирование кирпича песком | sanding |
| теплоизоляционный кирпич | insulating brick |
| термостойкий кирпич | spalling-resistant brick |
| термостойкий кирпич | nonspalling brick |
| торф в кирпичах | peat bricks |
| торцевой полуторный кирпич | bonder |
| трепельный кирпич | tripoli brick |
| трепельный теплоизоляционный кирпич | tripoli brick |
| трёхчетвертной кирпич | three-quarter closer |
| трёхчетвертной кирпич | three-quarter bat |
| трёхчетвертной кирпич со срезанным углом | king closer |
| тугоплавкий шамотный кирпич | high-heat-duty fireclay brick |
| туннельная сушилка периодического действия для кирпича | string drier |
| тычковый кирпич | through stone |
| углеродистый кирпич на базе антрацита | anthracite-base carbon brick |
| углеродистый кирпич на базе антрацита | antracite-base carbon brick |
| укладчик кирпича | brick paver |
| ультралегковесный кирпич | ultralightweight brick |
| фасонный кирпич | shape brick |
| фасонный кирпич | molded brick |
| фасонный кирпич | shaped brick |
| фасонный огнеупорный кирпич | quarl |
| формовать кирпич | mold brick |
| футерованная кирпичом заслонка | brick-lined furnace door (рабочих окон) |
| футеровка высокоплотным кирпичом | high-density lining |
| футеровка из смолодоломитового кирпича | pressed tar dolomite brick lining |
| футеровка из смолодоломитового кирпича | lining of pressed-tar-dolomite brick |
| хорошо обожжённый кирпич | body brick |
| хромитовый кирпич | chrome brick |
| хромовый кирпич | chrome brick |
| хромомагнезитовый кирпич | chrome-magnesite brick |
| цельный кирпич | whole brick |
| цельный кирпич | full brick |
| частично расплавленный кирпич | burr |
| четверть кирпича | quarter closer |
| шамотный кирпич | fire-clay brick |
| шамотный кирпич | grog brick |
| шамотный кирпич | alumina brick (MichaelBurov) |
| шамотный кирпич | bauxite brick (MichaelBurov) |
| шамотный кирпич | chamotte brick |
| шамотный кирпич неответственного назначения | low-duty firebrick |
| шамотный кирпич обычного назначения | medium-duty firebrick |
| шамотный кирпич ответственного назначения | high-duty firebrick |
| шамотный низкоогнеупорный кирпич | low-duty firebrick |
| шамотный огнеупорный кирпич | clay firebrick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | fireclay brick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | bauxite brick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | chamber brick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | chamotte brick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | fire-clay brick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | grog brick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | firebrick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | aluminous brick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | fire brick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | alumina brick (MichaelBurov) |
| шамотный огнеупорный кирпич | high-duty fireclay brick |
| шлаковый кирпич | slag brick |
| штабель кирпича | clamp |
| штабель кирпича | batch of bricks |
| штукатурка "под кирпич" | bricking |
| эквивалент стандартного кирпича | nine-inch equivalent |
| электроплавленый кирпич | electrofused brick |
| эффективный кирпич | hollow clay unit |
| эффективный кирпич | cellular clay unit |
| эффективный кирпич | economy brick |
| ячеистый кирпич | cellular brick |
