Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing кипит | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аккумулятор кипитthe battery is gassing
аккумулятор кипитbattery is gassing
внешне он был спокоен, но в душе у него всё кипелоhe was outwardly calm, but raging within
вода кипитthe water is boiling
вода кипит при определённой температуреwater boils at a certain temperature
вода кипит при ста градусах по Цельсиюthe water boils at 100 degrees centigrade
вода кипит при температуре 100шCwater boils at a temperature of 100шC
вода кипит уже десять минутthe water has been boiling away for ten minutes
глава профсоюза кипел от ярости, когда проиграл выборыthe trade union chief boiled over when the men voted against him
город кипел от приехавших на праздник гостей, разодетых в яркую одеждуthe town seethed with holiday visitors in bright clothes
"кипеть" из-заbe het up about something (чего-либо)
кипеть негодованиемsimmer with indignation
кипеть от бешенстваblaze with fury
кипеть от завистиburn with envy
кипеть от негодованияboil with indignation
кипеть от яростиoutburst anger
кипеть от яростиfit anger
кипеть от яростиblaze anger
когда вода кипит, она превращается в парwhen water boils it passes into steam
молоко кипитthe milk is boiling
на стадионе кипели страстиthe stadium was a seething cauldron of emotion
он был красный как рак и кипел от яростиhis face was red and he was seething with anger
он кипел от бешенстваhe was blazing with fury
он кипел от бешенстваhe was blazing with anger
пассажиры кипели от ярости из-за задержкиall the passengers were fuming at the delay
перестать кипетьgo off the boil
площадь кипела жизньюthe square was humming with activity
работа в конторе кипитthe office is a hive of activity
работа кипелаthe work was in full swing
работа кипела / была в разгаре / шла полным ходомthe work was in full swing
суп кипелthe soup was seething
суп кипелsoup was seething
суп кипел на плитеthe soup was bubbling on the stove
у него в душе всё кипелоhis spirit was hot within him
у него всё внутри кипитhe is seething with inner combustion
указанная жидкость кипит при такой-то температуреthe liquid boils at a temperature of so-many degrees
указанная жидкость кипит при такой-то температуреliquid boils at a temperature of so-many degrees
улица кипит народомthe street is seething with people
улица кипит народомstreet is seething with people
хотя ссора была закончена, в её сердце ещё долго кипела злостьher anger smouldered in her heart long after the quarrel was finished
чайник кипел вовсюthe kettle was boiling away
чайник кипитthe kettle is boiling
чайник кипит на маленьком огнеthe kettle is gently boiling
чайник потихоньку кипелthe kettle was kept on the simmer

Get short URL