Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Politics
containing
качество
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
ассамблея заседает в
качестве
комитета
assembly will sit as a committee of the whole
в
качестве
миротворца
as a peacemaker
(
Andrey Truhachev
)
в
качестве
эксперта
in an advisory capacity
в
качестве
эксперта
as a consultant
ведущий претендент на выдвижение в
качестве
кандидата на пост президента от Демократической партии
leading contender of the Democratic Party's presidential nomination
(
ssn
)
входить в парламент в
качестве
оппозиции
enter parliament as an opposition
(
ssn
)
выдвинуть в
качестве
кандидата на выборах
propose as a candidate
выдвинуть в
качестве
кандидата на выборах
put forward candidature
выступать в
качестве
speak in
one's
capacity of
выступать в
качестве
единственного кандидата на выборах
run unopposed
(
alia20
)
делать упор на контроль за
качеством
emphasize quality control
(продукции
ssn
)
зарегистрироваться в
качестве
участника конгресса
register at the congress
какие
качества
позволяют ей быть нашим представителем?
what qualifies her to represent us?
(
ssn
)
качество
продукции
quality of product
(
ssn
)
лицо
не являющееся адвокатом
, действующее в
качестве
поверенного другого лица
attorney-in-fact
(
kee46
)
определить в
качестве
приоритета
set a priority
(that – ..., что ...; англ. термин взят из репортажа CNN
Alex_Odeychuk
)
отказ
политической партии в Великобритании
утвердить действующего члена парламента в
качестве
кандидата на повторное избрание
Deselection
(
ИВГ
)
повышение
качества
жизни
improvement of the quality of life
премия, величина которой зависит от
качества
работы
performance related bonus
(
ssn
)
продолжать существовать в
качестве
самостоятельной партии
continue as a separate party
(
ssn
)
работать в
качестве
партнёров
work as partners
(
AMlingua
)
руководить правительством в
качестве
исполняющего обязанности премьер-министра
govern on a caretaker basis
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
соглашаться участвовать только в
качестве
наблюдателя
agree to attend only in the capacity of observer
соглашаться участвовать только в
качестве
наблюдателя
accept to attend only in the capacity of observer
специалист по
качеству
воды
water quality scientist
(
MichaelBurov
)
суды редко бросают вызов решениям высших органов исполнительной власти, несмотря на
качество
доказательственной базы
courts rarely challenge government decisions, no matter what the evidence
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL