 |
| Russian | English |
| амплитуда качания | rocking amplitude |
| Блокировка при качаниях | Power swing blocking (Yeldar Azanbayev) |
| качание ленточной пилы | saw-blade rocking (при резке по дуге) |
| ограничитель угла качания люльки | cradle swivel border (зуборезного станка) |
| пресс для торцовой раскатки качанием | press for face rolling by rocking |
| скорость качания люльки | cradle roll rate (зуборезного станка) |
| точка качания | pivot point |
| угол качания люльки | cradle roll (зуборезного станка) |
| угол качания люльки зуборезного станка для проверки правильности передаточного числа цепи обката | cradle test roll |
| устойчивые качания | stable oscillation (Yeldar Azanbayev) |
| червяк механизма качания люльки | cradle-drive worm (зуборезного станка) |