 |
| Russian | English |
| движение качания | swivel motion (звена манипулятора) |
| движение качания | sweep motion (звена манипулятора) |
| диапазон качания | sweep range (звена манипулятора) |
| качание звена манипулятора в плечевом соединении | shoulder swivel |
| качание звена манипулятора в плечевом сочленении | shoulder swivel |
| предел качания | limit of swing (руки) |
| привод качания | swivel drill (звена манипулятора) |
| привод качания | sweep drill (звена манипулятора) |
| скорость качания | sweep rate (звена манипулятора) |
| угол качания | sweep angle |