 |
| Russian | English |
| качание главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam swinging |
| качание головок | head sweeping (для выравнивания степени износа рабочих поверхностей) |
| качание заряда | charge sloshing |
| качание звуковой несущей | sound carrier sweep |
| качание пучка | beam swinging (напр. света) |
| качание развёртывающего элемента факсимильного аппарата | facsimile jitter |
| качание ЦМД | bubble rocking |
| качание частоты | warble |
| качание частоты | frequency rocking |
| качание частоты | sweeping |
| качание частоты | sweep |
| качание якоря | anchor swing |
| механическое качание частоты | wobble |
| ступенчатое качание частоты | sweep-through (напр. при активном радиоэлектронном подавлении) |