 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | зловещее карканье ворона | the fateful cawings of the crow |
| Makarov. | зловещее карканье ворона | fateful cawings of the crow (crow - ворона, а не ворон (raven), хотя в символическом контексте возможно мишас) |
| Makarov. | карканье ворона | raven's note |
| Makarov. | карканье ворона | the raven's note |
| gen. | карканье ворона | the raven's note |
| gen. | карканье ворона | cronk |
| Makarov. | карканье вороны | the note of the crow |