| Subject | Russian | English |
| dentist. | выраженный кариес зуба | advanced caries (MichaelBurov) |
| dentist. | выраженный кариес зуба | deep dental caries (MichaelBurov) |
| dentist. | выраженный кариес зуба | deep caries of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | выраженный кариес зуба | pronounced caries (MichaelBurov) |
| med. | выраженный кариес зубов | rampant dental caries |
| med. | генерализованный кариес зуба | systemic caries |
| med. | глубокий кариес зуба | deep caries |
| dentist. | зуб без кариеса | decay-free tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | зуб, не затронутый кариесом | decay-free tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых временных зубов | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled deciduous teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых временных зубов | def caries index (indicated by the lower case letters MichaelBurov) |
| dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых постоянных зубов | DEF caries index (indicated by the capital letters MichaelBurov) |
| dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых постоянных зубов | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled permanent teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте разрушенных, отсутствующих и пломбированных поверхностей временных или постоянных зубов | DMFS caries index (MichaelBurov) |
| med. | кариес жевательных поверхностей зубов | occlusal caries |
| dentist. | кариес зуба | dental caries (MichaelBurov) |
| dentist. | кариес зуба | caries (MichaelBurov) |
| dentist. | кариес зуба | tooth caries (MichaelBurov) |
| med. | кариес зуба | saprodontia |
| dentist. | кариес зубов | caries (MichaelBurov) |
| dentist. | кариес зубов | saprodontia (MichaelBurov) |
| dentist. | кариес зубов | tooth decay (MichaelBurov) |
| med. | кариес зубов | dental caries |
| dentist. | кариес на небной поверхности зуба | palatal caries (Sash-ka!) |
| med. | кариес пломбированного зуба | secondary decay |
| dentist. | кариес проксимальной поверхности зуба | inter-proximal caries (MichaelBurov) |
| Makarov. | кариес проксимальной поверхности зуба | interproximal caries |
| dentist. | кариес цемента зуба | cement caries (MichaelBurov) |
| dentist. | кариес цемента зуба | root cement caries (MichaelBurov) |
| dentist. | кариес цемента зуба | caries of cement (MichaelBurov) |
| dentist. | кариес щёчной поверхности зуба | buccal caries (MichaelBurov) |
| med. | кариес щёчной поверхности зуба | buccal cavity |
| dentist. | контактный кариес зуба | contact dental caries (MichaelBurov) |
| dentist. | контактный кариес зуба | proximal caries (MichaelBurov) |
| dentist. | контактный кариес зуба | proximal dental caries (MichaelBurov) |
| dentist. | контактный кариес зуба | proximal decay (MichaelBurov) |
| dentist. | контактный кариес зуба | proximal cavity (MichaelBurov) |
| dentist. | контактный кариес зуба | proximal tooth decay (MichaelBurov) |
| med. | контактный кариес зуба | contact caries |
| med. | лицевая невралгия, обусловленная кариесом зуба | odontoneuralgia |
| med. | лучевой кариес зуба | radiation caries |
| med. | неустойчивые к кариесу зубы | malacotic teeth |
| med. | осложнённый кариес зуба | complicated caries of tooth |
| med. | осложнённый кариес зубов | extensive caries |
| med. | острый кариес зуба | progressive caries |
| dentist. | первичный кариес зуба | primary tooth decay (MichaelBurov) |
| dentist. | первичный кариес зуба | primary teeth decay (MichaelBurov) |
| med. | первичный кариес зуба | primary decay |
| dentist. | первичный кариес зубов | primary tooth decay (MichaelBurov) |
| dentist. | первичный кариес зубов | primary teeth decay (MichaelBurov) |
| dentist. | первичный кариес зубов | primary decay (MichaelBurov) |
| dentist. | показатель интенсивности кариеса зубов у индивидуума | carious index (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвратить кариес зубов | prevent decay (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвратить кариес зубов | prevent teeth decay (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвратить кариес зубов | arrest teeth decay (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвратить кариес зубов | arrest decay (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвращать кариес зубов | prevent teeth decay (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвращать кариес зубов | arrest teeth decay (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвращать кариес зубов | prevent decay (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвращать кариес зубов | arrest decay (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвращающий кариес зубов | anti-carious (MichaelBurov) |
| dentist. | предотвращающий кариес зубов | anti carious (MichaelBurov) |
| med. | предотвращающий кариес зубов | anticarious |
| dentist. | препятствующий развитию кариеса зуба | anti carious (MichaelBurov) |
| dentist. | препятствующий развитию кариеса зуба | anticarious (MichaelBurov) |
| dentist. | препятствующий развитию кариеса зуба | anti-carious (MichaelBurov) |
| dentist. | приостановившийся кариес зуба | stopped caries of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | приостановившийся кариес зуба | arrested dental caries (MichaelBurov) |
| med. | приостановившийся кариес зуба | arrested caries |
| med. | пришеечный кариес зуба | precervical caries |
| dentist. | проксимальный кариес зуба | proximal dental caries (MichaelBurov) |
| dentist. | проксимальный кариес зуба | proximal caries (MichaelBurov) |
| dentist. | проксимальный кариес зуба | proximal tooth decay (MichaelBurov) |
| dentist. | проксимальный кариес зуба | proximal cavity (MichaelBurov) |
| dentist. | проксимальный кариес зуба | proximal decay (MichaelBurov) |
| dentist. | проксимальный кариес зуба | contact caries (MichaelBurov) |
| dentist. | проксимальный кариес зуба | contact dental caries (MichaelBurov) |
| med. | простой кариес зуба | simple caries |
| dentist. | с кариесом, отсутствующих, запломбированных зубов | decayed-missing-filled teeth (показатель состояния зубов Игорь_2006) |
| med. | средний кариес зуба | median caries |
| med. | устойчивые к кариесу зубы | sclerotic teeth |
| dentist. | фиссурный кариес зуба | fissural caries of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | фиссурный кариес зуба | fissural dental caries (MichaelBurov) |
| med. | фиссурный кариес зуба | fissure caries |
| dentist. | хронический кариес зуба | chronic dental decay (MichaelBurov) |
| dentist. | хронический кариес зуба | chronic dental caries (MichaelBurov) |
| dentist. | хронический кариес зуба | permanent dental caries (MichaelBurov) |
| med. | хронический кариес зуба | chronic caries |
| dentist. | хронический кариес зубов | chronic caries (MichaelBurov) |
| dentist. | хронический кариес зубов | chronic dental decay (MichaelBurov) |
| dentist. | хронический кариес зубов | permanent dental caries (MichaelBurov) |
| dentist. | хронический кариес зубов | chronic dental caries (MichaelBurov) |
| dentist. | циркулярный кариес зуба | circular caries of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | циркулярный кариес зуба | circular dental caries (MichaelBurov) |
| med. | циркулярный кариес зуба | circular caries |
