Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
капитальный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
анализ
капитальных
и эксплуатационных затрат
review of capital and operating costs
(при подготовке ТЭО
felog
)
возмещение
капитальных
затрат
recovery of capital outlay
выручка от продажи
капитального
имущества
capital gain
затраты на
капитальное
строительство
costs of capital construction
(
Ying
)
затраты на
капитальное
строительство
capital construction сosts
(
Ying
)
затраты на
капитальные
расходы
capital expenditure costs
(
Alexander Matytsin
)
капитальная
операция в государственном секторе
public sector capital transaction
капитальная
реструктуризация
major restructuring
(
translator911
)
капитальное
вложение
capital investment
капитальное
имущество
capital property
капитальное
оборудование
capital equipment
(заносимое на баланс предприятия)
капитальное
оборудование
productive equipment
капитальное
оборудование
capital goods
капитальное
строительство
fixed assets construction
(
felog
)
капитальные
активы
capital assets
капитальные
акции
capital shares
капитальные
вложения
capital investments
капитальные
вложения
investment outlay
капитальные
вложения
capital contributions
(
elena.kazan
)
капитальные
затраты
capital cost
капитальные
затраты
capital expenditure
капитальные
затраты
capital outlay
капитальные
и эксплуатационные затраты для вспомогательного оборудования
capital and running costs of ancillary facilities
капитальные
операции в платёжном балансе
below the line
капитальные
расходы
capital spending
(
Alexander Matytsin
)
капитальные
ремонты, приведенные к годовому интервалу
annualised turnarounds
(
MichaelBurov
)
капитальные
ремонты, приведенные к годовому интервалу
annualized turnarounds
(
MichaelBurov
)
капитальные
товары
production goods
капитальные
товары
investment goods
капитальные
товары
capital goods
капитальный
внешний государственный долг
capital external national debt
капитальный
резерв
revenue reserve
капитальный
ремонт
capital repairs
капитальный
ремонт
extensive repairs
капитальный
ремонт
overhaul maintenance
капитальный
ремонт
major capital works
(
Alexander Matytsin
)
капитальный
ремонт и переделка
capitalized repair and improvement
кредит на
капитальные
вложения
credit for capital investments
лимит
капитальных
вложений
limit of investment
налог на прирост
капитальной
стоимости
capital gains tax
объекты
капитального
строительства
permanent facilities
(
felog
)
объём производства
капитальных
товаров
capitalized output
окупаемость
капитальных
вложений
recoupment of capital investments
относимый на счёт
капитальных
затрат ремонт
capitalized repair and improvement
потери при продаже
капитального
имущества
capital loss
правительственные
капитальные
затраты
government capital expenditure
прирост
капитальной
стоимости
capital gains
прочие зарегистрированные
капитальные
операции
other recorded capital transactions
расходы на
капитальное
строительство
development expenditures
расходы по
капитальным
операциям в платёжном балансе
below the line expenditures
реальные
капитальные
активы
tangible capital assets
спрос на
капитальные
вложения
investment demand
статья расходов по
капитальным
операциям в платёжном балансе
below the line item
стоимость
капитального
имущества
capital value
стоимость
капитального
ремонта
cost of overhaul
субсидия для
капитальных
вложений
investment grant
уплата
капитального
долга
debt service
Фонд ООН для
капитального
развития
UNCDF
(United Nations Capital Development Fund)
Фонд Организации Объединённых Наций для
капитального
развития
United Nations Capital Development Fund
(ФКР ООН, UNCDF)
Get short URL