DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing капиталовложений | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ бюджета капиталовложенийcapital budgeting analysis (см.также capital investment appraisal – оценка капиталовложений)
анализ капиталовложенийinvestment analysis (с точки зрения экономической эффективности)
бюджет капиталовложенийcapital budget
бюджетное ограничение на величину капиталовложенийbudget constraint
изъятие капиталовложенийdivestiture (напр., в условиях падения капиталоотдачи)
иностранные капиталовложенияforeign investment
интенсивные капиталовложенияintensive investment
капиталовложения в благоустройство городовamenity investments (Interex)
капиталовложения в вещественные основные средстваreal investment
капиталовложения в основной капиталfixed capital expenditures (в основные средства)
капиталовложения в промышленные здания, сооружения и оборудованиеplant-and-equipment expenditures
капиталовложения в реальные основные средстваreal investment
капиталовложения в строительствоconstruction investment (зданий и сооружений)
капиталовложения в человекаhuman capital formation (преимущественно затраты на образование)
объект капиталовложенийinvestee
объём капиталовложенийinvestment doles
окупившаяся часть капиталовложенийcapital recovered
осмотрительное капиталовложениеprudent investment
отношение суммы капиталовложений к общему инвестиционному фондуcapital ratio
оценка капиталовложенийinvestment appraisal (см. capital investment appraisal)
оценка капиталовложенийcapital investment appraisal (анализ проектов инвестиций в долгосрочные внеоборотные активы (fixed assets) сточки зрения прогнозируемых выплат (cash outflows) и поступлений денежных средств (cash inflows). При проведении анализа рассчитываются следующие показатели: период окупаемости капитала (payback period); учётный коэффициент окупаемости (accounting rate of return); внутренняя ставка окупаемости (internal rate of return); (net present value) нетто текущая/дисконтированная стоимость. Два первых показателя игнорируют изменение стоимости денег с учётом доходов будущих периодов (time value of money), а два последних – учитывают это и относятся к методам анализа дисконтированного потока денежных средств (discounted cash flow))
первоначальные капиталовложенияinitial cash outlay
плановые капиталовложенияplanned investment
прибыль на капиталовложениеreturn on investment
прибыль на капиталовложениеROI
прибыль на капиталовложениеrate earned on total return on investment
прибыль на капиталовложениеrate earned on total assets
принятие решений о капиталовложенияхcapital budgeting
прогноз капиталовложенийfluctuation investment forecast
программа капиталовложенийinvestment plan
программа капиталовложенийcapital programme
программа субсидирования капиталовложений в сельское хозяйствоfarm capital grant scheme
распределённые капиталовложенияdistributed investment
средства на программу капиталовложенийcapital projects fund
суммарные капиталовложения в производственные фондыtotal plant investment
увеличивать капиталовложенияpromote investment
увеличивать капиталовложения в торговлюtrade up (вследствие обострения конкуренции)