Russian | English |
капельный калориметр | drop calorimeter (drop - от слова падать: образец падает из печи в калориметр. Т.о., капля тут ни при чем. Русский эквивалент, мне кажется, отсутствует. Лучше вообще не переводить drop или давать описательный перевод. xx007) |
конический калориметр | cone calorimeter (annasav) |
полистиролводный калориметр | polystyrene-water calorimeter (прибор для измерения мощностей дозы ионизирующих излучений) |