Russian | English |
вот, как я это понимаю | this is how I see it |
его, как я понимаю, здесь уже нет | he is, I understand, no longer here |
как я понимаю | as I take it (As I take it, they won't accept the proposal 4uzhoj) |
как я понимаю | from my understanding (Julchonok) |
как я понимаю | as far as I see it (cnn.com Alex_Odeychuk) |
как я понимаю | I take it (Val_Ships) |
как я понимаю, у вас неприятности | I take it you're in trouble (we are to come early, we are to wait here, that you are interested, that you are fully acquainted with the facts of the case, that you meant me to come today, etc., и т.д.) |
как я это понимаю | as I see it |
я как никто понимаю | I know only too well |
я понимаю, как вам трудно | I appreciate your difficulty |
я представляю понимаю, как это было сделано | I realize how it was done |