Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Terms
containing
как повезёт
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
вот как мне повезло!
see what a prize I have found!
gen.
вот как тебе повезло!
you jammy fellow!
idiom.
думать, как
кому-либо
повезло
count
one's
blessings
(
Rupert Murdoch isn't somebody to sit back and count his blessings.
)
gen.
как вам не повезло!
it was hard luck on you!
gen.
как вам повезло
how fortunate for you
(
Taras
)
slang
как обидно! как не повезло!
what a drag!
(АБ
Berezitsky
;
как скучно! как банально!
gottlob
)
gen.
как повезло
!
what a score!
inf.
как повезёт
as one thinks fit
(
Andrey Truhachev
)
inf.
как повезёт
at haphazard
(
Andrey Truhachev
)
inf.
как повезёт
haphazardly
(
Andrey Truhachev
)
gen.
как повезёт
if
one's
luck changes
(
WiseSnake
)
idiom.
как повезёт
in the lap of the gods
(
VLZ_58
)
inf.
как повезёт
in a haphazard way
(
Andrey Truhachev
)
inf.
как повезёт
at a venture
(
Andrey Truhachev
)
gen.
как повезёт
!
luck of the draw!
(
Victor Parno
)
gen.
как повезёт
as luck would have it
idiom.
радоваться тому, как
кому-либо
повезло
count
one's
blessings
(
Of course if she begins to preach, and to tell me to count my blessings, I shall send her away.
)
Makarov.
это
как повезёт
that's just the luck of the draw
gen.
это
как повезёт
that's just the luck of the draw
Get short URL
