Russian | English |
делать всё как надо | rock it |
делать как надо | get with the program (1Sasha1) |
как надо | as it is supposed to (Damirules) |
как раз то, что надо | fill the bill |
надоедливый пассажир, советующий водителю, как надо ехать | backseat driver (Interex) |
такой, как надо | maskee |
человек, указывающий, как надо делать что-либо | backseat driver (I don't need any backseat driver on this project. Мне не нужен никакой советчик в этом деле. Interex) |