как ветром сдуло

Terms containing как ветром сдуло | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
idiom.	его как ветром сдуло	he was gone at the drop of a hat (SirReal)
gen.	его как ветром сдуло	he vanished into thin air
proverb	как ветром сдуло	vanish into thin air
idiom.	как ветром сдуло	like a streak (When he heard the news, he was out of the room like a streak. ART Vancouver)
idiom.	как ветром сдуло	gone like the wind ('Sidestepping nimbly, I picked up the feet and was gone like the wind. A voice shouted 'Stop!' but of course I didn't.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
gen.	как ветром сдуло	disappeared completely
idiom.	как ветром сдуло	gone at the drop of a hat (SirReal)
fig.	как ветром сдуло	run a mile (Darkesenin)
gen.	как ветром сдуть	be gone in a split second (Anglophile)
lit.	Мисс Маффет села с плошкой сметану кушать ложкой, / Однако с краю стула / Подсел к ней вдруг большой паук, / И мисс как ветром сдуло.	Little Miss Muffet sat on a tuffet, / Eating some curds and whey. / Along came a spider, and sat down beside her, / And frightened Miss Muffet away.
idiom.	это как ветром сдуло	that all flies out the window (AlexandraM)