Russian | English |
делай те, как тебе вам удобно | whatever melts your butter (VLZ_58) |
делай те, как тебе вам удобно | whatever tickles your pickle (VLZ_58) |
как вам такое? | how do you like them apples? (shergilov) |
как вам такой ...? | what price something? (Jane's best friend told us all about Jane's personal problems. What price friendship? • Jack simply declared himself president of the political society. What price democracy? 4uzhoj) |
как вам удобно | whatever floats your boat (VLZ_58) |
как вам это нравится? | how do you like them apples? (shergilov) |
как вы прекрасно знаете | as you are well aware |
как раз для вас | right up your alley (Interex) |
поступай те как угодно, если так тебе вам удобно | whatever melts your butter (VLZ_58) |
поступай те как угодно, если так тебе вам удобно | whatever tickles your pickle (VLZ_58) |