Russian | English |
вы можете себе представить, как мы беспокоимся | you can imagine how worried we are |
делайте, как вам велено | do as you are told |
как вам такой ... ? | talk about something (At 800 cars per day, that means there’s only one car every two minutes – and we’re worried about that? I can assure you that this is not negatively impacting our extremely privileged quality of life on Delbrook Ave and we certainly don’t need to spend tax payer’s money to redesign the road or paint bike lanes! Talk about first world problems! nsnews.com ART Vancouver) |
как вы могли! | how could you |
как вы посмели! | how could you |
как долго вам пришлось ждать? | how long have you been waiting? |