казаться подозрительным

Terms containing казаться подозрительным | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	дело кажется подозрительным	matters look queer
Makarov.	его скрытность в отношении своего прошлого казалась им очень подозрительной	his reticence about his past made them very suspicious
slang	казаться подозрительным	smell fishy (Interex)
Игорь Миг	казаться подозрительным	raise a red flag
Игорь Миг	казаться подозрительным	raise flags
gen.	мне кажется это подозрительным	that looks screwy to me
gen.	мне это кажется подозрительным	I don't like the looks of it
gen.	мне это кажется подозрительным	I don't like the look of it
Makarov.	мне это кажется подозрительным. В разгаре полномасштабной аудиторской проверки компании, мы узнаём, что главный бухгалтер уходит на пенсию	Looks like a red flag to me. In the middle of the company-wide bottom to top audit we hear that the Chief Accounting Officer is "retiring"