| Subject | Russian | English |
| seism. | в каждый данный момент времени | at a time |
| law | в каждый момент времени | at all times (sankozh) |
| O&G, sakh. | в каждый момент времени | at any time (сохраняет силу) |
| progr. | в каждый момент времени | at any specific time (AT any specific time – В кого(что) [каждый момент времени] ssn) |
| oil | в каждый момент времени | at any time (сохраняет силу... andrushin) |
| math. | в каждый момент времени | at every instant |
| progr. | в каждый момент времени пользователь всегда находится в одном диалоговом состоянии, или в диалоговом окне | the user is always in one conversational state, or dialog, at a time |
| oil | в каждый момент времени (сохраняет силу | at any time |
| gen. | в каждый отдельно взятый момент времени | at any moment (Alex_Odeychuk) |
| progr. | в каждый отдельно взятый момент времени | at a time (IBM Alex_Odeychuk) |
| gen. | в каждый отдельно взятый момент времени | at any time (Alex_Odeychuk) |
| progr. | каждый момент времени | any specific time (ssn) |
| gen. | на каждый конкретный момент времени | at any one time (Alexander Demidov) |
| gen. | на каждый момент времени | at each point of time ('More) |
| media. | напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время | out of phase |
| media. | напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время | out-of-phase |
| IT | программа, выполняющая только одну задачу в каждый конкретный момент времени | single-threaded program |
| sport, bask. | тип защиты, при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды | man to man |
| sport, bask. | тип защиты при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды | man to man |
