![]() |
Russian | English |
и след простыл | someone vanished into thin air |
кого-либо и след простыл | not see someone for dust (досл. "не видеть (кого-либо) из-за пыли": If you let him know that Margaret's coming, you won't see him for dust. |
не оставить и следа | blow something right out of the water (Natalia D) |
от ... не осталось и следа | was nowhere to be seen (Dmitry_Arch) |