 |
| Russian | English |
| вместе с плохим и несущественным отбросить и хорошее | throw out the baby with the water |
| всякое бывало – и хорошее и плохое | a sandwich of good and bad |
| и плохое и хорошее | curate's egg (a thing that is partly good and partly bad: this book is a bit of a curate's egg. NOED Alexander Demidov) |
| и хороший и плохой | bittersweet (о чем-то, вызывающем противоречивые эмоции an316) |
| научить кого-либо различать хорошее и плохое | teach someone right from wrong (IrinaZaytseva) |
| плохие и хорошие | baddies and goodies (дяди или тети) |
| с чётким делением на хорошее и плохое | black and white (acrogamnon) |
| с чётким делением на хороших и плохих | black and white (acrogamnon) |
| финал, хороший и плохой одновременно | bittersweet ending (an316) |
| хорошее и плохое | right and wrong (yuliya zadorozhny) |