 |
| Russian | English |
| дублёр актёра для установки света и других подготовительных работ | stand-in (Stand-in is a performer who is assigned to be a "substitute" for a featured player) |
| подготовка и перевод изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации | mastering (Alex_Odeychuk) |