DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing истощить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
болезнь истощила еёthe illness wore her down
болезнь истощила еёillness wore her down
война истощила силы нашего народаthe war wasted our strength
его войны с норманнами совершенно истощили казнуthe treasury was drained by his Norman wars
жизнь на два дома совершенно истощила мой кошелёкupkeep of two houses was too great a drain on my purse
жизнь на два дома совершенно истощила мой кошелёкthe upkeep of two houses was too great a drain on my purse
из-за таких частых опустошений их сокровища истощилисьtheir treasury exhausted by so frequent evacuations
истощить все силыshoot one's wad
истощить всю энергиюrun out of juice
истощить естественные ресурсыexhaust natural resources
истощить запасexhaust the supply
истощить запасdrain the supply
истощить землюexhaust land
истощить почвуexhaust a soil of fertility
истощить растворexhaust a solution
истощить рыбные богатстваfish out
истощить чьи-либо силыsap someone's strength
истощить силыdeplete one's strength
истощить чьё-либо терпениеwear out someone's patience
картофель совсем истощил землюpotatoes have quite killed the land
моё терпение истощилосьI've come to the end of my endurance
на складе истощился запас бумагиthe storehouse has run out of paper
на складе истощился запас бумагиstorehouse has run out of paper
он истощил свой богатый запас грязных ругательствhe exhausted his store of vile epithets
она истощила его физически и психическиshe exhausted him both nervously and physically
они истощили свои поместьяthey had racked their estates
я боялся, что болезнь истощила мои силыI was afraid the sickness had sapped my strength