 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | глубинное историческое состояние | deep history state (ssn) |
| progr. | давнее историческое состояние | deep history state (ssn) |
| progr. | историческое состояние | history state (в UML; применяется в контексте составного состояния. Оно используется для запоминания того из последовательных подсостояний, которое было текущим в момент выхода из составного состояния. При этом существует две разновидности исторического состояния: недавнее (поверхностное) и давнее (глубинное) ssn) |
| comp., MS | историческое состояние | shallow history state (ssn) |
| progr. | недавнее историческое состояние | shallow history state (ssn) |
| progr. | поверхностное историческое состояние | shallow history state (ssn) |