иссякли – phrases

Terms containing иссякли | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	английская трагедия закончилась, когда иссяк белый стих елизаветинской эпохи	English drama ended when the blank verse of the Elizabethans ran into the sands
lat.	"Да иссякну, принося пользу."	Terar dum prosim. (Ying)
Makarov.	его гнев внезапно иссяк	his anger suddenly fell
Makarov.	его запасы могли иссякнуть	his resources could dry up
gen.	его сбережения постепенно иссякли	his savings were whittled away
gen.	его силы иссякли	his strength gave out
Makarov.	его терпение иссякло	his patience is exhausted
gen.	его фантазия иссякла	his imagination dried up
gen.	его энтузиазм иссяк, когда началась настоящая работа	his excitement soon boiled away when the work actually started
Makarov.	запасы воды иссякли	the water supplies are exhausted
Makarov.	запасы газа иссякли	the gas supplies are exhausted
gen.	источник его вдохновения и т.д. иссяк	his source of inspiration their source of force, smb.'s imagination, etc. has dried up
Makarov.	источники его доходов иссякли	his income dried up
gen.	их пыл иссяк	their enthusiasm slowed down
gen.	колодец иссяк	the well is dried up
gen.	мои силы иссякли	my strength was gone
gen.	моя фантазия иссякла	my imagination ran dry
gen.	моё терпение иссякло	my patience is exhausted
gen.	наше терпение иссякло	Our patience is exhausted (Andrey Truhachev)
gen.	после пробега такой длинной дистанции его силы иссякли	his strength gave out after running that long distance
Makarov.	поток разведывательных данных иссяк	the flow of intelligence has dried up
Makarov.	почти иссякнуть	run low
gen.	родник иссяк	the well has packed up
gen.	родник иссяк	the spring ceased to flow
Makarov.	силы иссякли	nature is exhausted
Makarov.	талант может иссякнуть, если его не использовать	talent can atrophy if it is not used
Makarov.	талант может иссякнуть, если его не использовать	a talent can atrophy if it is not used
gen.	у меня иссякли идеи	I am fresh out of ideas (ludvi)
Makarov.	у него иссякли идеи	he ran out of ideas
Makarov.	чувство иссякло	the emotion worked itself out
Makarov.	чувство иссякло	emotion worked itself out
gen.	чувство исчерпало иссякло	the emotion worked itself out

Get short URL