| Russian | English |
| испытывать беспокойство | exercise (по поводу чего-либо) |
| испытывать беспокойство | be edgy (A.Rezvov) |
| испытывать беспокойство | be feel qualmish (тягостное чувство) |
| испытывать беспокойство | have some discomfort (напр., о грудных детях: For some reason, she was having some discomfort and she just wouldn't stop screaming. – её что-то беспокоило ART Vancouver) |
| испытывать беспокойство | be antsy |
| испытывать беспокойство | be feel qualmish (тягостное чувство) |
| испытывать беспокойство по поводу | be leery of |
| испытывать большое и т.д. беспокойство за будущее | be gravely immensely, intensely, secretly, etc. concerned about the future (about his safety, for her health, about the result, for the success of the experiment, etc., и т.д.) |
| испытывать большое и т.д. беспокойство по поводу будущего | be gravely immensely, intensely, secretly, etc. concerned about the future (about his safety, for her health, about the result, for the success of the experiment, etc., и т.д.) |
| испытывать чрезмерное беспокойство | be overly concerned (capricolya) |
| склонный испытывать беспокойство | worrisome |
