испытания

Terms for subject Aviation containing испытания | all forms | exact matches only

Russian	English
аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину	full-scale wind tunnel
данные о результатах испытания в воздухе	air data
динамические испытания шасси	landing gear drop tests
испытания автоматической системы наведения	auto-guidance tests
испытания агрегатов	component tests
испытания в аэродинамическом полёте	wingborne mode flight test
испытания в барокамере	altitude-chamber test
испытания в воздушном бою	air-to-air test
испытания в воздушном бою	air-to-air combat test
испытания в тёплых погодных условиях	hot weather tests
испытания в условиях высокогорья	high-altitude flight tests (wisegirl)
испытания в условиях естественного обледенения	natural icing flight test (wisegirl)
испытания в условиях интенсивной болтанки	hard-ride test
испытания в условиях холодной погоды	cold weather trials
испытания в условиях электромагнитных помех	electromagnetic interference tests
испытания в условиях электромагнитных помех	EMI tests
испытания вертолёта в условиях снежного и пыльного вихрей	rotorcraft snow and dust tests
испытания воздушного судна на перегрузки	aircraft acceleration tests
испытания воздушного судна на переменные нагрузки	aircraft alternate-stress tests
испытания диэлектрика на электрическую прочность	dielectric breakdown test
испытания для определения уровня шума при пролёте	flyover tests
испытания для оценки ремонтопригодности	maintainability evaluation trials (MET Maeldune)
испытания для оценки управляемости гидросамолёта на воде	sea handling trials
испытания для оценки уязвимости	vulnerability test
испытания для проверки концепции	proof-of-concept tests
испытания напр. двигателей "до установки на ЛА"	before-flight-rated tests
испытания и оценку	RDT&E cost
испытания кабины на герметичность	cabin pressure test
испытания кислородной системы	oxygen tests
испытания комплексированных систем	combined-systems tests
испытания компонентов	component tests
прочностные испытания планера ЛА	airframe test
испытания методом вынужденных колебаний	forced oscillation tests
испытания методом вынужденных или собственных колебаний	oscillatory tests
испытания методом нестационарного по частоте возбуждения	frequency-sweep test
испытания методом свободных колебаний	free oscillation tests
испытания методом собственных колебаний	free oscillation tests
испытания методом установившегося вращения	rotary-balance tests
испытания методом установившегося вращения вокруг продольной оси	steady rolling tests
испытания моделей крыльев	model tests of airfoils
испытания моделей профилей	model tests of airfoils
испытания на больших углах атаки	high-angle-of-attack tests
испытания на больших углах атаки	high-angle-of-attack trials
испытания на больших углах атаки	high-alpha test
испытания на воде	water trials (гидросамолёта)
испытания на воздействие несимметричных нагрузок	asymmetric loads tests
испытания на воздействие повышенной влажности	humidity tests
испытания на воздействие тепла	heat tests
испытания на воздушный резонанс	air resonance test
испытания на выносливость	endurance tests
испытания на дивергенцию	divergence tests
испытания на земной резонанс	ground resonance test
испытания на море	sea trials
испытания на парашютное десантирование	parachuting trials
испытания на подтверждение функциональной пригодности системы	validity testing (jagr6880)
испытания гидросамолёта на попадание водяных брызг	spray ingestion test (в двигатель)
испытания на прочность	structural tests
испытания на прочность	strength tests
испытания на птицестойкость	bird strike test
испытания ЛА, двигателя на птицестойкость	bird strike tests
испытания на режиме висения	hovering tests
испытания на режиме висения	hover tests
испытания на режиме нормального взлёта	normal takeoff tests (при безотказной работе всех систем)
испытания самолёта вертикального взлёта и посадки на режиме полёта с использованием подъёмной силы крыла	wingborne mode flight test
испытания напр. тормозов на режиме прерванного взлёта	accelerate-stop tests
испытания на режиме продолженного взлёта	continued takeoff tests
испытания на режиме реверсирования тяги	reverse-thrust tests
испытания на режиме ухода на второй круг	waveoff tests
испытания на рециркуляцию выходящих газов двигателя	engine reingestion test
испытания на сваливание	stall tests
испытания на смятие	crush tests
испытания на соответствие заданным техническим условиям	functional tests
испытания на соответствие заданным техническим условиям	proof-of-compliance tests
испытания на соответствие нормам лётной годности	airworthiness tests
испытания на соответствие нормам лётной годности	airworthiness trials
испытания на срыв	stall tests
испытания на стенде с замкнутым контуром	back-to-back testing
испытания на удар	crash test (при аварийной посадке)
испытания на управляемость	handling qualities tests
испытания на усталостное разрушение	fatigue tests
испытания на усталостное разрушение	fatigue testing
испытания на устойчивость	stability clearance
испытания на устойчивость по критерию Найквиста	Nyquist stability test
испытания на флаттер	flutter trials
испытания на флаттер	flutter clearance
испытания на флаттер	flatter tests
испытания на центрифуге	centrifuge tests
испытания на штопор	spin tests
испытания над сушей	overland tests
испытания низколетящих над землёй ЛА	overland tests
испытания опытного образца	development tests
испытания по замеру нагрузки в полете	flight stress measurement tests
испытания по замеру нагрузок в полете	flight stress measurement tests
испытания по определению допустимой области режимов полёта	flight envelope clearance
испытания по определению манёвренных характеристик	maneuvering tests
испытания по определению передаточной функции	transfer function tests
испытания по определению передаточной функции	input-to-output tests
испытания по определению рабочей загрузки лётчика	cockpit workload test
испытания по определению рабочей загрузки экипажа	cockpit workload test
испытания по определению собственных форм колебаний	modal test
испытания по определению собственных форм колебаний	modal survey test
испытания по определению характеристик	performance trials
испытания по определению частотных характеристик	frequency response tests
испытания по оценке взаимодействия форм колебаний	mode interaction tests
испытания по полной программе	full-scale tests
испытания по разгрузке	off-load test
испытания по сбросу оружия	weapon-release trials
испытания ЛА при взлёте с катапульты	catapult tests
испытания при вращении	spin tests
испытания при избыточном давлении	positive pressure trials
испытания при колебаниях по рысканию	yaw oscillation tests
испытания при маневрировании	maneuvering tests
испытания при настильной траектории полёта	depressed-trajectory test
испытания при ограниченном линейном изменении	ramp tests (характеристик)
испытания при посадке с убранными закрылками	flaps up landing tests
испытания при посадочном положении закрылков	landing flap tests
усталостные испытания при постоянной амплитуде нагружения	constant amplitude test
испытания при ручном управлении	pilot-in-loop tests (ЛА)
испытания модели при свободе движения по крену	free-to-roll tests
испытания при скольжении	sideslip tests
испытания при совмещённом управлении	pilot-in-loop tests (ЛА)
испытания при циклическом нагружении	cyclic tests
испытания при эксплуатации с авианосца	shipboard trials
испытания при эксплуатации с авианосца	sea trials
испытания разомкнутой системы	open-loop tests
испытания с аппаратными средствами в контуре	HIL test (MichaelBurov)
испытания с аппаратными средствами в контуре	hardware in the loop test (MichaelBurov)
испытания с аппаратными средствами в контуре	hardware-in-the-loop test (MichaelBurov)
испытания с аппаратными средствами в контуре	HIL (MichaelBurov)
испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи	HIL test (MichaelBurov)
испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи	hardware in the loop test (MichaelBurov)
испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи	hardware-in-the-loop test (MichaelBurov)
испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи	HIL (MichaelBurov)
испытания с визуализацией потока	flow visualization tests
испытания с лётчиком в контуре управления	pilot-in-loop tests
испытания с установленным / снятым хвостовым оперением	tail on/off tests
испытания двухконтурного двигателя с форсированием в наружном контуре	plenum-chamber burning tests
испытания свободнолетающих моделей в штопорной аэродинамической трубе	free spinning facility tests
испытания системы отклонения вектора тяги	vectored thrust test
конкурсные лётные испытания опытных образцов	prototype flyoff (ЛА)
летные испытания до закупок	fly-before-buy
летные испытания до закупок	fly-before-buy approach
лётные испытания без ограничений на угловое положение ЛА	all-attitude flight test
лётные испытания в ограниченном диапазоне режимов	limited-envelope flight test
лётные испытания на надёжность	reliability flying
лётные испытания на эксплуатационную технологичность	maintainability flying
лётные испытания опытного образца	prototype flying
лётные испытания опытного образца	development flying
лётные испытания при несимметричной стреловидности консолей крыла	asymmetric wing sweep flight tests
лётные испытания при ручном управлении	manual flight tests
лётные испытания с выполнением фигур высшего пилотажа	aerobatic flight tests
мачта для испытания на свободное падение	free-fall tower
маятниковый копёр для испытания на удар	pendulum impact machine
переключатель системы испытания на воспламеняемость	ignition test switch
период испытания в полете	flight-test cycle
пневматическая пушка для проведения испытания реактивного двигателя самолёта на "заброс птиц"	chicken gun (geseb)
приёмочные испытания компонента	part acceptance test (MichaelBurov)
приёмочные испытания элемента	part acceptance test (MichaelBurov)
проверочные испытания на флаттер	flutter-proof tests
режим испытания при малой скорости	low-speed testpoint
ресурсные испытания воздушного судна	aircraft endurance tests
ресурсные испытания двигателя	engine service life test
решение о месте испытания двигателя	decision on location for engine tests
стабильность результатов психического тестирования от испытания к испытанию	test-retest reliability
стенд для испытания воздушных винтов	propeller test bed
стенд для испытания гидросистем	hydraulic test stand
стенд для испытания гидросистем	hydraulic test ring
стенд для испытания двигателей	engine test bench
стенд для испытания двигателей	engine test stand
стендовые испытания на выносливость	bench run tests
стендовые испытания на выносливость	bench-run tests
тестовые испытания и ремонтно-восстановительные работы	TRW (mariony)
усталостные испытания крыла	wing-fatigue test
усталостные испытания при спектре нагружения от полёта к полёту	flight-by-flight fatigue test
усталостные испытания при эксплуатационной последовательности нагрузок	flight-by-flight fatigue test
усталостные испытания с моделированием полётных нагрузок	flight simulation fatigue tests
установка для испытания бортового электронного оборудования	avionics tester
установка для испытания материалов	materials tester
установка для испытания на износ	wear tester
эксплуатационные испытания воздушного судна	aircraft commissioning tests
этап постройки и испытания опытного образца	prototype phase

Get short URL