Subject | Russian | English |
O&G. tech. | бурильная компоновка для испытания пластов | drill-stem test string |
O&G | время подъёма газа на поверхность при испытании пласта на приток | gas to surface time (MichaelBurov) |
O&G | время подъёма газа на поверхность при испытании пласта на приток | gas to surface (MichaelBurov) |
O&G | время подъёма / подъёма нефти на поверхность при испытании пласта на приток | oil to surface time (MichaelBurov) |
O&G | время подъёма / подъёма нефти на поверхность при испытании пласта на приток | oil to surface (MichaelBurov) |
oil | избирательное испытание пластов | straddle test (разобщающим пакером) |
O&G. tech. | избирательное испытание пластов | straddle test |
Makarov. | избирательное испытание пластов в скважине | straddle test |
geophys. | испытание в открытом пласте | drill-stem test |
oil | испытание интервала пласта на приток | formation interval flow test |
gen. | испытание на гидроразрыв пласта | formation integrity test (сах.) |
O&G, sakh. | испытание на гидроразрыв пласта | formation integrity test |
dril. | испытание на гидроразрыв пласта | FIT (formation integrity test Joyo) |
gen. | испытание на гидроразрыв пласта | formation integrity test |
dril. | испытание нефтяного пласта на разжижение нефти горячим паром | steam soak test |
O&G, sakh. | испытание пласта | drill stem testing |
product. | испытание пласта | stem test (Yeldar Azanbayev) |
O&G. tech. | испытание пласта | formation test |
O&G | испытание пласта | layer test (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | испытание пласта | Drill Stem Test |
O&G, sakh. | испытание пласта | formation testing |
oil | испытание пласта в интервале необсаженного ствола | open-hole formation test (Yeldar Azanbayev) |
O&G | испытание пласта в открытом стволе | openhole formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта в открытом стволе | open hole formation test (MichaelBurov) |
O&G. tech. | испытание пласта в открытом стволе | open-hole formation test |
O&G. tech. | испытание пласта в открытом стволе с двумя пакерами | double wall-packer formation test |
O&G, oilfield. | испытание пласта в открытом стволе с одним пакером | wall-packer formation test |
O&G. tech. | испытание пласта в открытом стволе с пакером | wall-packer formation test |
oil | испытание пласта во время бурения пластоиспытателем | drill stem test (DST serz) |
O&G, sahk.r. | испытание пласта испытателем | drill stem test |
O&G, sakh. | испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне | Drill Stem Test |
O&G, sakh. | испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне | DST (Drill Stem Test) |
O&G, oilfield. | испытание пласта кабельным испытателем | wireline formation test |
O&G | испытание пласта методом противодавления | backpressure formation test (MichaelBurov) |
O&G. tech. | испытание пласта методом противодавления | back-pressure formation test |
Makarov. | испытание пласта на приёмистость | injectivity test |
O&G | испытание пласта на трубах | drill stem test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта на трубах | DST (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта на трубах | drillstem testing |
O&G | испытание пласта на трубах | drill-stem testing |
O&G | испытание пласта на трубах | drill stem testing |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем | drill-stem formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем | drillstem test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем | drillstem formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем | layer test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем | drill-stem test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем | formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем | DST (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне | DST (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне | drill-stem formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне | drillstem formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне | drillstem test (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне | drill-stem test |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на геодезическом кабеле | wireline layer test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на геодезическом кабеле | wireline formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на геодезическом кабеле | logging-cable test (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | испытание пласта пластоиспытателем на геодезическом кабеле | logging-cable formation test |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на геофизическом кабеле | logging-cable test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на геофизическом кабеле | wireline layer test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на геофизическом кабеле | wireline formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на геофизическом кабеле | logging-cable formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле | logging-cable test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле | wireline formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле | wireline layer test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле | logging-cable formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС | wireline layer test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС | logging-cable test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС | wireline formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС | logging-cable formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на каротажном кабеле | wireline layer test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на каротажном кабеле | logging-cable test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на каротажном кабеле | wireline formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на каротажном кабеле | logging-cable formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на трубах | drillstem test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на трубах | drill-stem formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на трубах | drillstem formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на трубах | drill-stem test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пласта пластоиспытателем на трубах | DST (MichaelBurov) |
gen. | испытание пласта под давлением | pressure testing of a formation (Alexander Demidov) |
O&G | испытание пласта проектным давлением | formation integrity test (MichaelBurov) |
oil | испытание пласта с использованием пакера, спускаемого на колонне бурильных труб | casing packer drillstem test |
O&G | испытание пласта с помощью аппаратуры, спущенной на тросе | wireline formation test |
O&G, sakh. | испытание пласта с помощью пластоиспытателя, спускаемого на канате | wireline test (WLT) |
O&G | испытание пласта с помощью пластоиспытателя, спускаемого на тросе | wireline test, wireline formation test |
oil | испытание пласта через обсадную колонну | casing formation test |
O&G, oilfield. | испытание пласта через перфорированную обсадную колонну | through-casing formation test |
O&G. tech. | испытание пласта через перфорированную обсадную колонну | casing formation test |
O&G. tech. | испытание пласта через перфорированную обсадную колонну с двумя пакерами | double casing-packer formation test |
O&G. tech. | испытание пласта через перфорированную обсадную колонну с одним пакером | casing-packer formation test |
O&G | испытание пластов | layer test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пластов | formation test (MichaelBurov) |
tech. | испытание пластов | formation testing |
geophys. | испытание пластов на трубах | drill stem test (исследование скважины испытателем пластов, спущенных на бурильных трубах) |
geophys. | испытание пластов на трубах | drill stem testing (исследование скважины испытателем пластов, спущенных на бурильных трубах) |
O&G | испытание пластов пластоиспытателем | layer test (MichaelBurov) |
O&G | испытание пластов пластоиспытателем | formation test (MichaelBurov) |
O&G | испытание породы, пласта проектным давлением | FIT (MichaelBurov) |
O&G | испытание скважины испытателем пласта, спущенным на бурильных трубах | DST (Johnny Bravo) |
O&G | испытание скважины испытателем пласта, спущенным на бурильных трубах | drill stem testing (Johnny Bravo) |
O&G, sahk.r. | испытание фильтрационных свойств пласта | leak-off test |
O&G, sakh. | испытание фильтрационных свойств пласта | formation leak-off test |
oil | испытания для оценки параметров продуктивного пласта | formation evaluation test |
oil | испытания нефтяного пласта на разжижение нефти горячим паром | steam soak test |
oil | испытания пласта | formation test |
O&G | испытания пласта в открытом стволе | open-hole formation test |
oil | испытания пласта в открытом стволе с двумя пакерами | double wall-packer formation test |
oil | испытания пласта в открытом стволе с одним пакером | wall-packer formation test |
O&G, sakh. | испытания пласта испытателем, спущенным по бурильной колонне | drill stem test (process unit) |
oil | испытания пласта кабельным опробователем пластов | wireline formation test |
dril. | Испытания пласта на поглощение | Leak off test (Nadya_Shainyan) |
oil | испытания пласта опробователем пластов на геодезическом кабеле | logging-cable formation test |
oil | испытания пласта опробователем пластов, спускаемым на колонне бурильных труб | drillstem testing |
oil | испытания пласта через перфорированную обсадную колонну | through-casing formation test |
oil | испытания пласта через перфорированную обсадную колонну с двумя пакерами | double casing-packer formation test |
oil | испытания пласта через перфорированную обсадную колонну с одним пакером | casing-packer formation test |
product. | испытания пластов в скважине | formation test in the well (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | коэффициент гидропроводности пласта по данным испытаний скважины | well test transmissibility |
O&G | метод испытания пластов | method of testing |
O&G | метод испытания пластов | method of formation |
O&G, oilfield. | метод испытания пластов | method of formation testing |
O&G, sakh. | модульное динамическое испытание пласта | modular dynamic testing (MDT) |
O&G. tech. | одновременное испытание нескольких пластов в одной скважине | commingled test |
oil | пакер для испытания пласта | test packer (twinkie) |
oil | повторные испытания пласта | repeatable formation test |
O&G | поинтервальное испытание пласта с использованием разобщающего пакера | straddle test (MichaelBurov) |
geol. | прибор для испытания производительности пласта | flow tester |
oil | технология испытаний опробователем пластов | drill-stem testing technique |