| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий | weatherometer |
| polygr. | аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий | weather-o-meter |
| Makarov. | аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий | weather-meter |
| avia. | входное воздействие во время лётных испытаний | flight test input |
| qual.cont. | инженер-специалист по испытаниям на воздействие окружающей среды | environmental test engineer |
| mil., avia., obs. | испытание баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" на воздействие ускорений | Polaris acceleration test |
| avia. | испытание в условиях предельных воздействий | marginal test |
| biotechn. | испытание воздействием | exposition |
| tech. | испытание воздействием ацетата ртути | mercurization test (нефтяных непредельных углеводородов) |
| O&G. tech. | испытание воздействием кислоты | acid environment test |
| O&G. tech. | испытание воздействием открытого пламени | bonfire test |
| fire. | испытание воздействием потока открытого реактивного пламени | jet fire test (Natalya Rovina) |
| auto. | испытание воздействием реальной среды | outdoor weathering test (Andrey Truhachev) |
| hydr. | испытание бетона воздействием цикла замораживания— оттаивания | freeze-thaw test |
| logist. | испытание воздействия климатических условий на оборудование | equipment weather test |
| tech. | испытание воздействия на систему | systems effects test |
| mil., avia. | испытание воздействия окружающих условий на человеческий организм | live environmental testing |
| mil. | испытание для изучения воздействия поражающих факторов ЯО | nuclear effects test |
| mil. | испытание ИК средств в условиях воздействия пыли | dust infrared test |
| media. | испытание контактов на смачиваемость припоем путём обдувки потоком горячего воздуха непосредственно после воздействия волны припоя | stress testing |
| media. | испытание контактов на смачиваемость припоем путём обдувки потоком горячего воздуха непосредственно после воздействия волны припоя | stress test |
| mil. | испытание МБР на воздействие ударной волны и помех | ICBM blast interference test |
| mil., avia. | испытание межконтинентальной баллистической ракеты на воздействие ударной волны и помех | ICBM blast interference test |
| tech. | испытание на воздействие атмосферных условий | exposure test |
| auto. | испытание на воздействие атмосферных условий под открытым небом | exposure test |
| construct. | испытание на воздействие внешней среды | outdoor exposure test |
| adv. | испытание на воздействие внешней среды | exposure test |
| Makarov. | испытание на воздействие внешней среды | exposure |
| mil., tech. | испытание на воздействие внешних агентов | exposure test (напр., атмосферных) |
| astronaut. | испытание на воздействие внешних условий | environmental test |
| avia. | испытание на воздействие внешних факторов | environmental test |
| tech. | испытание на воздействие внутренней дуги | internal-arc test |
| tech. | испытание на воздействие внутренней дуги | internal arc test |
| leath. | испытание на воздействие воды | water test |
| avia. | испытание на воздействие всасываемыми предметами | ingestion test |
| R&D. | испытание на воздействие высокочастотных помех | HFI test (high frequency interference Метран) |
| astronaut. | испытание на воздействие высотных условий | altitude-simulation test |
| astronaut. | испытание на воздействие динамических нагрузок | dynamic load test |
| nano | испытание на воздействие дождя | rain exposure test |
| avia. | испытание на воздействие кинетического нагрева | kinetic heat test |
| avia. | испытание на воздействие климатических условий | climatic test |
| nano | испытание на воздействие лучистого нагрева | radiant heating test |
| astronaut. | испытание на воздействие моделируемых условий полёта в воздушно-космическом пространстве | aerospace simulation test |
| nautic. | испытание на воздействие морской воды | marine exposure test |
| avia., med. | испытание на воздействие рабочих нагрузок | loads testing |
| avia. | испытание на воздействие нагрузок | loads testing |
| fire. | испытание на воздействие окружающей среды | environmental testing |
| telecom. | испытание на воздействие окружающей среды | environmental test |
| qual.cont. | испытание на воздействие окружающей среды | environmental inspection (Andrey Truhachev) |
| nano | испытание на воздействие окружающей среды | test at ambient conditions |
| avia. | испытание на воздействие окружающей среды | ambient test |
| fire. | испытание на воздействие окружающей среды или атмосферных условий | exposure test |
| nano | испытание на воздействие окружающих условий | environmental test |
| mil. | испытание на воздействие опасных факторов | hazard test (qwarty) |
| aerohydr. | испытание на воздействие перегрузок | acceleration test |
| pharm. | Испытание на воздействие повышенной влажности воздуха см. гугл | High Humidity Test (reference) |
| media. | испытание на воздействие припоя | solder-fload test (волна припоя, нагретая до 260° С, проходит над печатной платой в течение 10 с) |
| avia., med. | испытание на воздействие радиации | radiation effect testing |
| tech. | испытание на воздействие радиации | radiation test |
| aerohydr. | испытание на воздействие различных температур | temperature test |
| refrig. | испытание на воздействие резкого изменения температуры | thermal shock test |
| avia. | испытание на воздействие скоростного напора | wind blast test |
| nano | испытание на воздействие случайных динамических нагрузок | random dynamic test |
| tech. | испытание на воздействие смены температур | temperature shock (ГОСТ 16962-71 tannin) |
| tech. | испытание на воздействие солнечной радиации | solar-radiation test |
| tech. | испытание на воздействие соляного тумана | brine atomizing test |
| Makarov. | испытание на воздействие соляного тумана | brine atomizing test |
| tech. | испытание на воздействие статического электричества | static-electricity test |
| cables | испытание на воздействие ступенчатых нагрузок | step stress test |
| tech. | испытание на воздействие сухого тепла | dry heat test (Andrey Truhachev) |
| nano | испытание на воздействие температур | temperature test |
| road.wrk. | испытание приборов, аппаратуры на воздействие толчков | jolt test |
| construct. | испытание на воздействие толчков | jolt test (серии повторных ударов) |
| med.appl. | испытание на воздействие удара | impact test (Olga47) |
| astronaut. | испытание на воздействие ускорений | acceleration test |
| tech. | испытание на воздействие ускорения | acceleration test |
| astronaut. | испытание на воздействие условий атмосферы | aerospace-simulation test |
| astronaut. | испытание на воздействие холода | cold-chamber test |
| tech. | испытание на воздействие холода | cold test (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | испытание на воздействие циклических изменений температуры | thermal cycle |
| nano | испытание на воздействие шума | noise test |
| astronaut. | испытание на воздействие эксплуатационных условий | environmental test |
| nano | испытание на воздействие экстремальных температур | extreme temperatures test |
| mil. | испытание на воздействие электромагнитных помех | electromagnetic interference testing |
| nano | испытание на воздействие эрозии | erosion testing |
| Apollo-Soyuz | испытание на воспламенение при воздействии пламени | flame ignition test |
| cables | испытание на динамическое воздействие | impact test |
| construct. | испытание на динамическое воздействие | active impact test |
| tech. | испытание на динамическое воздействие | active-impact test |
| qual.cont. | испытание на коррозионную стойкость воздействием сернистого газа | Kesternich testing (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| qual.cont. | испытание на коррозионную стойкость воздействием сернистого газа | Kesternich test (Andrey Truhachev) |
| tech. | испытание на ползучесть и восстановление под воздействием многочисленных напряжений | multiple stress creep and recovery test (EN 16659, ASTM D7405 r313) |
| nano | испытание на радиационное воздействие | radiation test |
| nano | испытание на радиационное воздействие | radiation-effect test |
| astronaut. | испытание на ракетных салазках по определению воздействия | human deceleration rocket sled test |
| leath. | испытание на стойкость к атмосферным воздействиям | weathering test |
| avia. | испытание на стойкость к воздействию электромагнитного излучения | electromagnetic-vulnerability test |
| tech. | испытание на стойкость к многократным воздействиям | multistress endurance test |
| media. | испытание на стойкость к одновременному воздействию высокой температуры и давления | pressure cooker test (в камере типа «скороварка») |
| tech. | испытание на устойчивость воздействием высокой температуры и низкой влажности | desert-exposure test |
| tech. | испытание на устойчивость воздействием высокой температуры и низкой влажности | desert exposure test |
| polym. | испытание на устойчивость к воздействию атмосферных условий | weathering test (VladStrannik) |
| mil. | испытание на устойчивость к воздействию вооружения | weapons survivability testing (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | испытание на устойчивость к воздействию высокой температуры и низкой влажности | desert exposure test |
| tech. | испытание на устойчивость к воздействию дождя | rain test |
| tech. | испытание на устойчивость к воздействию низких температур | arctic-exposure test |
| tech. | испытание на устойчивость к воздействию низких температур | arctic exposure test |
| tech. | испытание на устойчивость к воздействию солнечных лучей | sunshine test |
| tech. | испытание на устойчивость к воздействию солнечных лучей | sun test |
| tech. | испытание на устойчивость к воздействию условий тропического климата | tropical test |
| tech. | испытание на устойчивость к воздействию условий тропического климата | tropical exposure test |
| O&G. tech. | испытание на экстремальные внешние воздействия | severe abuse test |
| sec.sys. | испытание напольного покрытия на предмет воздействия лучистого обогрева | flooring radiant panel test (Borys Vishevnyk) |
| Makarov. | испытание нефтяных непредельных углеводородов воздействием ацетата ртути | mercurization test |
| transp. | испытание отвёртки 1000 V на воздействие открытого пламени | flame test of 1000 V screwdriver |
| avia., med. | испытание перед воздействием | pretreatment test |
| avia., med. | испытание после воздействия | posttreatment test |
| Makarov. | испытание при статическом воздействии | slow test |
| polym. | испытание при циклических воздействиях | cyclic test |
| polym. | испытание при циклических воздействиях | cycle test |
| tech. | Испытание при циклических воздействиях окружающей среды | Environmental cycle test (slick59) |
| pharma. | испытание при циклическом воздействии | cycle test (МЭК 60068-2-2; ISO 3384-2:2012; ГОСТ ISO 16010-2013... amatsyuk) |
| energ.ind. | испытание с идентичным воздействием на испытываемые объекты | uniformity trial |
| stat., Makarov. | испытание с идентичным воздействием на объекты | uniformity trial |
| astronaut. | испытание со случайными характеристиками возмущающего воздействия | random-noise testing |
| pharma. | испытание на стабильность со стрессовым воздействием света | photostress testing (Wakeful dormouse) |
| media. | испытание со ступенчато прикладываемым воздействием | step-stress test |
| dril. | испытание статического воздействия различных растворов под давлением на проницаемость моделей горных пород | Pressure Penetration Test (Shale Permeability using the Pressure Penetration Test (PPT). Pressure penetration technique (PPT) tests have been performed to investigate the effect of physical plugging by nanoparticles. Using this technique, we measure the permeability of shale samples in contact with various kinds of fluids: brine, base mud, and base mud with various concentrations of nanoparticles. ixtra) |
| tech. | испытание стойкости к атмосферному воздействию | weathering test |
| tech. | испытание стойкости к атмосферному воздействию | weather exposure test |
| electr.eng. | испытание ступенчатыми воздействиями | step stress test |
| electr.eng. | испытание ступенчатыми воздействиями | SS test |
| tech. | испытание на коррозионную стойкость циклическим воздействием агрессивных сред | alternating climate test (напр., влаги, соли Andrey Truhachev) |
| qual.cont. | испытание циклическим воздействием температуры | temperature cycle test (Andrey Truhachev) |
| med. | испытания воздействия окружающей среды на организм | live environmental testing |
| energ.ind. | испытания для определения воздействий индивидуальных эффектов на процесс | separate effects test |
| energ.ind. | испытания для определения воздействий систем | systems effects test |
| energ.ind. | испытания для определения комплексного влияния или воздействий | systems effects test |
| energ.ind. | испытания для определения комплексных воздействий | systems effects test |
| energ.ind. | испытания для определения системного влияния или воздействий | systems effects test |
| energ.ind. | испытания для определения системных воздействий | systems effects test |
| mil., avia. | испытания для оценки воздействия радиопомех | radio noise interference test |
| O&G, sakh. | испытания на атмосферные воздействия | weathering |
| qual.cont. | испытания на воздействие атмосферных условий | weathering |
| qual.cont. | испытания на воздействие атмосферных условий | weathering test |
| qual.cont. | испытания на воздействие атмосферных условий | atmospheric exposure |
| qual.cont. | испытания на воздействие вибраций | vibratory test |
| tech. | испытания на воздействие вибраций | vibration test |
| construct. | испытания на воздействие внешней среды | exposure tests (атмосферных факторов) |
| el. | испытания на воздействие внешних факторов | environmental testing (ГОСТ 28198-89 Intruder_0) |
| astronaut. | испытания на воздействие гармонической вибрации | sinusoidal vibration test |
| astronaut. | испытания на воздействие линейных ускорений | linear acceleration test |
| qual.cont. | испытания на воздействие метеорологических условий | weather exposure |
| avia. | испытания на воздействие несимметричных нагрузок | asymmetric loads tests |
| stat. | испытания на воздействие нескольких факторов | multivariate test |
| mech.eng. | Hot Environmental Testing испытания на воздействие окр.среды в условиях жаркого климата | HET (Dinara Makarova) |
| mech.eng. | Cold Environmental Testing Испытания на воздействие окр.среды в условиях жаркого климата | СET (Dinara Makarova) |
| tech. | испытания на воздействие окружающей среды | environmental test |
| cables | испытания на воздействие окружающей среды | environmental tests |
| qual.cont. | испытания на воздействие окружающей среды | ambient test |
| ecol. | испытания на воздействие окружающей среды | exposure test |
| energ.ind. | испытания на воздействие окружающей среды для обеспечения качества | quality assurance environmental test |
| qual.cont. | испытания на воздействие окружающей среды или атмосферных условий | exposure test |
| avia. | испытания на воздействие повышенной влажности | humidity tests |
| tech. | испытания на воздействие радиации | radiation test |
| astronaut. | испытания на воздействие случайной вибрации | random vibration test |
| tech. | испытания на воздействие солнечной радиации | solar radiation test |
| transp. | испытания на воздействие статического электричества | static electricity test |
| tech. | испытания на воздействие статического электричества | static-electricity test |
| qual.cont. | испытания на воздействие температур | temperature test |
| construct. | испытания на воздействие температур и давления | HT and pressure tests |
| avia. | испытания на воздействие тепла | heat tests |
| el. | испытания на воздействие ускорений | acceleration test |
| tech. | испытания на воздействие холода и сухого тепла | cold and dry heat tests (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | испытания на воздействие циклического изменения температуры | thermal cycling test |
| tech. | испытания на воздействие электромагнитными помехами | electromagnetic interference testing |
| telecom. | испытания на воздействия окружающих условий | environmental testing |
| qual.cont. | испытания на долговечность при воздействии нескольких факторов | multivariate life test |
| mil., avia. | испытания на подверженность воздействию помех | interference compliance test |
| qual.cont. | испытания на стойкость к воздействию атмосферных условий | outdoor weathering test |
| hindi | испытания на устойчивость в воздействиям окружающей среды типа ISAT | ISAT (Intensified Standard Alternating Trials Шандор) |
| qual.cont. | испытания на устойчивость к атмосферным воздействиям | weatherproof test |
| qual.cont. | испытания на устойчивость к атмосферным воздействиям | weather-resistance test |
| progr. | испытания на устойчивость к пиковым выбросам внешних воздействий | interference surge immunity testing (см. IEC 61508-7:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-7-2012 ssn) |
| energ.ind. | испытания по определению воздействия отдельных систем в целом | separate effects and systems effects test |
| energ.ind. | испытания по определению воздействия отдельных элементов в целом | separate effects and systems effects test |
| pharma. | испытания по оценке токсического воздействия на пренатальное развитие | prenatal development toxicity study (ГОСТ 32380-2013 Методы испытания по воздействию химической продукции на организм человека. Испытания по оценке токсического воздействия на пренатальное развитие ProtoMolecule) |
| qual.cont. | испытания под открытым небом на воздействие атмосферных условий | weather exposure test |
| seism. | испытания при микросейсмических воздействиях | ambient vibration test |
| qual.cont. | испытания с циклическими температурными воздействиями | cold-and-hot test |
| sol.pow. | испытания солнечных элементов на воздействие радиации | radiation tests of solar cells |
| O&G. tech. | испытания штуцерных линий и линий глушения скважин на воздействие высоких температур | High temperature Exposure Test of Choke and Kill Lines (Александр Стерляжников) |
| GOST. | Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени | Tests on electric and optical cables under fire conditions. (ГОСТ IEC 60332-3-21-2011 Rori) |
| nautic. | испытания эффективности воздействия ядерного оружия | nuclear weapons effects tests |
| nano | камера для испытаний на внешние воздействия | environmental chamber |
| tech. | камера для испытаний на воздействие окружающей среды | environmental test chamber |
| oil | камера для испытаний на воздействие песка и пыли | sand-and-dust chamber |
| qual.cont. | камера для испытаний на воздействие условий окружающей среды | exposure room |
| qual.cont. | камера для испытаний на воздействие холода | cold room |
| mil. | камера для испытаний на комбинированное воздействие радиоактивного облучения | combined radiation effects test chamber |
| qual.cont. | камера для проведения испытаний на воздействие окружающей среды | environmental test chamber |
| astronaut. | квалификационные испытания гармоническим воздействием переменной частоты | sine sweep qualification |
| oil | комбинированные испытания на воздействие окружающей среды и надёжность | CERT (certification test system) |
| oil | комбинированные испытания на воздействие окружающей среды и надёжность | combined environment reliability test |
| tech. | комплекс для испытаний на воздействие теплового излучения | thermal radiation test facility |
| qual.cont. | комплексные испытания на воздействие окружающей среды | combined environment test |
| construct. | Конвекционная печь для испытания воздействия тепла и воздуха на битум в тонкой плёнке | RTFO (Rolling Thin-Film Oven nata-ciel) |
| tech. | контрольное испытание на воздействие окружающей среды | environmental proof test |
| energ.ind. | контрольное испытание напр. энергетического оборудования на воздействие окружающей среды | environmental proof test |
| fire. | лаборатория испытаний воздействия окружающей среды | environmental testing laboratory |
| qual.cont. | лаборатория испытаний на воздействие окружающей среды | environmental testing laboratory |
| ecol. | лаборатория испытаний на воздействие окружающей среды | environmental test laboratory |
| mil., avia. | лаборатория испытаний систем оружия на воздействие поражающих факторов | weapons effects laboratory |
| mil. | лаборатория испытания систем оружия на воздействие поражающих факторов | weapons effects laboratory (ЯО) |
| nautic. | машина для испытания на воздействие импульсных нагрузок | pulsator |
| tech. | Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие вибрации | Mechanical environment stability test methods for machines, instruments and other industrial products. Tests for influences of vibration (ГОСТ 30630.1.2-99 Iryna_mudra) |
| astronaut. | наземное испытание на воздействие высотных условий | altitude-simulation test |
| astronaut. | наземное испытание на воздействие условий атмосферы | aerospace-simulation test |
| tech. | наземное оборудование для испытаний на воздействие внешней среды | ground environment equipment |
| mil. | НИИ испытания систем оружия на воздействие поражающих факторов | weapons effects laboratory (ЯО) |
| mil. | оборудование для испытании на воздействие различных факторов окружающей среды | environmental test facilities |
| qual.cont. | оборудование для испытаний на воздействие внешней среды | environmental equipment |
| laser. | оборудование для испытаний на воздействие лазерного излучения | laser-test equipment |
| ecol. | оборудование для испытаний на воздействие окружающей среды | environmental test facility |
| astronaut. | оборудование для испытаний на воздействие перегрузок | acceleration test equipment |
| mil. | оборудование для испытаний на воздействие различных факторов окружающей среды | environmental test facilities |
| astronaut. | оборудование для испытаний на воздействие ускорений | acceleration test equipment |
| med. | Оптика и фотоника-методы испытания на воздействие окружающей среды-Часть 2: Холод, тепло и влажность | Optics and photonics – Environmental test methods – Part 2: Cold, heat and humidity (DIN ISO 9022-2 irinaloza23) |
| qual.cont. | Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. | basic environmental testing procedures (opengost.ru Andrey Truhachev) |
| qual.cont. | отказ, возникший при испытаниях на воздействие окружающей среды | environmental-test failure |
| seism. | периоды колебаний, замеренные во время испытаний при микросейсмических воздействиях | ambient test periods |
| mil. | плановое испытание на воздействие окружающей среды | periodic environmental test |
| O&G, karach. | Порядок проведения испытаний на воздействие внешних факторов | Environmental Testing Procedure (BS EN 60068 Aiduza) |
| electr.eng. | прибор для испытания покрытий металлов на стойкость к воздействию атмосферы | weatherometer |
| qual.cont. | проверочное испытание на воздействие окружающей среды | environmental proof test |
| energ.ind. | проверочное испытание напр. энергетического оборудования на воздействие окружающей среды | environmental proof test |
| tech. | программа испытаний в условиях воздействия поражающих факторов ядерного взрыва | electromagnetic pulse test program |
| ecol. | программа испытаний на воздействие окружающей среды | environmental test program |
| mil. | программа испытаний на воздействие ЭМИ | program for electromagnetic pulse testing |
| tech. | программа испытаний по воздействию окружающей среды | environmental tests program |
| energ.ind. | программа испытаний по воздействию окружающей среды | environmental test program |
| mil., avia., missil. | производственное испытание агрегатов на воздействие окружающих условий | production environmental test |
| mil., avia., missil. | производственное испытание узлов на воздействие окружающих условий | production environmental test |
| railw. | заполнения проёмов противопожарных преград: Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний. | fire resistance limit for structure (Moonranger) |
| mil., avia. | самолёт для испытаний на воздействие электромагнитного импульса | electromagnetic pulse test aircraft |
| mil. | система испытаний на воздействие метеорологических условий | meteorological effects test system |
| mil., avia. | система испытаний на воздействие окружающей среды | test environment system |
| mil., avia. | система испытаний на воздействие окружающей среды для оценки характеристик экспериментального варианта | experimental version performance assessment/test environment system |
| mil. | система испытаний на воздействие электромагнитных помех | electromagnetic interference test system |
| mil., avia. | сооружение для испытаний на воздействие взрывной волны ядерного взрыва | dynamic airblast simulator |
| mil., astronaut. | спутник для испытаний оборудования на воздействие окружающей среды по программе Управления перспективных исследований | ARPA environmental test satellite |
| mil. | спутник для испытаний на воздействие окружающей среды по программе управления перспективных научно-исследовательских проектов | ARPA Environmental Test Satellite |
| energ.ind. | станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий | weathering station |
| energ.ind. | станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий | exposure station |
| nano | статические испытания на воздействие расчётных нагрузок | static proof load tests |
| astronaut. | термобарокамера для испытания конструкционных материалов космического аппарата на комплексное воздействие условий космического пространства | space combined effects primary test research equipment |
| energ.ind. | типовое воздействие при испытании | standard test input (напр., системы автоматического управления) |
| auto. | туннель на испытательном полигоне для испытания автомобилей при искусственном атмосферном воздействии | weather tunnel |
| tech. | управляемые испытания по воздействию на окружающую среду | controlled environment testing |
| forestr. | ускоренное испытание на воздействие атмосферных условий | accelerated weathering test |
| nano | установка для испытаний на внешние воздействия | environmental test facility |
| qual.cont. | установка для испытаний на устойчивость к воздействию погодных условий | weathering machine |
| energ.ind. | установка для испытаний теплозащитных материалов на воздействие лучистого нагрева | radiant heat test facility |
| nano | установка для испытания материалов на воздействие лучистого нагрева | radiant-heating equipment |
| astronaut. | установка для испытания на воздействие случайных динамических нагрузок | random dynamic load test setup |
| automat. | установка для испытания на устойчивость к воздействию погоды | weathering machine |
| mil., avia. | установка для испытания теплозащитного материала на воздействие лучистого нагрева | radiant heat test facility |
| tech. | установка для испытания теплозащитных материалов на воздействие лучистого нагрева | radiant heat test facility |
| nano | установка для испытания ТЗМ на воздействие лучистого нагрева | radiant heat test facility |
| transp. | установка для ускоренных испытаний окраски кузовов при искусственном климатическом воздействии | accelerated paint weathering machine |
| auto. | установка для ускоренных испытаний окраски кузова при искусственном климатическом воздействии | accelerated paint weathering machine |
| med. | центр испытаний в барокамере на воздействие окружающих условий | Environmental Test Vacuum Center |
| qual.cont. | центр испытаний в вакуумной камере на воздействие условий окружающей среды | Environmental Test Vacuum Center |
| tech. | Центр испытаний на воздействие условий окружающей среды в вакууме | Environmental Test Vacuum Center |
| mil. | центр управления испытаниями на воздействие окружающей среды | Environmental Test Control Center |
| tech. | циклические испытания на воздействие влажного тепла | damp heat cycling |
| pharma. | циклическое испытание на воздействие | cycle test (ГОСТ 28198-89 (МЭК 68-1-88); ГОСТ Р МЭК 61969-3-2015 amatsyuk) |
| metrol. | циклическое испытание на воздействие температуры | Thermal Cycling Test (ГОСТ 28224 Евгений Челядник) |
| qual.cont. | циклическое испытание на воздействие температуры | temperature cycle test (Andrey Truhachev) |
| O&G | широкомасштабные испытания на воздействие эрозии | extensive erosion testing (Konstantin 1966) |
| PSP | Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах. Лист с интерпретацией | IEC 61000-4-32006/IS.012008 (Shmelev Alex) |
