| Subject | Russian | English |
| automat. | инструменты, используемые при разработке программ тестовых испытаний для проведения оценки датчиков | tools for designing a test programme for the evaluation of transmitters (ssn) |
| mil., avia. | испытание, оценка и разработка | test, evaluation and development |
| energ.ind. | испытание, оценка, разработка | test, evaluation, development |
| qual.cont. | испытания, оценка и разработка | test, evaluation and development |
| tech. | исследование, разработка, испытание и оценка | research, development, test and evaluation |
| energ.ind. | исследование, разработка, испытание и оценка | research, development, testing and evaluation (напр., нового оборудования) |
| energ.ind. | исследование, разработка, испытания и оценка | research, development, test, evaluation |
| mil., WMD | исследования, разработка, испытания и оценка | research, development, testing, and evaluation |
| Gruzovik, scient. | исследования, разработка, испытания, и оценка | RDTE (research, development, test, and evaluation) |
| qual.cont. | исследования, разработки, испытания и оценка | research, development, test and evaluation |
| account. | контракт на проведение научных исследований, разработок, испытаний и оценки | research-development-test-and-evaluation contract |
| adv. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, испытания и оценка | research, development, test and evaluation |
| tech. | проектирование, разработка, испытание и оценка | design, development, test and evaluation |
| mil., avia. | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке | research, development, test and evaluation program procedure |
| mil. | рабочая группа по разработке программного обеспечения для испытаний и оценки РК Посейдон | Poseidon test analysis software working group |
| mil., WMD | разработка, испытание и оценка | development, testing, and evaluation (DT&E) |
| mil., WMD | разработка, испытание и оценка | development, testing, and evaluation |
| tech. | разработка, испытание и оценка | development, test and evaluation |
| mil., WMD | разработка, испытания и оценка | development, testing and evaluation |
| automat. | разработка программ тестовых испытаний для проведения оценки датчиков | designing a test programme for the evaluation of transmitters (ssn) |
| astronaut. | стоимость проектирования, разработки, испытаний и оценки | design, development, test and evaluation cost |
