![]() |
Russian | English |
"все системы исправны" | all OK |
длительное содержание хранилища в исправном состоянии | long-term care (без принятия новых вредных, опасных и радиоактивных отходов для обработки, хранения или окончательного захоронения) |
исправное оборудование | dodged-up equipment |
исправное состояние | sound order (оборудования) |
контроль исправного технического состояния | soundness checking |
метод анализа при оценке риска аварии на АЭС по схеме "исправно – неисправно" | success/failure treatment |
продолжительность исправного состояния оборудования | uptime |
продолжительность работы агрегата в исправном состоянии | uptime |
разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования | cannibalization |
содержание в исправном состоянии | upkeep |
содержание хранилища вредных, опасных и радиоактивных отходов в исправном состоянии после его закрытия | post closure care |