использовав

Terms for subject Economy containing использовав | all forms

Russian	English
выгодно использовать	take advantage of (что-либо A.Rezvov)
давать право использовать	authorize the use (ArthurAN)
использовать валютное регулирование	have exchange controls (A.Rezvov)
использовать валютные ограничения	include exchange controls (A.Rezvov)
использовать валютные ограничения	have exchange controls (A.Rezvov)
использовать внешние источники	outsource
использовать денежные средства	use the money
использовать доллар как оружие	weaponize the dollar (Tamerlane)
использовать золотой стандарт	be on the gold standard (A.Rezvov)
использовать изобретение	use an invention
использовать инфляционное таргетирование	target inflation (Ремедиос_П)
использовать как залог по кредиту	pledge as collateral (A.Rezvov)
использовать капитал	tie up capital
использовать кредит	use a credit
использовать кредит	utilize a credit
использовать кредит	draw a credit
использовать материал	use material
использовать материал	employ material
использовать метод	employ a method
использовать 28,1 млн. долл. США неучтённых средств	use $28.1 million out of accounts (Bloomberg Alex_Odeychuk)
использовать многообразные приёмы и средства стимулирования сбыта	engage in diverse promotional tactics
использовать наличные средства	utilize cash
использовать независимых поставщиков	use arm's-length suppliers (A.Rezvov)
использовать оборудование	use equipment
использовать опыт	use experience
использовать опыт	make use of experience
использовать патент	use a patent
использовать патент	practise a patent
использовать площадку	use grounds
использовать подлинно капиталистический подход	adopt a true capitalistic posture (A.Rezvov)
использовать право	exercise
использовать право удержания	enforce a lien
использовать с огромной выгодой для себя	exploit to enormous personal benefit (nytimes.com Alex_Odeychuk)
использовать свои знания в другой области деятельности	transfer one's skill
использовать существующий вариант процесса для создания нового варианта	bootstrap
использовать существующий вариант системы для создания нового варианта	bootstrap
использовать существующий вариант системы или процесса для создания нового варианта	bootstrap
использовать технологию	utilize technology
использовать чьи-либо сбережения	draw on one's savings
использовать эмиссию денег для удовлетворения финансовых нужд государства	run the printing press
Используя коммерчески обоснованные усилия, в сжатые сроки мы определим и исправим проблему	we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and correct the problem. (mmorro)
налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год	the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year (kee46)
незаконно использовать интеллектуальную собственность	appropriated intellectual property (A.Rezvov)
право использовать землю в качестве выгона	depasturage
право использовать землю в качестве пастбища	depasturage
право использовать землю в качестве пастбища или выгона	depasturage
превратно использовать	capture (что-либо A.Rezvov)
рачительно использовать	use sparingly (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
часть нераспределённой чистой прибыли компании, которую по закону нельзя использовать для выплаты дивидендов по обыкновенным акциям	restricted retained earnings
экономно использовать	economize

Get short URL