использовав

Terms for subject Military containing использовав | all forms

Russian	English
атаковать используя огонь и манёвр	attack by fire and maneuver
возможность использовать данное средство в целях ПРО	antimissile
использовать в своих интересах что-либо	take advantage of (Киселев)
использовать и т. п. вручную	manhandle
использовать и т. п. вручную	man-handle
использовать вычислительную технику	computerize
использовать вычислительную ЭВМ	computerize
использовать данные	apply data
использовать для выполнения задач по изоляции поля боя	use for interdiction missions (Киселев)
использовать до полного вырабатывания	use until exhausted
использовать как пехоту	commit as infantry
использовать космическое пространство в военных целях	use outer space for military purposes (CNN Alex_Odeychuk)
использовать местные материалы	recourse to expedients
использовать огневые средства	employ fire
использовать отлив	tide
использовать отряд для отвлечения сил противника	screen
использовать перед вторжением	use prior to an invasion (Alex_Odeychuk)
использовать повторно	recycle
использовать преимущества	exploit advantage
использовать преимущества внезапности	capitalize on surprise
использовать преимущества внезапности	exploit surprise
использовать преимущества захваченной инициативы	exploit the initiative
использовать преимущество	press home an advantage
использовать преимущество внезапности	capitalize on surprise
использовать прилив	tide
использовать результаты ядерного удара	exploit the results of a nuclear strike
использовать слабые стороны противника	exploit enemy weakness
использовать успех	reinforce success
использовать успех	press success
использовать успех	exploit success
использовать храповой механизм	ratchet (напр., для торможения)
лишать противника возможности использовать местность	deny
лишать противника возможности использовать дорогу	deny the enemy the road
лишать свои войска возможности использовать заминированный участок	deny friendly use of mined area (местности)
можно использовать всё лётное поле	entire field available
особенности ЛА, позволяющие использовать его с авианосца	carrier-compatible features
"предписывается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	travel via government aircraft directed outside CONUS where available
предписывается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRDIRVALL
предписывается при наличии использовать государственный транспорт за пределами континентальной части США	GOVTRANSDIRVAIL
предписывается при необходимости использовать государственный воздушный транспорт	GOVAIRDIR
прятать, используя особенности местности	defilade
разрешается использовать государственный воздушный и наземный транспорт	GOVAIRSUR
разрешается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRAUTHVATL
способность использовать данное средство в целях ПРО	antimissile
укрывать, используя особенности местности	defilade

Get short URL