![]() |
Russian | English |
валюта исполнения судебного решения | judgment currency (Alexander Matytsin) |
взыскание долга путём принудительного исполнения судебного решения | levy (see Execution and Fi-Fa) A duty carried out by a bailiff or sheriff under the authority of a warrant or writ of fi-fa, for a sum of money whereby goods of value belonging to the debtor are claimed with a view to removal and sale at a public auction in an attempt to obtain payment. LT Alexander Demidov) |
взыскивать долг путём принудительного исполнения судебного решения | levy |
дополнительный судебный приказ об исполнении решения | supplementary execution |
приведение судебного решения в исполнение | execution |
слушание по делу для определения условий и порядка исполнения вынесенного судебного решения | disposal hearing ("Where the defendant has admitted the claim, a disposal hearing may be necessary for the court to determine how the debt should be paid." Moonranger) |