 |
| Russian | English |
| "Испанская трагедия" | The Spanish Tragedy (1586, драма Томаса Кида) |
| Испанское море | Spanish Main ("Остров сокровищ" в переводе Н. К. Чуковского; имеется в виду Карибское море nikkolas) |
| комический персонаж в испанской комедии | gracioso (конца 16-17 вв.) |