Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
искушаться
|
all forms
Subject
Russian
English
gen.
дьявол его
искушал
the devil tempted him
gen.
искушать
судьбу
tempt fortune
gen.
искушать
судьбу
stretch
one's
luck
gen.
искушать
судьбу
tempt Providence
(
В.И.Макаров
)
gen.
искушать
судьбу
fly in the face of fortune
(
Anglophile
)
gen.
искушать
судьбу
change arm
(
В.И.Макаров
)
gen.
искушать
судьбу
crowd
one's
luck
gen.
искушать
судьбу
press
one’s
luck
gen.
искушать
судьбу
have a tiger by the tail
gen.
искушать
судьбу
stretch
one’s
luck
gen.
искушать
судьбу
push the luck
(
Taras
)
context.
искушать
судьбу
take
one's
chances
(в некоторых контекстах
4uzhoj
)
gen.
искушать
судьбу
buck the odds
(
felog
)
gen.
искушать
судьбу
press
one's
luck
(
don't press your luck – не искушай судьбу
Баян
)
gen.
искушать
судьбу
chance luck
gen.
искушать
судьбу
fly in the face of Providence
gen.
искушать
судьбу
push
one's
luck
gen.
искушать
судьбу
tempt fate
(
Accelerating when we can't see what's coming is tempting fate.
)
bible.term.
не
искушай
Господа Бога твоего
Thou shalt not tempt the Lord thy God
(
d*o*zh
)
inf.
не
искушай
судьбу
don't take any chances
(
Val_Ships
)
lit., f.tales
не
искушай
судьбу
Best not tempt fate.
(
Legend states that if the wooden doll is moved, then the castle will sink into the moat on Christmas Eve. Best not tempt fate.
atlasobscura.com
Oleksandr Spirin
)
gen.
не
искушай
судьбу
don't push your luck
(
ad_notam
)
gen.
не
искушать
судьбу
take no chances
(
VLZ_58
)
vulg.
соблазнять,
искушать
обыч. мужчину
с целью обмана
fish for a sucker
(кражи, ограбления)
gen.
человек, которого
искушают
temptee
(
I. Havkin
)
Get short URL