DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing исключённый из | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
TVабонент, исключённый из списка адресатовexempted addressee
mil.абонент, исключённый из числа адресатовexempted addressee
media.абонент, исключённый из числа адресатов телефонограммыexempted addressee
invest.исключённый из голосованияdisqualified of voting
slangисключённый из-за плохой успеваемостиbust out
comp.исключённый из конфигурацииconfigured-out
comp.исключённый из конфигурацииconfigured-off
securit.исключённый из реестра фондовой биржиdelisted (Alex_Odeychuk)
euph.исключённый из списковwritten-off
gen.исключённый из списковwritten off
equest.sp.исключённый из стартового составаscratched (Alex_Odeychuk)
polit.не исключённый из списков умерший избирательzombie voter (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
lawобъект, по закону исключённый из патентной охраныnon-statutory subject-matter
clin.trial.пациент, исключённый из исследованияdropout (Andy)
clin.trial.пациент, исключённый из клинического исследованияclinical trial drop-out (Andy)
mil.предмет снабжения, исключённый из заявкиitem no longer required
mil.самолёт, исключённый из штатов частиabandoned aircraft
med.субъект, исключённый из исследованияDiscontinuer (субъект, включенный в исследование, который был впоследствии исключен клиническим исследователем до завершения клинического исследования yakamozzz)
energ.syst.товарно-сырьевой ресурс, исключённый из традиционного регулированияexempt commodity (MichaelBurov)