исключённый из

Terms for subject General containing исключённый из | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть исключённым из	have been ejected from (Alex_Odeychuk)
быть исключённым из подсудности суда с участием присяжных заседателей	not be subject to trial by jury (Alexander Demidov)
быть исключённым из процесса	be sidelined from the process (disk_d)
в том театре его исключили из списка лиц, пользующихся правом бесплатного входа	he has been dropped from the free list at that theatre
временно исключить из училища	rusticate
исключить из	boot from
исключить из документа всё секретное	sterilize
исключить из категории	decategorize as (and intransitive schema–later in development, it is likely to be recategorized as an intransitive-only verb (or decategorized as a transitive). Alexander Demidov)
исключить из компании	expel from the company (напр., expel a member from the company Alexander Demidov)
исключить из компании	expel from the company (напр., expel a member from the company – АД)
исключить из организации	expel from the organization
исключить из организации	read out
исключить из партии	expel from the party (bookworm)
исключить из программы эти компоненты	cease the components of the programme
исключить из проекта	design out
исключить из процесса	exclude someone from the process (bookworm)
исключить из рассмотрения	exclude from consideration (вовик)
исключить из реестра	take off the register (Alexander Demidov)
исключить из реестра	strike off the register (WiseSnake)
исключить из ряда	excalate
исключить из состава	exclude from the group of (tfennell)
исключить из состава комиссии	remove from the commission
исключить из списка	delist (VLZ_58)
исключить из списка	strike off the list (Пособие "" Tayafenix)
исключить из текста	strike out from the text (документа)
исключить из числа	exclude from the number
исключить из числа приоритетных	deprioritize (U_one)
исключить из числа уголовно наказуемых	decriminalize
исключить из числа уголовно наказуемых	decriminalize (деяние)
исключить из школы	exclude from school (bookworm)
исключённый из списков	written off
нежелательные места были исключены из статьи	the offending parts of the article have been struck out
оказаться исключённым из учебного заведения	flunk out
он был исключён из своей партии	he was read out of his party
он был исключён из числа приглашённых на инаугурацию	he was disinvited from the inauguration
он дождётся того, что его исключат из колледжа	he'll end up being thrown out of college
этот доктор был исключён из медицинского реестра за дачу объявлений с предложением своих услуг	the doctor was struck off for advertising
юридическое лицо, исключённое из состава специально указанных налоговых резидентов США	specified US person (The term specified United States person (or specified U.S. person) means any U.S. person other than– (1) A corporation the stock of which is regularly traded on one or more established securities markets, as described in § 1.1472-1(c)(1)(i); (2) Any ... cornell.edu Alexander Demidov)

Get short URL