иным – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing иным | all forms | exact matches only

Russian	English
добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение и не знавший о правах иных лиц на него	bona fide purchaser for value and without notice (oVoD)
добросовестный приобретатель, возмездно приобретший имущество и не знавший о правах иных лиц на него	bona fide purchaser for value and without notice (raf)
если банк не даёт согласия на иное	unless the bank agrees otherwise
если только нет иного письменного согласия со стороны ЕБРР	Save as otherwise agreed in writing by EBRD (Andrey Truhachev)
независимо от того, делается ли это в виде компенсации, взаимных требований или иным образом	whether by way of set-off, counterclaim or otherwise (V.Sok)
поставлено в место назначения с уплатой таможенной пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов	DDP Exclusive VAT and/or Taxes (raf)
поставлено на причал в без уплаты налога на добавленную стоимость и / или иных налогов	DEQ (Exclusive of VAT and/or Taxes)
поставлено на причал в ... указать порт назначения без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов	Delivered Ex QuayDEQ, ... named port of destination, Exclusive of VAT and/or Taxes (raf)
поставлено с уплатой пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и / или иных налогов	DDP Exclusive VAT and/or Taxes
прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею	realised profits and tosses
прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею	realised profits and losses (raf)
прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею	realised gains and tosses
прибыль от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею	realised gain (raf)
регистрация и иные действия для придания залогу полной юридической силы	perfection of a pledge (в том числе действительности против третьих лиц raf)
регистрация и иные действия с целью придания залогу полной юридической силы	perfection of a pledge (в том числе действительности против третьих лиц oVoD)
убыток от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею	realised loss (raf)
уменьшение доли акционера за счёт выпуска новых акций иным лицам	dilution (oVoD)

Get short URL