 |
| Russian | English |
| адрес электронной почты в иной системе | foreign e-mail address |
| без иных указаний имени | not otherwise indexed by name |
| место, в котором то или иное приложение прекращает работать и начинает определять, где и в какой среде оно находится | checkpoint (Одноимённая фирма, производящая весьма популярную и бестолковую программу для защиты Internet и Intranet) |
| не считая направленные в иных случаях нашей компанией | unless directed otherwise by our firm (Konstantin 1966) |
| один из методов получения доступа к той или иной информации | anonymous (Вы можете только копировать файлы, передавать свои – нет) |
| право, которое даётся пользователю на тот или иной ресурс компьютерной системы | authorization |
| псевдоним адреса электронной почты в иной системе | foreign e-mail alias |
| указание доступности пользователю тех или иных операций | priviledge |