| Russian | English |
| анализ данных инфракрасной области спектра | infrared data analysis |
| аппаратура однострочной развёртки, работающая в длинноволновой области инфракрасного спектра | long infrared line-scanner |
| блок строчной развёртки, работающий в средней инфракрасной области спектра | middle infrared line scanner |
| блок целеуказателя в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared pointer package |
| визир, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near infrared target indicator |
| дальняя инфракрасная область спектра | XIR extreme infrared band |
| дальняя инфракрасная область спектра | far infrared band |
| дальняя коротковолновая инфракрасная область спектра | short-wave infrared |
| дальняя коротковолновая инфракрасная область спектра | far infrared |
| демаскирующие признаки нагретой поверхности в инфракрасной области спектра | surface infrared signature |
| диод, излучающий в инфракрасной области спектра | infrared emitting diode |
| длинноволновая инфракрасная область спектра | long wave length infrared |
| длинноволновая область инфракрасного спектра | long infrared |
| звезда с сильным излучением в инфракрасной области спектра | strong infrared emitting star |
| индикатор цели в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared target indicator |
| индикатор цели, работающий в ближней инфракрасной области спектра | short infrared target indicator |
| индикатор цели, работающий в длинноволновой области инфракрасного спектра | long infrared target indicator |
| индикатор цели, работающий в средней инфракрасной области спектра | middle infrared target indicator |
| интерферометр для ближней области инфракрасного спектра | near-infrared interferometer |
| интерферометр для дальней области инфракрасного спектра | far-infrared interferometer |
| инфракрасная головка самонаведения ближней области спектра | short wavelength infrared seeker |
| инфракрасная область спектра | infra-red spectrum |
| инфракрасная область спектра | infrared |
| инфракрасная часть спектра | infrared spectrum |
| инфракрасный атмосферный спектр края диска Земли | Earth limb infrared atmospheric structure |
| канал для ближней инфракрасной области спектра | near infrared channel |
| канал для ближней инфракрасной области спектра | near-infrared channel |
| канал для ближней инфракрасной области спектра | NIR channel |
| картографический спектрометр ближней инфракрасной области спектра | near infrared mapping spectrometer |
| картографический спектрометр дальней инфракрасной области спектра | far-infrared mapping spectrometer |
| коротковолновая инфракрасная область спектра | short infrared |
| космический телескоп в дальней инфракрасной и субмиллиметровой областях спектра | far-infrared and submillimeter space telescope |
| лазер генерирует в ближней инфракрасной области спектра | a laser emits in the near infra-red |
| лазер дальней инфракрасной области спектра | far-infrared laser |
| лазер инфракрасной области спектра | infrared laser |
| лазер, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near IR laser |
| локатор, работающий в длинноволновой области инфракрасного спектра | long infrared radar |
| мазер дальней инфракрасной области спектра | far-infrared maser |
| малоинерционная плёнка, чувствительная в инфракрасной области спектра | high-speed infrared film |
| материал, "прозрачный" в инфракрасной области спектра | transparent infrared material |
| меры противодействия в инфракрасной области спектра | infrared countermeasures |
| наблюдение в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared observation |
| оптико-электронная аппаратура наблюдения в видимой и / или инфракрасной областях спектра | visual/infrared imager |
| переход с излучением в инфракрасном участке спектра | infrared transition |
| перспективный химический лазер, работающий в средней инфракрасной области спектра | mid-infrared advanced chemical laser |
| поиск в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared search |
| поиск и слежение в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared search and track |
| преобразователь инфракрасной области спектра | infrared converter |
| прибор со строчной развёрткой дальней инфракрасной области спектра | far-infrared line scanner |
| прибор со строчной развёрткой, работающий в ближней инфракрасной области спектра | short infrared line-scanner |
| приёмник дальней инфракрасной области спектра | far-infrared detector |
| программа исследования демаскирующих признаков головных частей межконтинентальных баллистических ракет в инфракрасной области спектра | fly-along infrared program |
| работающий в ближней инфракрасной области спектра бинокль | near-infrared binoculars |
| радиометр ближней инфракрасной ИК-области спектра | near-infrared radiometer |
| радиометр ближней инфракрасной ИК-области спектра | NIR radiometer |
| радиометр видимого и инфракрасного диапазона спектра | visible and infrared radiometer |
| радиометр видимого и инфракрасного ИК-диапазонов спектра | visible and infrared radiometer |
| радиометр видимой и инфракрасной областей спектра | visible and infrared radiometer |
| радиометр дальней инфракрасной ИК-области спектра | far-infrared radiometer |
| радиометр дальней инфракрасной ИК-области спектра | FIR radiometer |
| радиометр, работающий в видимой и инфракрасной областях спектра | visible and thermal infrared radiometer |
| радиометр, чувствительный в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared radiometer |
| сбор данных в инфракрасной области спектра | infrared data collection |
| связь в ближней инфракрасной области спектра | near-infrared communication |
| связь в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared communication |
| сканер со строчной развёрткой, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near infrared line scanner |
| сканируемый вращением радиометр для зондирования атмосферы в видимой и инфракрасной областях спектра | visible infrared spin-scan radiometer atmospheric sounder |
| сканирующий радиометр видимой и инфракрасной областей спектра | visible and infrared scanner |
| слежение в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared track |
| спектр инфракрасного излучения | infrared spectrum |
| спектрометр дальней инфракрасной области спектра | far-infrared spectrometer |
| спутник для наблюдений в видимом и инфракрасном диапазонах спектра | television infrared observation satellite |
| средневолновая инфракрасная область спектра | middle-infrared region |
| средневолновая инфракрасная область спектра | middle infrared |
| средняя инфракрасная область спектра | intermediate infrared band |
| средняя инфракрасная область спектра | mid-wave infrared |
| средняя инфракрасная область спектра | middle infrared band |
| средняя инфракрасная область спектра | middle infrared |
| универсальная система ближней инфракрасной области спектра | universal near infrared system |
| универсальная система дальней инфракрасной области спектра | universal for infrared system |
| усиление изображения в ближней инфракрасной области спектра | near infrared image intensification |
| усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared image intensification |
| формирователь в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| формирователь изображения в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| формирователь сигналов изображения в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| характерные признаки распознавания целей в инфракрасной области спектра | infrared signature |
| химический лазер, работающий в средней инфракрасной области спектра | mid-infrared chemical laser |
| целеуказатель в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared pointer |
| центр анализа информации, полученной в инфракрасной области спектра | infrared information analysis center |
| эксперимент по исследованию спектра инфракрасного излучения ракет | spectral infrared rocket experiment |
