| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, mil. | автоматизированная система информационного обеспечения процесса управления ВС на ТВД | TACCIMS (theater automated command and control information management system) |
| market. | информационная поддержка процесса/содействие процессу | inform the process (LEkt) |
| softw. | информационная система кредитного процесса | loan underwriting software (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Информационная система по процессам опустынивания | Desertification Information System |
| IT | информационная система управления производственными процессами | manufacturing information control system |
| progr. | информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом | information function of CPCS (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом | information function of computerized process control system (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | информационная функция АСУ технологическим процессом | information function of CPCS (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | информационная функция АСУ технологическим процессом | information function of computerized process control system (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| ling. | информационно лимитированный процесс | data limited process |
| comp., net. | информационно-вычислительный процесс | information computation process |
| Игорь Миг | информационно-технологическое обеспечение производственного процесса | IT (контекстно) |
| progr. | информационные процессы | information processes (ssn) |
| progr. | информационные связи в производственном процессе | information chain for an industrial process (ssn) |
| construct. | информационный процесс | information practice |
| math. | информационный процесс | informational process |
| patents. | информационный процесс | information process |
| IT | информационный файл управляемого процесса | process data file |
| Gruzovik, scient. | Информационный центр по атомным и молекулярным процессам США | AMPIC (Atomic and Molecular Processes Information Center) |
| energ.ind. | Информационный центр по атомным и молекулярным процессам | Atomic and Molecular Processes Information Center (США) |
| media. | использование информационного выхода в качестве входа в той же или в другой машине или в процессе | feed back |
| media. | использование информационного выхода в качестве входа в той же или в другой машине или в процессе | busback |
| media. | использование информационного выхода в качестве входа в той же или в другой машине или в процессе | acoustic feedback |
| media. | использование информационного выхода в качестве входа в той же или в другой машине или в процессе | feedback |
| media. | назначенный получатель информации, обычно передаваемой в процессе обработки информационных запросов | destination user |
| scient. | предоставлять полную информационную картину процесса | present a complete picture of the process (Alex_Odeychuk) |
| media. | процесс на IIS 5.0, занимающий примерно 400 кбайт, включает службы FTP, Gopher, HTTP, кэширования, загрузки и службы протокола SNMP, IIS — информационный сервер | Inetinfo |
| PR | процесс планирования информационно-психологических операций | influence-planning process (rand.org Alex_Odeychuk) |
| product. | процесс производства информационного наполнения | content production chain (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | процесс управления информационными активами | data assets management process (ssn) |
| progr. | процесс управления информационными активами | data asset management process (ssn) |
| tech. | схемы информационных процессов | information process charts |
