| Russian | English |
| Азиатско-Тихоокеанская информационная инфраструктура | Asia-Pacific Information Infrastructure |
| Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам народонаселения | Asia-Pacific Population Information Network |
| Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам народонаселения | Asia-Pacific POPIN |
| Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития | Asia and Pacific Development Informatics Network |
| Воротный Информационный центр по биобезопасности | BCH Central Portal |
| Всемирная информационно-справочная служба климатических данных | World Climate Data Information Referral Service |
| Глобальная информационная система по опасным природным явлениям | Global Information System on Natural Hazards |
| Глобальный информационный механизм по биоразнообразию | Global Biodiversity Information Facility |
| Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit (ЭНРИН) |
| Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО | ESCAP Bibliographic Information Service Population File |
| Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects |
| Информационная группа ЮНЕП / ВМО по изменению климата | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change |
| информационная записка | vademecum |
| Информационная сеть Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия | United Nations Crime and Justice Information Network |
| Информационная сеть по биологическому разнообразию | Biodiversity Information Network |
| информационная сеть по вопросам морской и прибрежной среды в Большом Карибском Бассейне | Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network |
| информационная сеть по малоотходным и безотходным технологиям | Network on Low- and Non-Waste Technologies |
| Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам | Environment and Natural Resource Information Network |
| Информационная сеть по штаммам микроорганизмов | Microbial Strain Data Network (ИСШМ) |
| Информационная система по бюджету | Budget Information System |
| Информационная система по вопросам положения женщин | Women's Information System |
| Информационная система по климату | Climate Information and Prediction Services |
| Информационная система по опустыниванию | Desertification Information System |
| Информационная система по праву окружающей среды | Environmental Law Information System |
| информационная система управления социальным развитием | social development management information systems |
| Информационная система управления финансовой деятельностью | Financial Management Information System |
| Информационная система учёта кадров в системе здравоохранения | SIERUSS (Sloneno4eg) |
| Информационная служба Организации Объединённых Наций | United Nations Information Service |
| Информационная служба по экологическому праву | Environmental Law Information Service |
| информационно-аналитический механизм | clearing-house mechanism |
| информационно-координационный механизм | clearing house mechanism (jerrymig1) |
| информационно-пропагандистская деятельность, пропаганда | advocacy work (Crow Jane) |
| Информационно-пропагандистский отдел | Outreach Division |
| информационно-просветительская деятельность | advocacy (petkutinkalina) |
| информационно-просветительские кампании | awareness campaigns |
| информационно-разъяснительная работа | advocacy (petkutinkalina) |
| Информационно-справочная система по прикладной климатологии | Climate Applications Referral System |
| информационные средства содействия осуществлению программ | programme support communication |
| Информационный центр по биобезопасности | Biosafety Clearing-House |
| Ключевые информационные интервью | KII (Key Informant Interviews: Key Informant Interviews with policy makers (etc) – nat and loc
dossoulle) |
| Комитет по информационной технологии | Information Technology Committee |
| Комплексная информационная система контроля и документации | Integrated Monitoring and Documentation Information System |
| комплексная управленческая информационная система | Integrated Management Information System |
| Координационный комитет по информационным системам | Information Systems Coordination Committee |
| Международная информационная сеть в области предупреждения преступности | International Crime Prevention Information Network |
| Международная информационная сеть по штаммам микроорганизмов | International Microbial Strain Data Network |
| Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific |
| международный информационный терроризм | international information terrorism |
| национальная информационная инфраструктура | national information infrastructure |
| Независимая консультативная группа экспертов по информационной революции в контексте устойчивого развития | Independent Expert Advisory Group on the Data Revolution for Sustainable Development (lixekon) |
| Обучающий центр Азии и Тихоокеанского региона по вопросам информационных и коммуникационных технологий для развития | APCICT (Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development Азери) |
| Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии | ICST Information, Communication and Space Technology Division |
| Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии | Information, Communication and Space Technology Division |
| Отдел информационно-технического обслуживания | Information and Technology Services Division |
| Рабочая группа экспертов ЭСКАТО / Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии | Regional Informatics Network for South and Central Asia |
| Региональная информационная сеть по вопросам торговли | Regional Trade Information Network |
| Региональная информационная служба | Regional Information Service |
| Региональная служба информационного обеспечения | Regional Information Support Services |
| Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific |
| Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития | Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development |
| Секция статистического информационного обеспечения | Statistical Information Services Section |
| Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населённым пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific |
| Совет по информационно-коммуникационным технологиям | Information and Communication Technology Board |
| совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies |
| Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях | Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters |
| стратегия в области информационной технологии | information technology strategy |
| Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий | Information Technology Services Strategy |
| файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО | Population File of ESCAP Bibliographic Information System |
| Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database |
| Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
