| Subject | Russian | English |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — временное соединение между конечными пользователями, при котором номера логического канала в каждом интерфейсе Х.25 выделяются динамически | switched virtual call |
| media. | в системе, в которой два канала подключены к общему интерфейсу, — канал, по которому данные сигнализации передаются с более низкой скоростью, чем в основном первичном канале | secondary channel |
| telecom. | встроенный интерфейс канала Ethernet | embedded Ethernet link interface (ssn) |
| telecom. | встроенный интерфейс канала Ethernet | embedded Ethernet channel interface (ssn) |
| progr. | идентификатор канала интерфейса | interface channel identifier (ssn) |
| polygr. | интерфейс для одновременной передачи данных по нескольким каналам | parallel interface |
| media. | интерфейс для передачи распределённых данных по волоконнооптическим каналам | fiber distributed data interface (стандарт ANSI для локальных сетей на оптоволокне, обеспечивает отказоустойчивую передачу данных со скоростью 100 Мбит/с, сеть FDDI в общем случае имеет топологию кольца с подсоединёнными деревьями, общая длина кольца может достигать 100 км с возможностью подключения к нему до 500 рабочих станций, расстояние между двумя станциями — до 2 км) |
| media. | интерфейс для передачи распределённых данных по волоконнооптическим каналам | FDDI (стандарт ANSI для локальных сетей на оптоволокне, обеспечивает отказоустойчивую передачу данных со скоростью 100 Мбит/с, сеть FDDI в общем случае имеет топологию кольца с подсоединёнными деревьями, общая длина кольца может достигать 100 км с возможностью подключения к нему до 500 рабочих станций, расстояние между двумя станциями — до 2 км) |
| el. | интерфейс для систем передачи данных с двумя B-каналами и одним D-каналом | BRI |
| el. | интерфейс для систем передачи данных с двумя B-каналами и одним D-каналом | basic rate interface |
| telecom. | интерфейс канала Ethernet | Ethernet channel interface (ssn) |
| telecom. | интерфейс канала Ethernet | Ethernet link interface (ssn) |
| comp. | интерфейс канала | channel interface |
| mil., avia. | интерфейс канала локальной сети | local-area network channel interface |
| comp., net. | интерфейс канала передачи данных | DCI |
| comp. | интерфейс канала передачи данных | data communication interface |
| media. | интерфейс канала передачи запросов и информации состояния, использующийся для обращений к ЭВМ и базам данных посредством передачи речевых команд через учрежденческие АТС | request-and-status link interface |
| progr. | интерфейс канала пользователя | user channel interface (ssn) |
| telecom. | интерфейс канала порта | port channel interface (ssn) |
| IT | интерфейс канала прямого доступа | DMA interface (к памяти) |
| tech. | интерфейс канала прямого доступа к памяти | direct memory access interface |
| automat. | интерфейс канала прямого доступа к памяти | DMA interface |
| tech. | интерфейс канала прямого доступа к памяти | direct-memory-access interface |
| IT | интерфейс канала связи | channel interface |
| telecom. | интерфейс канала сообщений | message link interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | интерфейс логического порта канала | logical port channel interface (ssn) |
| IT | интерфейс магистрального канала | trunk interface |
| el. | интерфейс открытого канала передачи данных | open data-link interface |
| el. | интерфейс открытого канала передачи данных | ODI |
| Gruzovik, IT | интерфейс передачи распределённых данных по волоконно-оптическим каналам | FDDI (fiber-distributed data interface) |
| Gruzovik, IT | интерфейс передачи распределённых данных по волоконно-оптическим каналам | fiber-distributed data interface (abbr. FDDI) |
| telecom. | интерфейс прикладного канала | application channel interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | интерфейс провайдера канала передачи данных | datalink provider interface (ssn) |
| progr. | интерфейс провайдера канала передачи данных | data link provider interface (ssn) |
| IT | интерфейс с двумя каналами передачи речи / данных и одним каналом управления | 2B+D interface |
| comp., net. | интерфейс с каналом | channel interface |
| comp. | интерфейс с каналом | line interface |
| avia. | интерфейс телеметрического канала | telemetry interface |
| comp., net. | интерфейс цифрового магистрального канала | DTI |
| comp., net. | интерфейс цифрового магистрального канала | digital trunk interface |
| media. | интерфейс, через который одновременно передаётся группа бит, каждая группа передаётся по отдельному проводному каналу | parallel interface |
| avia. | канал бортового интерфейса | on-board interface channel (MichaelBurov) |
| IT | канал интерфейса | interface channel |
| progr. | канал коммуникационного интерфейса | communication interface link (ssn) |
| progr. | канал периферийного интерфейса | peripheral interface channel (ssn) |
| nano | информационный канал с аналоговым интерфейсом | analog interface configured channel |
| nano | информационный канал с цифровым интерфейсом | digital interface configured channel |
| tech. | модуль интерфейса канала связи | communications interface module |
| progr. | название канала интерфейса | interface channel name (ssn) |
| media. | односторонний тракт передачи сигналов данных, включающий цифровой канал и связанные интерфейсы на каждом конце | digital data channel |
| comp., net. | открытый интерфейс канала данных | Open Datalink Interface (Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования) |
| IT | открытый интерфейс канала данных ODI | Open Data Link Interface (интерфейс NetWare 386, обеспечивающий передачу данных независимо от среды передачи и протоколов связи и позволяющий транспортным протоколам разделять одну сетевую плату без конфликтов) |
| Gruzovik, comp., net. | открытый интерфейс канала данных | ODI (open data-link interface) |
| Gruzovik, comp., net. | открытый интерфейс канала данных | open data-link interface (аббр. ODI) |
| comp., net. | открытый интерфейс канала данных | Open Data Link Interface (Разработанная компанией Novell (20 марта 1992 года) спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования) |
| media. | открытый интерфейс канала связи программное обеспечение совместимости различных видов сетевых адаптеров для локальных сетей с различными транспортными протоколами | open link interface (Novell) |
| el. | преобразователь интерфейса канала передачи данных | transmission interface converter |
| mil., avia. | программируемый блок интерфейса канала связи | programmable communications interface unit |
| IT | распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам | fiber distributed data interface |
| tech. | распределённый интерфейс передачи видео / речевых данных по волоконно-оптическим каналам | fiber distributed video/voice data interface |
| IT | распределённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам | FDDI |
| IT | распредёлённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам | FDDI |
| progr. | сервис реконфигурации канала периферийного интерфейса | reconfigure peripheral interface channel service (ssn) |
| media. | сигнал управления вызовом на интерфейсе «терминал канала/терминал данных», показывающий, что происходит установление соединения для передачи данных и обеспечивается готовность для последующей передачи сигнала данных | connection in progress signal |
| progr. | создание канала и обработка указателей инженерных интерфейсов | channel creation and the handling of engineering interface references (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| comp., net. | Стандартизованный виртуальный канал VC, доставляющий метасигнальную информацию через интерфейс UNI | Metasignaling VCs |
| media. | устройство, служащее в качестве пользовательского интерфейса в канале связи | end instrument |
| tech. | физический интерфейс волоконно-оптического канала | fiber channel physical and signaling interface |
| mil., avia. | физический интерфейс канала | physical channel interface |
