| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Заголовки почты Интернета | Internet Mail Headers (Exchange Server 2010 Rori) |
| inet. | Запись каждого вебсайта и веб-страницы, которые посетил пользователь интернета, а также отправленного и полученного сообщения электронной почты | clickstream (Interex) |
| gen. | Интернет и электронная почта только-только входили в обиход, когда некоторые провидцы уже сумели разглядеть в этих средствах связи заявку на их международное признание | the Internet and email were barely in existence when some seers foretold international recognition to these ways of communications (bigmaxus) |
| IT | интернет-почта | online mail (Alex Lilo) |
| inet. | интернет-почта | Internet email (Windows Phone 8 Rori) |
| progr. | интернет-почта | web-based email (электронная почта, доступная не через специальный почтовый клиент (e-mail client ), а через обычный браузер. Обладает меньшими функциональными возможностями, но доступна с любого компьютера. Примерами подобных сервисов являются Gmail и Yandex ssn) |
| gen. | когда-то считалось роскошью иметь возможность позвонить в другой город из своего офиса. сейчас почти каждый служащий имеет голосовую почту, персональный компьютер, электронный адрес и возможность выхода в Интернет | it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection |
| gen. | когда-то считалось роскошью иметь свой собственный добавочный номер телефона в офисе, а сейчас почти каждый служащий имеет голосовую почту, персональный компьютер, электронный адрес и возможность выхода в Интернет | it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection (bigmaxus) |
| progr. | многоцелевое расширение возможностей почты в сети Интернет | multipurpose Internet mail extensions (сокр. MIME ssn) |
| progr. | многоцелевое расширение возможностей почты в сети Интернет | MIME (multipurpose Internet mail extensions ssn) |
| telecom. | многоцелевое расширение электронной почты в интернете | multipurpose internet mail extension (oleg.vigodsky) |
| inet. | многоцелевые расширения интернет-почты | multipurpose internet mail extensions (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| inet. | многоцелевые расширения интернет-почты | MIME (multipurpose internet mail extensions Alex_Odeychuk) |
| progr. | многоцелевые расширения почты Интернет | Multipurpose Internet Mail Extensions (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | многоцелевые расширения почты Интернет | MIME (сокр. от Multipurpose Internet Mail Extensions; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| tech. | многоцелевые расширения электронной почты в сети Интернет | multipurpose Internet mail extensions |
| IT | многоцелевые расширения электронной почты Интернет | multipurpose internet mail extensions (unact.ru Bricker) |
| inet. | Промежуточный узел для электронной почты в интернете | Smart Host for Internet e-mail (Windows Small Business Server 2011 Standard) |
| mil., avia. | протокол доступа к электронной почте в сети интернет | internet mail access protocol |
| progr. | Протокол доступа к электронной почте Интернета | Internet Message Access Protocol (протокол RFC-2060, аналогичный POP. Обеспечивает дополнительные функции, в частности, возможность провести поиск по ключевому слову, не сохраняя почту в локальной памяти. При использовании IMAP его работу сопровождает протокол IMSP, который отвечает за конфигурацию работы IMAP ssn) |
| progr. | протокол доступа к электронной почте Интернета | IMAP (см. Internet Message Access Protocol ssn) |
| progr. | расширения почты Интернета | Internet mail extensions (ssn) |
| tech. | соединитель почты Интернет | Internet mail connector |
| comp., MS | Сообщение почты Интернета | Internet Mail Message (Exchange Server 2010 Rori) |
| IT | Стандартный формат Интернет для заголовков сообщений электронной почты | RFC 822 |
| trd.class. | торговля розничная по почте или по информационно-коммуникационной сети Интернет | retail sale via mail order houses or via Internet (ОКВЭД код 47.91  europa.eu 'More) |
