| Subject | Russian | English |
| el. | интенсивность выброса | emission rate (газообразных отходов) |
| oil | интенсивность выброса | kick severity (из фонтанирующей скважины) |
| geogr. | интенсивность выброса | emission rate |
| dril. | интенсивность выброса из фонтанирующей скважины | kickoff severity (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | интенсивность выброса паров | vapour release rate |
| ecol. | интенсивность выбросов | discharge rate |
| energ.ind. | интенсивность выбросов | pollution intensity |
| ecol. | интенсивность выбросов | rate of emission |
| O&G | интенсивность выбросов | emissions intensity (olga garkovik) |
| ecol. | интенсивность выбросов | emission rate |
| polit. | интенсивность выбросов обычных загрязнителей воздуха | emissions intensity of conventional air pollutants |
| econ. | интенсивность выбросов углекислого газа и его эквивалентов, тонн / тыс.руб | carbon emission intensity |
| econ. | интенсивность выбросов углекислого газа и его эквивалентов, тонн / тыс.руб | CO2 emission intensity |
| econ. | интенсивность выбросов углекислого газа и его эквивалентов, тонн / тыс.руб | carbon intensity |
| econ. | интенсивность выбросов углекислого газа, тонн / тыс.руб | carbon emission intensity |
| econ. | интенсивность выбросов углекислого газа, тонн / тыс.руб | CO2 emission intensity |
| econ. | интенсивность выбросов углекислого газа, тонн / тыс.руб | carbon intensity |
| econ. | интенсивность выбросов углерода | carbon emission intensity (MichaelBurov) |
| econ. | интенсивность выбросов углерода | CO2 emission intensity (MichaelBurov) |
| econ. | интенсивность выбросов углерода | carbon intensity (MichaelBurov) |
| econ. | интенсивность выбросов углерода в атмосферу | CO2 emission intensity (MichaelBurov) |
| econ. | интенсивность выбросов углерода в атмосферу | carbon emission intensity (MichaelBurov) |
| econ. | интенсивность выбросов углерода в атмосферу | carbon intensity (MichaelBurov) |
| energ.ind. | интенсивность источника выброса | emission rate (напр., количество атмосферных загрязнителей, выбрасываемых с уходящими газами ТЭС в единицу времени) |
| oil.proc. | количество выбросов парниковых газов в тоннах в зависимости от конфигурации и производственной интенсивности НПЗ | complexity weighted tonnes (методология определения эмиссии углекислого газа со всех производств НПЗ; CWT применяется для европейских НПЗ, для североамериканских НПЗ с измерением объёма нефти в баррелях используется аналог complexity weighted barrels – CWB trenoga) |
| energ.ind. | корректировка интенсивности выбросов с учётом связывания серы | adjustment of the emission rate for sulfur retention credits (в топке котла) |
| energ.ind. | максимальная интенсивность выбросов загрязнителей с дымовыми газами ТЭС | maximum emission rate |
| ecol. | минимальная достижимая интенсивность выбросов | lowest achievable emission rate |
| energ.ind. | отчёт об интенсивности выбросов на свалке твёрдых городских отходов | emissions rate report |
| energ.ind. | отчёт об интенсивности выбросов на свалке твёрдых муниципальных отходов | emissions rate report |
| energ.ind. | поправочный коэффициент на интенсивность выбросов | emission rate correction factor (вредных веществ с дымовыми газами ТЭС) |
| energ.ind. | потенциальная интенсивность выбросов диоксида серы из труб ТЭС | potential sulfur dioxide emission radiation (теоретические выбросы при сжигании неочищенного топлива и отсутствии систем контроля за выбросами) |
| mil., WMD | самая низкая достижимая интенсивность выброса | lowest achievable emission rate |
| energ.ind. | система непрерывного контроля интенсивности выбросов ТЭС | continuous emission rate monitoring system |
| energ.ind. | совокупная интенсивность источника выбросов | combined emission rate |
| energ.ind. | усреднённая за N-число дней интенсивность выбросов | N-day rolling average emission radiation (загрязнителей в атмосферу с дымовыми газами ТЭС) |
