| Subject | Russian | English |
| PSP | Атрибут инстанцируемых данных | DAI (Shmelev Alex) |
| PSP | Атрибут инстанцируемых данных | Instantiated Data Attribute (Shmelev Alex) |
| gen. | быть инстанцированным | be instantiated (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инстанцированные объекты | instantiated objects (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | инстанцированный интерфейс | instantiated interface (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инстанцированный объект | instantiated object (ssn) |
| progr. | инстанцированный с помощью внедрения зависимости | instantiated through dependency injection (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | инстанцированный следующим классом | instantiated with the following class (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | инстанцировать аспекты во время компиляции | instantiate aspects at compile time (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | инстанцировать во время компиляции | instantiate at compile time (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | инстанцировать загрузчик классов | instantiate a class loader (Alex_Odeychuk) |
| AI. | инстанцировать образец | instantiate the pattern (Alex_Odeychuk) |
| IT | инстанцировать объекты в автоматической памяти | instantiate objects on the stack (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | инстанцировать объекты в стеке | instantiate objects on the stack (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | инстанцировать с помощью внедрения зависимости | instantiate via DI (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | инстанцируемая подсистема | instantiable subsystem (oleg.vigodsky) |
| PSP | Инстанцируемое логическое устройство | LDInst (Shmelev Alex) |
| PSP | Инстанцируемое логическое устройство | Instantiated Logical Device (Shmelev Alex) |
| PSP | Инстанцируемый логический узел | LNInst (Shmelev Alex) |
| PSP | Инстанцируемый логический узел | Instantiated Logical Node (Shmelev Alex) |
| PSP | Инстанцируемый подмодуль DATA | Instantiated Sub DATA (Shmelev Alex) |
| progr. | класс инстанцированных объектов | class of the instantiated objects (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| PSP | Объект инстанцируемых данных | Instantiated Data Object (DATA Shmelev Alex) |
| PSP | Объект инстанцируемых данных | DOI (Shmelev Alex) |
| progr. | повторно инстанцироваться | get re-instantiated (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | Пунктирная линия со стрелкой обозначает класс, который инстанцирует объекты другого класса. Стрелка направлена в сторону класса инстанцированных объектов | A dashed arrowhead line indicates a class that instantiates objects of another class. The arrow points to the class of the instantiated objects (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
