| Subject | Russian | English |
| med. | внешний инкубационный период | extrinsic incubation period (Helga Tarasova) |
| Makarov. | инкубационный период | period of incubation |
| Makarov. | инкубационный период | the period of incubation |
| med. | инкубационный период | incubative stage (инфекционной болезни) |
| med. | инкубационный период | delitescence (скрытый, латентный) |
| med. | инкубационный период | latent period |
| nautic. | инкубационный период | incubation period (напр., кавитации) |
| med. | инкубационный период | latent stage (инфекционной болезни) |
| med. | инкубационный период | delitescency |
| med. | инкубационный период | latent time (инфекционной болезни) |
| med. | инкубационный период | incubation (латентный, скрытый) |
| ecol. | инкубационный период | incubation period |
| poultr. | инкубационный период | setting period |
| mil. | инкубационный период | insidious period |
| energ.ind. | инкубационный период | incubation period (напр., кавитации) |
| chem. | инкубационный период | incubation interval |
| health. | инкубационный период | incubation |
| met. | инкубационный период | incubation time |
| clin.trial. | инкубационный период | eclipse period (Natalya Rovina) |
| genet. | инкубационный период | incubation period (время развития икры и яиц у ряда организмов (рыб, земноводных, пресмыкающихся, птиц, насекомых) до момента вылупления (выклева) dimock) |
| biotechn. | инкубационный период | latency |
| astronaut. | инкубационный период | pot-life |
| met. | инкубационный период | delay time |
| sec.sys. | инкубационный период | incubation period (вируса) |
| media. | «инкубационный период» | latency time (время передачи опрашиваемого сообщения или время синхронизации необходимой станции) |
| med., Makarov. | инкубационный период | latency period (болезни) |
| med. | инкубационный период | latent period (инфекционной болезни) |
| med. | инкубационный период | stage of latency |
| biol. | инкубационный период | egg stage |
| ecol. | инкубационный период болезни растений | incubate period of plant disease |
| Makarov. | инкубационный период болезни растений | incubate period period of plant disease |
| mil. | инкубационный период лучевой болезни | radiological latent period |
| gen. | инфекция с длительным инкубационным периодом | slow infection (ssn) |
| agric. | концентрат для кур в инкубационный период | hatchirig concentrate |
| Makarov. | концентрат для кур в инкубационный период | hatching concentrate |
| Makarov. | латентный инкубационный период | stage of latency |
| Makarov. | мешанка для кур в инкубационный период | hatching mash |
| med., Makarov. | находиться в инкубационном периоде | incubate |
| med., dis. | носитель заболевания с неистекшим инкубационным периодом | presymptomatic individual (Ремедиос_П) |
| med., dis. | носитель заболевания с неистекшим инкубационным периодом | presymptomatic person (Ремедиос_П) |
| agric. | носитель животное инфекционной болезни в её инкубационном периоде | incubatory carrier |
| Makarov. | скрытый инкубационный период | stage of latency |
