| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования | computer-aided engineering and architectural design system |
| mil. | автоматизированная система моделирования инженерно-технического обеспечения операций на ТВД | computer-assisted system for theater level engineering |
| mil., avia. | администратор инженерно-технического контракта | technical contract administrator |
| gen. | Американский инженерно-технический институт | Engineering Institute of America |
| construct. | Американское инженерно-техническое общество по отоплению и вентиляции | American Society of Heating and Ventilating Engineers |
| construct. | Американское инженерно-техническое общество по отоплению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating and air-conditioning |
| mil., avia. | Американское общество инженерно-технического образования | American Society of Engineering Education |
| Makarov. | апробированные инженерно-технические методы | proven engineering |
| tech. | апробированный инженерно-технический метод | proven engineering |
| mil., BrE | артиллерийско-техническая рота инженерных войск | RE ordnance squadron |
| gen. | Ассоциация научных работников, инженерно-технического и административного персонала | Association of Scientific |
| mil. | аэромеханическая инженерно-техническая лаборатория | aeromechanical engineering laboratory |
| mil. | база инженерно-технического обеспечения вооружения ВМС | Naval Weapons Engineering Support Activity |
| mil. | бюллетень инженерно-технических разработок аппаратуры засекречивания связи | communications security equipment engineering bulletin |
| gen. | в инженерно-техническом составе | as part of engineering and technical personnel (ABelonogov) |
| mil. | взвод инженерно-технических средств охраны | technical security equipment platoon (Alex_Odeychuk) |
| mil., tech. | военнослужащий инженерно-технического состава | engineer |
| tech. | вспомогательные инженерно-технические средства безопасности | auxiliary engineered safeguards |
| energ.ind. | вспомогательные инженерно-технические средства безопасности | auxiliary engineered safeguards (на АЭС) |
| energ.ind. | вспомогательные инженерно-технические средства безопасности на АЭС | auxiliary engineered safeguards |
| energ.ind. | входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности | ESF input signals (после обработки этих сигналов включаются дизель-генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора) |
| energ.ind. | входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности | engineered safety features input signals (после обработки этих сигналов включаются дизель-генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора) |
| econ. | высокооплачиваемые профессии инженерно-технических и научных работников | high-income cognitive jobs (Alex_Odeychuk) |
| mil. | график работ по инженерно-технической разработке и установке | engineering-installation workload schedule (оборудования) |
| tech. | группа анализа инженерного обеспечения технического обслуживания | maintenance engineering review team |
| mil., avia. | группа инженерного анализа технического обслуживания | maintenance engineering review team |
| mil. | группа инженерно-технических разработок информационных систем | data system engineering group |
| mil. | группа инженерно-технического обеспечения | engineering support team |
| mil. | группа инженерно-технического обеспечения | engineering service group |
| mil., avia. | группа инженерно-технического обеспечения систем | systems engineering group |
| mil., avia. | группа инженерно-технического обслуживания | engineering service group |
| mil. | группа инженерно-технического обслуживания реакторов СВ | Army engineer reactors group |
| mil., avia. | группа инженерно-технической поддержки | engineering support group |
| mil. | группа обеспечения программы инженерно-технических разработок | engineering program group |
| mil. | группа технологического контроля инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force engineering services management engineering team |
| tech. | дальнейшая инженерно-техническая проработка | follow-up engineering (MichaelBurov) |
| tech. | дальнейшая инженерно-техническая проработка | follow-on engineering (MichaelBurov) |
| mil. | дежурный офицер артиллерийско-технической службы по инженерному обеспечению | ordnance engineering duty officer |
| trd.class. | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа | architectural and engineering activities, technical testing and analysis (ОКВЭД 71 – Architectural and engineering activities; technical testing and analysis – 71 – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа | technical testing and analysis services (ОКВЭД 71 – правильное написание через точку с запятой: architectural and engineering services; technical testing and analysis services – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа | architectural and engineering services (ОКВЭД 71 – правильное написание через точку с запятой: architectural and engineering services; technical testing and analysis services – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность в области архитектуры, инженерных изысканий и предоставление технических консультаций в этих областях | architectural and engineering activities and related technical consultancy (ОКВЭД 71.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность в области инженерных изысканий, инженерно-технического проектирования, управления проектами строительства, выполнения строительного контроля и авторского надзора, предоставление технических консультаций в этих областях | engineering activities and related technical consultancy (ОКВЭД 71.12 – неполное совпадение europa.eu 'More) |
| mil. | документ по планированию инженерно-технических разработок | engineering planning document |
| mil. | документация по инженерно-техническому обеспечению испытаний | test engineering documentation |
| econ. | долгосрочные инженерно-технические запросы | sustaining engineering needs |
| tech. | донесение об инженерном обеспечении технического обслуживания | maintenance engineering report |
| mil. | донесение об инженерном обеспечении технического обслуживания | maintenance engineering report (MER) |
| econ. | задачи инженерно-технических и научных работников | cognitive tasks (Alex_Odeychuk) |
| mil. | заместитель помощника министра ВВС по инженерно-техническим вопросам | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Engineering |
| mil., avia. | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по инженерно-техническим проблемам | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Engineering |
| mil. | заявка на инженерно-техническое обеспечение | engineering support request |
| mil. | издание ОВС НАТО по инженерно-техническим вопросам | Allied Engineering Publication |
| mil. | издание по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering service publication |
| gen. | измерение эффективности инженерно-технических работ | engineering performance measurement (YGA) |
| mil., tech. | инженерная команда по эксплуатации и ремонту хозяйственно-бытовых технических установок | engineer utility team |
| mil., tech. | инженерная команда технического обслуживания и ремонта | engineer maintenance and parts team |
| tech. | инженерная поддержка технического обслуживания | maintenance engineering support |
| energ.ind. | инженерная поддержка технического обслуживания и ремонта | maintenance engineering support |
| mil., tech. | инженерная рота непосредственного технического обслуживания и ремонта | direct support engineer maintenance company (3-го эшелона) |
| mil., tech. | инженерная рота полевого технического обслуживания и ремонта | engineer direct support maintenance company (3-го эшелона) |
| mil., tech. | инженерная рота технического обслуживания | direct support engineer maintenance company |
| mil., tech. | инженерная рота технического обслуживания и ремонта | engineer maintenance company |
| mil., tech. | инженерная техническая разведка | engineer technical intelligence (по сбору разведывательных данных об инженерной технике противника) |
| mil. | инженерная техническая разведка | engineer technical intelligence |
| mil. | инженерно -технические разработки | engineering |
| mil. | инженерно-аэродромная рота технического обслуживания и ремонта | engineer-aviation maintenance company |
| tech. | инженерное и техническое обучение | engineering and technical training |
| construct. | инженерное обеспечение технического обслуживания | maintenance engineering |
| tech. | инженерное обеспечение технического обслуживания | maintenance engineering services |
| mil., avia. | инженерно-техническая бригада специалистов-ракетчиков | missile engineer/technician team |
| tech. | инженерно-техническая группа по разработке систем | systems engineering group |
| tech. | инженерно-техническая деятельность | engineering (Alex_Odeychuk) |
| busin. | инженерно-техническая документация | engineering plans (контекстный перевод translator911) |
| tech. | инженерно-техническая документация | engineering drawings |
| gen. | инженерно-техническая индустрия | tech industry (MichaelBurov) |
| mil. | инженерно-техническая команда | engineer-technician team |
| mil. | инженерно-техническая лаборатория | engineering laboratory |
| mil. | инженерно-техническая лаборатория материалов | material engineering laboratory |
| mil. | инженерно-техническая лаборатория продовольственной службы | Food Engineering Laboratory (СВ) |
| mil., avia. | инженерно-техническая лаборатория разработки системы оружия | weapon system engineering laboratory |
| mil. | инженерно-техническая лаборатория разработки СО | weapon system engineering laboratory |
| mil. | инженерно-техническая лаборатория систем связи | communications systems engineering laboratory |
| mil., tech. | инженерно-техническая научно-исследовательская работа | engineering research |
| mil. | инженерно-техническая оценка возможностей тыла | logistics engineering analysis |
| mil. | инженерно-техническая оценка ЛА | vehicle engineering analysis |
| mil., avia. | инженерно-техническая оценка летательного аппарата | vehicle engineering analysis |
| energ.ind. | инженерно-техническая подготовка | engineering and technical training |
| tech. | инженерно-техническая поддержка | engineering and technical support |
| gen. | инженерно-техническая поддержка | EOM (Engineering Operation and Maintenance WiseSnake) |
| gen. | инженерно-техническая поддержка | Engineering Operation and Maintenance (WiseSnake) |
| econ. | инженерно-техническая помощь | engineering support |
| tech. | инженерно-техническая практика | engineering practice |
| Makarov. | инженерно-техническая практика | engineering practices |
| expl. | инженерно-техническая разведка | technical survey (ИТР; TS S3_OPS) |
| mil. | инженерно-техническая разработка | engineering development |
| mil. | инженерно-техническая разработка вооружения | ordnance engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработка и установка | engineering installation (оборудования) |
| mil. | инженерно-техническая разработка полноразмерного образца | full-scale engineering development |
| mil. | инженерно-техническая разработка систем управления | control systems engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработка системы установки оружия | weapon installation system engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработка СО | weapon system engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработки информационных систем | data systems engineering |
| gen. | инженерно-техническая система | utility system (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | инженерно-техническая система безопасности | engineered safety system (на АЭС) |
| gen. | инженерно-техническая система охраны | high-tech security system (Alexander Demidov) |
| mil. | инженерно-техническая служба | Engineering and Technical Service |
| Gruzovik, mil. | инженерно-техническая служба | technical engineering service |
| Gruzovik, mil. | инженерно-техническая служба | technical engineering branch |
| O&G, sakh. | инженерно-техническая служба | engineering/technical support |
| mil. | инженерно-техническая служба | Engineering Corps |
| energ.ind. | инженерно-техническая служба | corps of engineers (напр., на ТЭС, АЭС) |
| mil. | инженерно-техническая служба ВВС | Air Force Engineering and Technical Service |
| mil., avia. | инженерно-техническая служба военно-морских сил | Navy engineering technical service |
| mil. | инженерно-техническая специальность | engineering occupation (Киселев) |
| tech. | инженерно-техническая фирма | engineering firm (Alex_Odeychuk) |
| gen. | инженерно-техническая экспертиза | forensic engineering (DC) |
| nat.res. | инженерно-технические возможности осуществления строительства | engineering realizability |
| gen. | инженерно-технические воинские формирования | military engineering units (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | инженерно-технические данные | engineer data |
| mil., tech. | инженерно-технические информационные данные, не прошедшие обработку | engineer information (в отличие от engineer intelligence) |
| mil. | инженерно-технические лаборатории связи | signal engineering laboratories (СВ) |
| law | инженерно-технические мероприятия | engineering measures (Alexander Demidov) |
| construct. | инженерно-технические мероприятия | engineering and technical measures (Moscow Cat) |
| gen. | инженерно-технические мероприятия | Engineering measures (Andy) |
| law | инженерно-технические мероприятия гражданской обороны | civil-defence engineering (Alexander Demidov) |
| construct. | Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны | Engineering-Technical measures for Civil defence (Медведь) |
| econ. | инженерно-технические, научные и административные работники | nonproduction workers (Alex_Odeychuk) |
| HR | инженерно-технические, научные и административные работники | white-collar workers (Alex_Odeychuk) |
| coll. | инженерно-технические работники | engineering staff (igisheva) |
| construct. | инженерно-технические работники | leadership team (SAKHstasia) |
| coll. | инженерно-технические работники | engineering people (igisheva) |
| stat. | инженерно-технические работники | professional technical and engineering employees |
| stat. | инженерно-технические работники | engineers and technicians (к инженерно-техническим работникам относятся лица, занимающие должности, которые требуют по условиям работы квалификации инженера и техника, а в сельском хозяйстве – агронома и зоотехника, документы ООН) |
| account. | инженерно-технические работники | engineering manpower (ИТР) |
| eng. | инженерно-технические работники | white collars (hr-director.ru Alex_Odeychuk) |
| econ. | инженерно-технические работники | engineering manpower |
| econ. | инженерно-технические работники | white-collar workers |
| econ. | инженерно-технические работники | technical and engineering employees |
| mil., avia. | инженерно-технические работники | scientific and engineering personnel |
| coll. | инженерно-технические работники | engineering personnel (igisheva) |
| gen. | инженерно-технические работники | engineers and technicians (Alexander Demidov) |
| mil. | инженерно-технические работы | Corps of Engineers engineering |
| gen. | инженерно-технические работы | Engineering Craft Studies (Johnny Bravo) |
| gen. | инженерно-технические работы | engineering activities (VLZ_58) |
| mil. | инженерно-технические работы в гражданских целях | civilian engineering (Киселев) |
| mil. | инженерно-технические работы в области БО | biological engineering |
| mil. | инженерно-технические работы в области ВО | biological engineering |
| mil. | инженерно-технические работы в области РЭС | electronic engineering |
| mil. | инженерно-технические работы в области химического оружия | chemical engineering |
| O&G, sakh. | инженерно-технические разработки | engrg |
| mil. | инженерно-технические разработки | engineering |
| mil., tech. | инженерно-технические расчёты | engineer damage processing |
| construct. | инженерно-технические системы | engineering facilities (e.g. Инженерно-технические системы (ИТС) являются сердцем любого современного объекта, будь то центр обработки данных, офисное здание или насосная станция. На ИТС возложено обеспечение бесперебойного и эффективного функционирования объекта. itsirius.ru Elina Semykina) |
| Makarov. | инженерно-технические системы безопасности | engineered safety systems |
| gen. | инженерно-технические системы охраны | high-tech security systems (Alexander Demidov) |
| Makarov. | инженерно-технические службы | engineering services |
| mil., avia. | инженерно-технические службы подрядчика | contractor engineering and technical services |
| mil. | инженерно-технические сооружения | works |
| gen. | инженерно-технические сооружения | engineering structures (ABelonogov) |
| tech. | инженерно-технические средства | engineered features |
| Makarov. | инженерно-технические средства | engineered features |
| Makarov. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safety features |
| tech. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safety features |
| tech. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safeguards |
| Makarov. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safeguards |
| gen. | инженерно-технические средства безопасности | engineering safety features (Yuliya13) |
| energ.ind. | инженерно-технические средства безопасности для управления аварией | engineered safety features for accident management |
| energ.ind. | инженерно-технические средства безопасности на АЭС | engineered safety features (проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны) |
| gen. | инженерно-технические средства контроля | engineering controls (soa.iya) |
| energ.ind. | инженерно-технические средства обеспечения безопасности при управлении аварией | engineered safety features for accident management |
| mil. | инженерно-технические средства обеспечения управления | technical engineering aids management |
| gen. | Инженерно-технические средства охраны | Security equipment (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | инженерно-технические средства противоядерной защиты | atomic defense engineering |
| gen. | инженерно-технические средства физической защиты | PP engineering and technical means (Millie) |
| gen. | инженерно-технический | utility (AD) |
| construct. | инженерно-технический | utility (Alexander Demidov) |
| construct. | инженерно-технический | engineering and technical |
| gen. | инженерно-технический | engineering-technical |
| gen. | Инженерно-технический институт | Institution of Engineering and Technology (Johnny Bravo) |
| mil. | инженерно-технический испытательный центр | engineering test facility |
| mil., Canada | инженерно-технический испытательный центр ВМС | Naval Engineering Test Establishment |
| busin. | инженерно-технический комплекс | engineering and technical environment (к.-либо объекта // Е. Тамарченко, 24.09.2019 Евгений Тамарченко) |
| mil. | инженерно-технический компонент | technical engineering item |
| mil., tech. | инженерно-технический надзор | engineer control |
| adv. | инженерно-технический опыт | engineering expertise |
| adv. | инженерно-технический отдел | engineering department |
| mil. | инженерно-технический отдел разработки ВВ для ВМС | naval explosives development engineering department |
| tech. | инженерно-технический персонал | engineer personal (Источник термина – не англосаксы. Томми и янки используют слово personnel. Konstantin 1966) |
| fin. | инженерно-технический персонал | white collar employees |
| fin. | инженерно-технический персонал | professional employee |
| tech. | инженерно-технический персонал | engineering technicians (ИТР, ИТП MichaelBurov) |
| econ. | инженерно-технический персонал | engineering personnel |
| energ.ind. | инженерно-технический персонал | engineering and design staff |
| energ.ind. | инженерно-технический персонал | technicians-and-engineers |
| eng. | инженерно-технический персонал | white collars (hr-director.ru Alex_Odeychuk) |
| mil., tech. | инженерно-технический персонал | engineer staff |
| gen. | инженерно-технический персонал | engineering and technical personnel (snip.com ABelonogov) |
| gen. | инженерно-технический персонал | engineers and technicians (Alexander Demidov) |
| tech. | инженерно-технический персонал | technicians and engineers |
| construct. | инженерно-технический персонал | engineers |
| avia. | инженерно-технический персонал | ETP (tina.uchevatkina) |
| avia. | инженерно-технический персонал | maintenance personnel |
| gen. | инженерно-технический персонал | technical staff |
| energ.ind. | инженерно-технический персонал АЭС, занимающийся вопросами водно-химических режимов и радиохимии | chemistry and radiochemistry staff |
| mil., avia. | инженерно-технический план электронных систем базы | base electronics systems engineering plan |
| ecol. | инженерно-технический подход | engineering approach |
| gen. | инженерно-технический проект | design (Alexey Lebedev) |
| busin. | инженерно-технический работник | white-collar worker |
| busin. | инженерно-технический работник | engineering employee |
| Makarov. | инженерно-технический работник | white-collar worker ("белый воротничок") |
| account. | инженерно-технический работник | black-coated worker |
| tech. | инженерно-технический работник | engineering technician |
| gen. | инженерно-технический работник | technologist |
| tech. | инженерно-технический работник, осуществляющий организацию и руководство производственным процессом на предприятии | engineering fellow (Alex_Odeychuk) |
| tech. | инженерно-технический руководитель | engineering manager |
| adv. | Инженерно-технический совет | Engineering Council |
| tech. | Инженерно-технический совет США | American Engineering Council |
| avia. | инженерно-технический состав | maintenance personnel |
| tech. | инженерно-технический состав | technical staff |
| busin. | инженерно-технический состав | engineers |
| mil., avia. | инженерно-технический состав | engineering personnel |
| mil., avia. | инженерно-технический состав | engineers and technicians |
| mil. | инженерно-технический состав | technical engineer personnel |
| gen. | инженерно-технический состав | engineering and technical staff (ABelonogov) |
| gen. | инженерно-технический состав гражданской авиации | technical engineering civil aviation staff (ABelonogov) |
| energ.ind. | инженерно-технический состав электростанции | plant technical staff |
| mil., tech. | инженерно-технический специалист по борьбе с массовыми бедствиями | disaster engineer |
| mil., BrE | инженерно-технический учебный центр гуркских подразделений | Gurkha Engineering Training Centre |
| mil., avia. | инженерно-технический центр | technical engineer center |
| mil., avia. | инженерно-технический центр | engineering center |
| energ.ind. | инженерно-технический центр | engineering and technical center |
| mil. | инженерно-технический центр подводных систем ВМС | Naval Underwater Systems Engineering Center |
| mil. | инженерно-технический центр подводных СО ВМС | Naval Underwater Weapons System Engineering Center |
| mil. | инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС | Naval Electronic Systems Engineering Activity |
| mil. | инженерно-технический центр связи МО | Defense Communications Engineering Center |
| mil. | инженерно-технический центр химического и биологического оружия | Chemical and Biological Weapons Engineering Activity |
| tech. | Инженерно-технический энергетический центр | Energy Technology Engineering Center |
| energ.ind. | Инженерно-технический энергетический центр | Energy Technology Engineering Center (США) |
| mil. | инженерно-техническое командование | Engineering Command |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение | engineering |
| adv. | инженерно-техническое обеспечение | engineering know-how |
| gen. | инженерно-техническое обеспечение | utility services (The national occupational standard is about locating and identifying underground utility services in an electricity power utilities environment. Alexander Demidov) |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение | engineering service |
| gen. | инженерно-техническое обеспечение | utility infrastructure (Utility infrastructure means pipelines for water, natural gas, and sewage collection and disposal; and facilities for the transmission of electrical energy for sale, including transmission lines for a public utility company. Also includes telephone, telegraph, cable television and other communications transmission facilities utilizing direct physical conduits. Does not include offices or service centers (see offices–business and service), or distribution substations (see utility facility). qcode.us/codes/loomis/view.php Alexander Demidov) |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение | engineering support |
| tech. | инженерно-техническое обеспечение | engineering and technical services |
| gen. | инженерно-техническое обеспечение | engineering infrastructure (Alexander Demidov) |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение выпуска серийных образцов | product support engineering |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение качества работ по проекту | project quality engineering |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение НИР и испытания | research engineering and test |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение ПАЗ | atomic defense engineering |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение, предоставляемое подрядчиком | contractor engineering and technical services |
| avia. | Инженерно-техническое обеспечение, сертификация и продукция | engineering, certification and products (Your_Angel) |
| mil., avia. | инженерно-техническое обеспечение систем вооружения | weapons installation systems engineering |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием | weapon control systems engineering |
| mil., avia. | инженерно-техническое обеспечение системы оружия | weapon system engineering service |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение СО | weapon system engineering service |
| energ.ind. | инженерно-техническое обучение | engineering and technical training |
| mil., avia. | инженерно-техническое подразделение | engineer element |
| mil. | инженерно-техническое подразделение | engineering unit |
| gen. | инженерно-техническое проектирование | design and engineering (felog) |
| mil., avia. | инженерно-техническое распоряжение | engineering order |
| mil., tech. | инженерно-техническое руководство | engineer control |
| nautic. | инженерно-техническое руководство | engineering management |
| tech. | инженерно-техническое сообщество | engineering community |
| energ.ind. | инженерно-техническое сообщество | engineering and technical community |
| mil., avia. | инженерно-техническое сооружение | engineering facility |
| gen. | инженерно-техническое творчество | imagineering (technical/engineering viability/practicality – "imagineering" Alexander Demidov) |
| nautic. | инженерно-техническое управление | Office of Engineering (штаба БОХР) |
| mil. | инженерно-техническое управление авиации ВМС | Naval Aviation Engineering office |
| mil., avia., USA | инженерно-техническое управление связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Agency |
| mil. | инженерно-техническое управление связи МО | Defense Communications Engineering Agency |
| mil. | инженерно-техническое управление связи МО | Defense Communications Engineering Office |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО | signal air defense engineering agency |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США | United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA) |
| mil. | инженерно-техническое управление химических войск | Chemical Corps Engineering Command |
| tech. | инженерные методы технического обслуживания и ремонта | maintenance procedures |
| gen. | инженерные работы и материально-техническое обеспечение | Engineering and procurement (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство | engineering, procurement and construction |
| energ.ind. | инженерные услуги при проведении технического обслуживания и ремонта | maintenance engineering services |
| mil., tech. | инженерный батальон материально-технического обслуживания | engineer service support battalion (инженерно-десантного командования) |
| mil., tech. | инженерный батальон технического обслуживания и ремонта | engineer maintenance battalion |
| seism. | инженерный технический | engineering |
| mil. | инструкция по инженерно-техническому обеспечению | engineering instruction |
| mil., avia. | информационно-поисковая система для инженерно-технической документации | reference engineering data automated retrieval system |
| mil. | испытания и инженерно-технические разработки | test and engineering |
| mil., tech. | исходные данные для инженерно-технических расчётов | engineer data |
| mil. | команда специалистов инженерно-технического состава | group of technical engineers (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | комиссия по инженерно-техническим резервам личного состава | engineering manpower commission |
| mil. | комитет инженерно-технического обеспечения систем ПВО | Air Defense System Engineering Committee |
| mil., avia. | Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | Avionics System Engineering and Maintenance Committee |
| tech. | комплекс инженерно-технических средств охраны | security system (AsIs) |
| mil. | комплексная инженерно-техническая программа | integrated engineering program |
| mil. | компьютеризированное инженерно-техническое обслуживание | computer-aided engineering |
| econ. | консультант по инженерно-техническим вопросам | engineering consultant |
| econ. | консультант по инженерно-техническим вопросам | consulting engineer |
| energ.ind. | контракт на инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство, генподряд | engineering, procurement and construction contract |
| mil. | краткий отчёт по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering summary report |
| mil., avia. | курс первоначального инженерно-технического обучения | engineering technical initial career (course) |
| mil. | курсы общей инженерно-технической подготовки ЛС ВВС | Community College of the Air Force |
| mil. | лаборатория инженерно-строительного обеспечения и технических оценок | Civil Engineering and Evaluation Laboratory (ВМС) |
| mil. | лаборатория инженерно-технического обеспечения | engineering services laboratory |
| NATO | медицинская карта лётного, диспетчерского и инженерно-технического состава | flight physical (о прохождении обязательного медосмотра при профотборе; контекст. перевод /// заполняется по форме №2808 (DD Form 2808), DD означает the Directives Division of the DoD (Department of Defense): Applicant completes their flight physical (on the DD 2808) through their servicing physician and the physician mails the completed flight physical to the address below (with delivery receipt signature). whs.mil solitaire) |
| NATO | медосмотр лётного, диспетчерского и инженерно-технического состава | flight physical (для ИТС обычно Class III physical solitaire) |
| weld. | Международный комитет инженерно-технических ассоциаций литейной промышленности | CIAFF (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | Международный комитет инженерно-технических ассоциаций литейной промышленности | Comite International des Associations Techniques de Fonderie (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | меморандум по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering support memorandum |
| mil. | меморандум по инженерно-техническому обеспечению проекта | project engineering memorandum |
| gen. | Менеджер центральной инженерно-технической группы и управления информационными потоками | Central Engineering and IM Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | меры по инженерно-техническому обеспечению производства | production engineering measures |
| avia. | методология инженерно-технического обеспечения | maintenance philosophy |
| tech. | минимальные инженерно-технические средства безопасности | minimum engineered safety feature |
| energ.ind. | минимальный объём инженерно-технических средств безопасности | minimum engineered safety features (на АЭС) |
| gen. | мощности инженерно-технического обеспечения | utility capacities (This may involve detailed site surveys, vehicle (fleet) operational analysis, vehicle type requirements, on site utility capacities etc. | Development of this scale is disproportionate to the size of the settlement, is likely to have a significant impact on local highway and utility capacities Alexander Demidov) |
| gen. | мощность инженерно-технического обеспечения | utility capacity (This will allow sufficient utility capacity to service the whole of this development with ... that there is adequate utility capacity in the immediate vicinity of the site. Alexander Demidov) |
| tech. | надлежащая инженерно-техническая практика | sound engineering practice (на основе проверенных на практике технических решений elisal) |
| energ.ind. | научная, инженерная и техническая поддержка | scientific, engineering and technical assistance (напр., проекта) |
| mil., avia. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Center, Research and Development |
| mil. | научно-исследовательский комитет береговых инженерно-технических объектов | Coastal Engineering Research Board (СВ) |
| law | научные и инженерно-технические работники | researchers, engineers and technicians (Alexander Demidov) |
| law | научные, инженерно-технические работники | researchers, engineers and technicians (Alexander Demidov) |
| media. | Национальная ассоциация инженерно-технических работников вещательных станций | National Association of Broadcast Engineers and Technicians |
| mil., avia., Canada | начальник авиационного инженерно-технического отдела | Chief of Aeronautical Engineering |
| tech. | начальник инженерно-технического отдела | engineering manager (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании | Strike Command Engineering Air officer |
| mil., avia. | начальник инженерно-технического управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Maintenance and Engineering |
| mil., avia., BrE | начальник инженерно-технического штаба | senior technical staff officer |
| tech. | начальник инженерно-технической группы | engineering manager (Alex_Odeychuk) |
| mil. | начальник инженерно-технической службы | senior engineering officer (штаба) |
| mil. | начальник инженерно-технической службы района | area engineering officer |
| mil. | начальник отдела инженерно-технических работ и жилищного строительства | Director of Engineering and Housing |
| mil. | начальник отдела инженерно-технического обслуживания объектов МО | Defense Value Engineering Services Officer |
| mil., tech. | начальник отделения содержания, эксплуатации и ремонта инженерно-технического имущества | maintenance officer |
| mil., tech., BrE | начальник технического снабжения инженерных войск | Chief Royal Engineers Stores Officer |
| mil. | начальник управления инженерно-технических разработок | Director of Engineering Development |
| HR | недостаток квалификации по инженерно-техническим специальностям | skills shortage in the tech industry (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | НИЦ береговых инженерно-технических объектов | Coastal Engineering Research Center (СВ) |
| mil. | НИЦ инженерно-технической разработки боевых систем | Combat System Engineering Development Site |
| gen. | Новости гражданского строительства и инженерно-технических работ | Engineering News-Record (журнал Natalya Rovina) |
| mil. | обзор по инженерно-техническим вопросам разработки | development engineering review |
| mil. | общие инженерно-технические исследования | general engineering research |
| mil. | общие инженерно-технические разработки | general engineering development |
| mil. | объединённый инженерно-технический орган | joint engineering agency |
| gen. | Объединённый инженерно-технический центр | United Engineering Center |
| mil., tech., amer. | объединённый центр инженерно-технических обществ | United Engineering Center |
| gen. | объект инженерно-технического обеспечения | utility facility (Utility facility means a fixed-base structure or facility serving as a junction point for transferring electric utility services from one transmission voltage to another or to local distribution and service voltages, and similar facilities for water supply and natural gas distribution. qcode.us/codes/loomis/view.php | All the facilities, controlled by a utility, that are required to provide potable water, reclaimed water, and/or wastewater services to its customers. library.municode.com/HTML/11544/level4/PII_C38_AVII_D8.… | means utility equipment including, but not limited to electric utility substations, water reservoirs, treatment plants, transformer stations, booster stations, transmitters and other comparable utility facilities. ci.marshfield.wi.us/code/Default.htm Alexander Demidov) |
| tech. | обычные инженерно-технические средства безопасности | normal engineered safety feature |
| mil. | обязанности по инженерно-техническому обеспечению | engineering duty |
| mil., avia. | обязанности по инженерно-техническому обеспечению систем вооружений | weapons engineering duty |
| NATO | обязательный периодический медосмотр лётного, диспетчерского и инженерно-технического состава | flight physicals (Согласно Army Regulation 40-501 существует четыре класса медицинского освидетельствования (Army Class physicals): Class I, Class II, Class III, Class IV . Для профотбора ИТС обычно Class III physical. Для гражданских, которых привлекают ВС США на контрактной основе (DAC), действуют, если не требуется также пройти армейский медосмотр, нормативы Федерального управления гражданской авиации (FAA), согласно которым они проходят медосвидетельствование, по результату прохождения которого выдается свидетельство; существует три класса: FAA first class/second class/third class medical certificate. army.mil solitaire) |
| gen. | Оптимизация инженерно-технических решений | VE Value Engineering (оптимизация стоимости Limoncheg) |
| gen. | опытно-конструкторские и инженерно-технические разработки | design and engineering developments (ABelonogov) |
| gen. | осуществление инженерно-технических работ | engineering |
| mil. | отдел инженерно-технических работ и жилищного строительства | Directorate of Engineering and Housing |
| mil. | отдел инженерно-технических разработок авиационной техники | Air Engineering Development Division |
| mil. | отдел инженерно-технического комплексного обеспечения | Engineering Integrated Support Office |
| mil., tech. | отдел инженерно-технического обеспечения | engineering support division |
| mil. | отдел инженерно-технического обеспечения вооружения | weapons engineering service office |
| mil. | отдел инженерно-технической разработки тренажёров | training simulators engineering department |
| mil. | отдел руководства использованием инженерно-технических ресурсов | Engineer Resources Management division |
| mil. | отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department |
| mil. | отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением | engineering and logistics management office |
| mil. | отдел физических и инженерно – технических наук | Physical and Engineering Sciences Division (СВ) |
| adv. | отрасль, базирующаяся на инженерно-технических разработках | engineering-based industry |
| Makarov. | отрасль технических наук на контакте с инженерной гляциологией | branch of technology at the interface with engineering glaciology |
| Makarov. | отрасль технических наук на стыке с инженерной гляциологией | branch of technology related to engineering glaciology |
| mil. | отчёт инженерно-технической лаборатории | engineering laboratory report |
| mil., avia. | отчёт о результатах инженерного анализа технического обслуживания | maintenance engineering analysis report |
| NATO | первичный медосмотр лётного, диспетчерского и инженерно-технического состава | initial flight physical (для ИТС обычно Class III physical solitaire) |
| mil., avia. | перспективный инженерно-технический центр логистического обеспечения | advanced logistic technology engineering center |
| mil. | план инженерно-технической разработки и установки | engineering-installation plan (оборудования) |
| gen. | подведение сетей инженерно-технического обеспечения | installation of utility services (Alexander Demidov) |
| gen. | подводить сети инженерно-технического обеспечения | install utility services (Alexander Demidov) |
| gen. | подключаемая нагрузка к сетям инженерно-технического обеспечения | peak demand for utility services (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | подразделение технического обслуживания инженерно-строительного батальона | construction battalion maintenance unit |
| mil. | постановка задач по инженерно – техническому обеспечению | engineering task assignment |
| mil. | постоянная группа по инженерно-техническому обеспечению научных исследований | research engineering standing group |
| mil. | предварительное предложение по инженерно-техническому обеспечению | preliminary engineering technical proposal |
| mil. | предварительные инженерно-технические отчёты | preliminary engineering reports |
| mil. | предварительный заказ на инженерно-технические разработки | advance engineering order |
| mil., avia. | предварительный заказ на инженерно-техническое имущество | advance engineering material order |
| mil. | предварительный инженерно-технический отчёт | preliminary engineering report |
| mil. | привлечённый инженерно-технический персонал | outside engineering personnel |
| gen. | принадлежащий к инженерно-техническим работникам | white collar |
| avia. | принципы инженерно-технического обеспечения | maintenance philosophy |
| construct. | прислонная техническая башня для инженерного оборудования, санузлов, пожарных лестниц и вертикальных коммуникаций | satellite tower |
| mil. | программа инженерно-технического обеспечения | engineering service project |
| mil. | программа инженерно-технической разработки систем связи | communications systems engineering program |
| mil. | программа оценки инженерно-технических ресурсов и планирования работ лаборатории прикладной физики | APL management planning and engineering resource evaluation (ВМС) |
| mil. | продолжающаяся инженерно-техническая разработка | continued engineering development |
| tech. | продолжение инженерно-технических работ | follow-up engineering (MichaelBurov) |
| tech. | продолжение инженерно-технических работ | follow-on engineering (MichaelBurov) |
| tech. | продолжение инженерно-технической проработки | follow-up engineering (MichaelBurov) |
| tech. | продолжение инженерно-технической проработки | follow-on engineering (MichaelBurov) |
| mil., avia. | проект "Траст", предусматривающий поддержание круглосуточной боевой готовности инженерно-технических команд, снабжённых средствами переброски по воздуху | transportable units and self-sufficient teams |
| tech. | проектный класс инженерно-технических средств безопасности | engineered safeguards design rating |
| mil. | промежуточный инженерно-технический отчёт | interim engineering report |
| econ. | профессии инженерно-технических и научных работников | cognitive jobs (Alex_Odeychuk) |
| busin. | профсоюз инженерно-технических работников | white-collar union |
| mil. | процесс инженерно-технической разработки | engineering process |
| mil. | публикации инженерно-технических служб | engineering service publications |
| HR | работа инженерно-технических работников | white-collar work (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | работа инженерно-технического работника | white-collar job |
| mil. | разрешение на инженерно-техническую разработку боевой системы | combat system engineering authorization |
| tech. | разумная инженерно-техническая практика | sound engineering practice (elisal) |
| mil. | распоряжение по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering service order |
| ecol. | расходы на инженерно-техническое обеспечение | engineering cost |
| mil. | ремонтно-техническая база инженерных войск | specialist logistic and security unit (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | рота инженерно-технического обслуживания самолётов | aircraft engineering maintenance company |
| mil., tech. | рота технического обслуживания инженерно-аэродромных частей и подразделений | engineer aviation maintenance company |
| tech. | руководитель инженерно-технической группы | engineering manager (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | руководящие материалы по инженерно-технической стандартизации | engineering standardization directives |
| econ. | рутинные задачи инженерно-технических и научных работников | cognitive routine tasks (Alex_Odeychuk) |
| tech. | с инженерно-технической подготовкой | with engineering background (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Свидетельство о квалификации инженерно-технических работников | Certificate of Engineering Craftsmanship (Johnny Bravo) |
| gen. | сводный план сетей инженерно-технического обеспечения | master plan of utility services (ё Alexander Demidov) |
| gen. | сети инженерно-технического обеспечения | engineering networks (ABelonogov) |
| gen. | сеть инженерно-технической инфраструктуры | utility network (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | система вентиляции инженерно-технических средств безопасности на АЭС | engineered safety feature ventilation system |
| energ.ind. | система вентиляции инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС | engineered safety feature ventilation system |
| energ.ind. | система инженерно-технических противоаварийных средств безопасности на АЭС | emergency safeguards feature system |
| energ.ind. | система инженерно-технических средств безопасности на АЭС | engineered safety feature system |
| energ.ind. | система инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС, систем ТСБ | engineered safety feature system |
| mil. | система первоочерёдного инженерно-технического обеспечения руководства | priority management engineering (программой) |
| mil. | система руководства инженерно-технической разработкой и установкой | engineering-installation management system (оборудования) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safeguards actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами обеспечения безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система учёта ядерных материалов в Хэнфордской лаборатории инженерно-технических разработок | Hanford Nuclear Inventory System (США) |
| mil., avia. | система электронно-вычислительного оборудования для решения инженерно-технических задач, моделирования ситуаций, подготовки и обучения личного состава | computational resources for engineering and simulation, training and education |
| mil., avia. | склады инженерно-технического имущества | engineer stores |
| avia. | служба инженерно-технического обеспечения | Engineering support service (Irina Verbitskaya) |
| mil., avia. | служба инженерно-технического обеспечения противовоздушной обороны | air defense engineering service |
| mil., avia. | Совет по инженерным вопросам, техническому обслуживанию и материалам | Engineering, Maintenance and Material Council |
| stat. | Союз международных инженерно-технических организаций | Union of International Engineering Organizations (документы ООН) |
| gen. | Союз международных инженерно-технических организаций | Union of International Engineering Organizations |
| mil., tech. | специалисты инженерно-технического состава | plumbers |
| mil. | специалисты инженерно-технического состава | technical engineer personnel (Alex_Odeychuk) |
| mil. | специальная программа инженерно-технического обеспечения запасов | special stockpile engineering program (материальных средств) |
| gen. | SPIES Стандартизация сопряжения датчик-платформа и инженерно-технических показателей | SPIES sensor/platform Interface and Engineering standardization (AngelinaNiki) |
| mil., avia. | строительство инженерно-технических сооружений | engineering construction |
| mil., tech. | счётно-вычислительная работа при решении инженерно-технических задач | engineer damage processing |
| mil. | Техническая группа инженерной ремонтно-восстановительной службы | TGEME (Del-Horno) |
| law | технические средства и инженерные сооружения | infrastructure facilities (Alexander Demidov) |
| mil. | технический комитет инженерных войск | Corps of Engineers Technical Committee |
| mil. | техническое издание по административным вопросам инженерно-строительного командования ВМС | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Administration |
| mil. | техническое издание по вопросам планирования инженерно-строительного командования ВМС | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Planning |
| mil. | техническое издание по вопросам ТО оборудования инженерно-строительного командования ВМС | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Maintenance Operation |
| mil. | техническое издание по коммунально-бытовому обслуживанию инженерно-строительного командования ВМС | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Public Utilities |
| tech. | техническое обслуживание и инженерная инспекция | maintenance and engineering inspection |
| nautic. | технология подводно-технических и инженерных работ в морях и океанах | oceaneering |
| HR | труд инженерно-технических работников | white-collar work (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | универсальная система инженерно-технического проектирования | general engineering system |
| avia. | уполномоченный представитель по инженерно-техническим вопросам | DER (MichaelBurov) |
| avia. | Уполномоченный представитель по инженерно-техническим вопросам | Designated Engineering Representative (luisochka) |
| tech. | упорядоченная инженерно-техническая практика | disciplined engineering practice |
| mil., BrE | управление авиационных инженерно-технических разработок | Department of Aeronautical and Engineering Research |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок | Ammunition Engineering Directorate |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок боеприпасов | Ammunition Engineering Directorate |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок и стандартизации | Directorate of Engineering and Standardization |
| mil. | управление инженерно-технических разработок систем оружия и военной техники | Directorate of Systems Engineering |
| mil. | управление инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force Engineering Services Agency |
| mil., avia. | управление инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Agency |
| mil. | управление инженерно-технической информации МО | Defense Engineering Data Office |
| mil. | управление перспективных инженерно-технических разработок | Directorate of Advanced Engineering |
| mil., avia. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering-Installation Agency (ВВС) |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования Западной зоны | Western Ground Electronics Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем | Electronic Systems Engineering and Installation Agency |
| HR | уровень инженерно-технической подготовки | technical expertise (Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | Услуги в области архитектуры, инженерно-технического проектирования и связанные технические консультативные услуги | architectural and engineering services and related technical consulting services (ОКПД 71.1. europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги по инженерно-техническому проектированию заводов по переработке промышленных и твёрдых бытовых отходов, опасных и неопасных | engineering services for waste management projects, hazardous and non-hazardous (ОКПД2. 71.12.15 Engineering services for waste management projects (hazardous and non-hazardous) – Услуги по инженерно-техническому проектированию заводов по переработке промышленных и твёрдых бытовых отходов (опасных и неопасных) europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги по инженерно-техническому проектированию зданий | engineering services for building projects (ОКПД 2. 71.12.12 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги по инженерно-техническому проектированию систем энергоснабжения | engineering services for power projects (ОКПД2. 71.12.13 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги, связанные с научной, инженерно-технической и профессиональной деятельностью | professional, scientific and technical services (Раздел ОКПД 2 M. europa.eu 'More) |
| adv. | фирма инженерно-технического профиля | engineering company |
| energ.ind. | Хэнфордская лаборатория инженерно-технических разработок | Hanford Engineering and Development Laboratory (США) |
| energ.ind. | Хэнфордская национальная лаборатория инженерно-технических разработок | Hanford National Laboratory (основные разработки включают установки по переработке плутония, исследования натрия, изотермическую прототипную петлю ядерного реактора, открытую петлю для испытаний материалов после облучения в реакторной установке на быстрых нейтронах и др.) |
| energ.ind. | Хэнфордская национальная лаборатория инженерно-технических разработок | Hanford Engineering Development Laboratory (США) |
| math. | Центр инженерно-технический ВМС США | Naval Ship Engineering Center |
| mil. | центр инженерно-технических разработок авиационной техники | Air Engineering Development Center |
| mil. | центр инженерно-технического обеспечения | engineering support activity |
| mil. | центр инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force Engineering Services Center |
| mil., avia. | центр инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Center |
| mil. | центр инженерно-технического обеспечения производства вооружений | weapons production engineering center |
| mil. | центр инженерно-технического обслуживания ВВС | Air Force Engineering and Services center |
| mil. | центр инженерно-технической разработки программного обеспечения | Center for Software Engineering (СВ) |
| ecol. | Центр национальной службы погоды по обучению и стажировке инженерно-технического персонала | National Weather Service Technical Training Center (Национальная служба погоды США) |
| mil. | центр подготовки технических специалистов инженерно-строительного командования ВМС | NFEC Technical Training Center |
| gen. | Центральная инженерно-техническая группа | Central Engineering (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | центральное инженерно-техническое учреждение | central engineering establishment |
| mil. | центральное управление инженерно-технических проектов | Central Engineering Projects Office |
| mil., avia. | школа по подготовке инженерно-технического состава | technical engineer school |
| mil. | экспериментальная станция инженерно-технического обеспечения водных путей | engineering waterway experiment station |
| mil. | эскадрилья аэродромного инженерно-технического обеспечения | station operating engineering squadron |
| mil. | этап инженерно-технической разработки полноразмерного образца | full-scale engineering development phase |
