| Subject | Russian | English |
| house. | аксиальная инжекция | axial injection |
| el. | антипараллельная инжекция | antiparallel injection |
| nucl.pow. | бак системы инжекции бора | boron injection tan (Voledemar) |
| nucl.pow. | бак системы инжекции бора | boron injection tank (Voledemar) |
| tech. | бескомпрессорная инжекция | pump injection |
| microel. | биполярная инжекция | bipolar injection |
| tech. | биполярная инжекция | two-carrier injection |
| tech. | биполярная инжекция | double injection |
| el. | быстродействующая логика с инжекцией тока | current injection logic |
| gen. | вакуумная инжекция | Vacuum infusion (Aleneken) |
| tech. | вакуум-пастеризатор с инжекцией пара | steam-injection vacuum pasteurizer |
| tech. | внешняя инжекция | external injection |
| Makarov. | внешняя инжекция | outer injection |
| microel. | внешняя инжекция заряда | external charge injection (semfromshire) |
| Makarov. | внутренняя инжекция | on-orbit injection |
| Makarov. | внутренняя инжекция | internal injection |
| Makarov. | внутренняя инжекция | inner injection |
| el. | встречная инжекция | antiparallel injection |
| tech. | высокая инжекция | high injection |
| sol.pow. | высокий уровень инжекции | high-injection level |
| tech. | высокий уровень инжекции | high injection level |
| nano | газовая инжекция | gas injection |
| dril. | давление инжекции | injection pressure |
| transp. | двойная двукратная инжекция | double injection |
| tech. | двойная инжекция | double injection |
| Makarov. | двойная инжекция | two-carrier injection |
| tech. | двукратная инжекция | double injection |
| el. | Джозефсоновские логические схемы с токовой инжекцией | Josephson current injection logic |
| Makarov. | динамика инжекции электронов из возбуждённых состояний красителей в полупроводники | the dynamics of electron injection from excited state dyes into semiconductors |
| Makarov. | динамика инжекции электронов из возбуждённых состояний красителей в полупроводники | dynamics of electron injection from excited state dyes into semiconductors |
| el. | динамическая инжекция заряда | dynamic current injection (в ПЗС) |
| el. | диод с биполярной инжекцией | double-injection diode |
| house. | диод с двойной инжекцией | double-injection diode |
| el. | диод с лавинной инжекцией | avalanche injection diode |
| tech. | диод с лавинной инжекцией | avalanche-injection diode |
| el. | диод с монополярной инжекцией | single-injection diode |
| nano | диод с монополярной инжекцией | single injection diode |
| hi.energ. | длительность импульса инжекции | duration of injection pulse |
| microel. | заполнение и инжекция зарядов | fill and spill |
| hi.energ. | импульс инжекции | injected pulse |
| house. | импульс инжекции | injection pulse |
| nano | импульсная инжекция | pulse injection |
| tech. | импульсная инжекция | pulsed injection |
| tech. | инжекция антидетонационной жидкости | antidetonant injection (в топливо) |
| avia. | инжекция антидетонационной жидкости | injection (в топливо) |
| automat. | инжекция аэрозоли | air/oil injection (ssn) |
| el. | инжекция частиц большой энергии | high energy injection |
| metrol. | инжекция быстрых ионов | fast-ion injection |
| tech. | инжекция в прямом направлении | in-line injection |
| tech. | инжекция в прямом направлении | forward injection |
| nano | инжекция в рельсовую электромагнитную пушку | injection into rail gun |
| nano | инжекция в ускоритель | injection into accelerator |
| tech. | инжекция влажности | humidity pulse (Del-Horno) |
| el. | инжекция воды низкого давления | low-pressure water injection |
| automat. | инжекция воздушно-масляной охлаждающей смеси | air/oil injection (ssn) |
| automat. | инжекция воздушно-масляной смеси | air/oil injection (ssn) |
| semicond. | инжекция горячих носителей | hot-carrier injection |
| el. | Инжекция горячих носителей | Hot carrier injection (явление в устройствах твердотельной электроники, при котором электрон, или дырка получает достаточную кинетическую энергию для преодоления потенциального барьера, что необходимо для смены состояния. malafeev) |
| el. | инжекция горячих электронов | hot-electron injection |
| tech. | инжекция горячих электронов в канал | channel hot electron injection |
| tech. | инжекция горячих электронов в канал | CHE injection |
| med.appl. | инжекция ДНК | DNA injection (MichaelBurov) |
| IT | инжекция дырок | hole injection nn |
| tech. | инжекция дырок | hole injection |
| Makarov. | инжекция заряда | charge injection |
| Makarov. | инжекция заряженных частиц | charged-particle injection |
| gen. | инжекция заряженных частиц | charged particle injection |
| Makarov. | инжекция избыточных носителей | injection of extra carriers |
| el. | инжекция избыточных носителей заряда | injection of extra carriers |
| quant.el. | инжекция импульса | pulse injection |
| alum. | инжекция инертного газа через вращающееся сопло | spinning nozzle inert flotation (SNiF, метод рафинирования алюминия inplus) |
| Makarov. | инжекция кластеров | cluster injection |
| Makarov. | инжекция макрочастиц | macroparticle injection |
| quant.el. | инжекция мишени | pellet injection |
| el. | инжекция нейтральных атомов | neutral injection |
| sol.pow. | инжекция неосновных носителей | minority-carrier injection |
| met. | инжекция неосновных носителей | injection of minority carriers (заряда) |
| semicond. | инжекция неосновных носителей | minor carrier injection |
| semicond. | инжекция неосновных носителей | minority carrier injection |
| tech. | инжекция неосновных носителей | injection of minority carriers |
| el. | инжекция неосновных носителей заряда | minority-carrier injection |
| el. | инжекция неосновных носителей заряда | minority injection |
| tech. | инжекция носителей | carrier injection (заряда) |
| phys. | инжекция носителей | carrier injection |
| comp. | инжекция носителей | charge-carrier injection |
| microel. | инжекция носителей заряда | charge-carrier injection |
| tech. | инжекция носителей заряда | current-carrier injection |
| tech. | инжекция носителей заряда | charge carrier injection |
| microel. | инжекция носителей заряда | current injection |
| Makarov. | инжекция носителей заряда | carrier injection |
| Makarov. | инжекция носителей наряда | charge carrier injection |
| tech. | инжекция носителей одного типа | single injection |
| IT | инжекция носителей тока | charge carrier injection (ALEXN) |
| qual.cont. | инжекция объёмного тока | bulk current injection (chajnik) |
| Makarov. | инжекция основных носителей | majority carrier injection |
| hi.energ. | инжекция плазменного пучка | plasma injection |
| Makarov. | инжекция плазменного пучка | plasma beam injection |
| hi.energ. | инжекция плазмы | plasma beam injection |
| tech. | инжекция плазмы | plasma injection |
| refrig. | инжекция под давлением | pressure injection |
| tech. | инжекция полимерного связующего | injection of a plastic binder (MichaelBurov) |
| avia. | инжекция полимерного связующего в закрытую форму с пропиткой ткани трёхмерного плетения | injection of a plastic binder into a closed mould with impregnated 3D woven fabric (MichaelBurov) |
| tech. | инжекция полимерного связующего материала | injection of a plastic binder (MichaelBurov) |
| nano | инжекция пороховым зарядом | gun-powder injection |
| tech. | инжекция потока нейтральных частиц | neutral beam injection |
| energ.ind. | инжекция потока нейтральных частиц | neutral beam injection (пучков) |
| sol.pow. | инжекция при прямом смещении | forward-bias injection |
| house. | инжекция прямого тока | direct current injection |
| hi.energ. | инжекция пучка | injection |
| tech. | инжекция пучка | beam injection |
| hi.energ. | инжекция пучка ионов | ion beam injection |
| Makarov. | инжекция пучка молекулярных ионов | molecular ion beam injection |
| Makarov. | инжекция пучка нейтральных атомов | neutral atom beam injection |
| phys. | инжекция пучка по направлению тока | coinjection (в токамаке) |
| Makarov. | инжекция пучка по направлению тока | co-injection (в токамаке) |
| Makarov. | инжекция пучка против направления тока | contra-injection (в токамаке) |
| Makarov. | инжекция релятивистского пучка | relativistic beam injection |
| nano | инжекция с предварительным группированием | phase-modulated injection |
| hi.energ. | инжекция сгустков | cluster beam injection |
| transp. | инжекция смешением | jet injection |
| tech. | инжекция смоляной смеси | resin injection |
| el. | инжекция способом заливки и сброса | fill-and-spill injection |
| microel. | инжекция способом перезарядки | fill-and-spill injection |
| el. | инжекция способом предзарядки | fill-and-spill injection (в ПЗС) |
| media. | инжекция способом предзарядки | fill-and-spill injection (в приборе с зарядовой связью) |
| Makarov. | инжекция таблеток | pellet injection |
| Makarov. | инжекция тока | current injection |
| microel. | инжекция туннелированием Фоулера-Нордхейма | Fowler-Nordheim tunnel injection |
| dril. | инжекция химикатов | chemical injection |
| tech. | инжекция частиц | particle injection |
| nano | инжекция электрическим разрядом | electric discharge injection |
| hi.energ. | инжекция электронного пучка | electron beam injection |
| tech. | инжекция электронов | electron injection |
| el. | инициирование переключения биполярной инжекцией | double-injection switching initiation |
| IT | интегральные логические схемы с инжекцией | integrated injection logic |
| acoust. | калибровка инжекцией заряда | CIC (Charge Injection Calibration AndreyA) |
| phys. | канал инжекции | injection channel |
| el. | канальная инжекция | channel injection |
| el. | катод с ограниченной инжекцией | injection-limiting cathode |
| phys. | квадрант инжекции | injection quadrant |
| nano | коаксиальная инжекция | coaxial injection |
| comp. | комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока | complementary constant-current logic |
| радиоакт. | контакт без инжекции | noninjecting contact (of a semiconductor radiation detector) |
| transp. | контактная инжекция | jet injection |
| microel. | контактная инжекция | contact injection |
| microel. | коэффициент инжекции | injection efficiency |
| el. | коэффициент инжекции | injection rate |
| el. | коэффициент инжекции | emitter efficiency |
| microel. | коэффициент инжекции | injection ratio |
| microel. | коэффициент инжекции | injection factor |
| tech. | коэффициент инжекции | injected-flow rate |
| Makarov. | коэффициент инжекции | emitter injection efficiency |
| semicond. | коэффициент инжекции неосновных носителей | minority-carrier injection ratio |
| semicond. | коэффициент инжекции эмиттера | emitter injection coefficient |
| el. | краевая инжекция | edge injection |
| mech.eng., obs. | кран инжекции | injection cock |
| tech. | лавинная инжекция | avalanche injection |
| Makarov. | лавинная инжекция | avalanche |
| el. | лавинно-пролётный диод с туннельной инжекцией носителей | tunnel injection transit time diode |
| el. | полупроводниковый лазер с двойной инжекцией | double-injection laser |
| laser. | лазер с двойной инжекцией | double injection laser |
| el. | лазер с двойной инжекцией | double-injection laser |
| laser. | полупроводниковый лазер с инжекцией электронов | electron injection laser |
| tech. | лазер с инжекцией электронов | electron injection laser |
| tech. | лазер с инжекцией электронов | electron-injection laser |
| laser. | лазер с туннельной инжекцией | tunnel -injection laser |
| el. | лазер с туннельной инжекцией | tunnel-injection laser |
| el. | лазер с туннельной инжекцией | tunnel laser |
| tech. | логика с инжекцией тока | current-injection logic |
| tech. | логика с инжекцией тока | current injection logic |
| tech. | логические схемы с инжекцией тока | current-injection logic |
| tech. | логические схемы с инжекцией тока | current injection logic |
| el. | логические схемы с токовой инжекцией | current-injection logic |
| mil. | массовая инжекция | massive injection |
| el. | мдп-транзистор с туннельной инжекцией и кремниевым плавающим | floating si-gate tunnel-injection mis transistor |
| el. | МДП-транзистор с туннельной инжекцией и кремниевым плавающим затвором | floating Si-gate tunnel-injection MIS (transistor) |
| tech. | МДП-транзистор с туннельной инжекцией и кремниевым плавающим затвором | floating Si-gate tunnel-injection MIS-transistor |
| mil., avia. | МДП-транзистор с туннельной инжекцией и плавающим кремниевым затвором | floating Si-gate tunnel-injection MIS transistor |
| Makarov. | мембранная экстракция с инжекцией газа для быстрого анализа на потоке методом газовой хроматографии | gas injection membrane extraction for fast on-line analysis using GC detection |
| nano | место инжекции пучка | injection point |
| construct. | метод инжекции | injection method |
| polym. | метод RTM с совместной инжекцией | Co-Injection RTM (bonly) |
| O&G, O&G, oilfield. | многозонная инжекция жидкости | multizone fluid injection |
| hi.energ. | многооборотная инжекция | multiturn injection |
| Makarov. | многооборотная инжекция | multiturn injection (в ускорителе) |
| nano | многосгустковая инжекция | multiple-bunch injection |
| tech. | многофазная инжекция | multiple injection (Ferid) |
| hi.energ. | момент инжекции | injection moment |
| microel. | монополярная инжекция | monopolar injection |
| el. | монополярная инжекция | one-carrier injection |
| tech. | монополярная инжекция | single injection |
| el. | МОП-структура с биполярной инжекцией | dual-injection MOS |
| el. | МОП-структура с биполярной инжекцией и плавающим затвором | dual-injection floating-gate MOS |
| IT | МОП-структура с лавинной инжекцией и плавающим затвором | floating-gate avalanche-injection MOS |
| tech. | МОП-структура с лавинной инжекцией и плавающим затвором | floating gate avalanche injection metal-oxide-semiconductor |
| comp. | МОП-структура с лавинной инжекцией и плавающим затвором | floating gate avalanche injection MOS |
| el. | МОП-структура с плавающим затвором и лавинной инжекцией | floating-gate avalanche-injection MOS structure (FAMOS structure ssn) |
| el. | МОП-структура с плавающим затвором и лавинной инжекцией | FAMOS structure (= floating-gate avalanche-injection MOS structure ssn) |
| tech. | МОП-транзистор с "плавающим" затвором и лавинной инжекцией заряда | floating gate avalanche injection metal-oxide-semiconductor |
| gen. | МОП-транзистор с "плавающим" затвором и лавинной инжекцией заряда | FAMOS |
| phys. | нагрев методом инжекции пучка | beam injection heating |
| hi.energ. | напряжение в момент инжекции | injection voltage |
| hi.energ. | напряжение инжекции | injection voltage |
| Makarov. | нейтральная инжекция | neutral injection |
| tech. | непосредственная инжекция носителей заряда | direct carrier injection |
| tech. | непрерывная инжекция | continuous injection |
| el. | область прямой инжекции | forward-injection region |
| tech. | однократная инжекция | single injection |
| tech. | однонаправленная инжекция | unidirectional injection |
| Makarov. | однооборотная инжекция | single-turn injection (в ускорителе) |
| hi.energ. | однооборотная инжекция | one-turn injection |
| transp. | однооборотная инжекция | single-turn injection |
| Makarov. | однооборотная инжекция | one-turn injection (в ускорителе) |
| nano | односгустковая инжекция | single-bunch injection |
| Makarov. | односторонняя инжекция | one-side injection |
| phys. | оптика инжекции | injection optics |
| el. | оптическая инжекция | optical injection |
| el. | относительный коэффициент инжекции | injection ratio |
| el. | относительный коэффициент инжекции неосновных носителей | minority-carrier injection ratio |
| telecom. | пакет инжекции cookie | cookie injection packet (ssn) |
| Makarov. | параллельная инжекция | parallel injection |
| food.ind. | пастеризатор мгновенного действия с инжекцией пара | steam-injection flash pasteurizer |
| tech. | перезарядная инжекция | charge-exchange injection |
| tech. | период инжекции | injection period |
| Makarov. | перпендикулярная инжекция | perpendicular injection (в токамаке) |
| microel. | плавающая область для повторной инжекции носителей | floating reinjector |
| genet. | пластина для инжекции | beaming plate (пучка частиц в клетки при трансформации dzimmu) |
| microel. | плоскостная инжекция | plane injection |
| hi.energ. | плоскость инжекции | plane of injection |
| hi.energ. | повторная инжекция | reinjection |
| phys. | подпитка топливом с помощью инжекции таблеток | pellet fuelling |
| el. | полевой транзистор с канальной инжекцией | channel-injection FET |
| el. | полупроводниковый лазер с двойной инжекцией | double-injection laser |
| quant.el. | полупроводниковый лазер с инжекцией электронов | electron injection laser |
| transp. | последовательный уровень инжекции | sequential injection level |
| Makarov. | потери в процессе нагрева с помощью инжекции нейтральных атомов | losses during neutral beam heating |
| el. | прибор с зарядовой инжекцией | charge-transfer device |
| IT | прибор с зарядовой инжекцией | CTD |
| el. | прибор с зарядовой инжекцией | charge-injection device |
| IT | прибор с инжекцией заряда | CTD |
| gen. | прибор с инжекцией заряда | charge-transfer device (ПЗИ) |
| tech. | прибор с инжекцией заряда | charge injection device |
| el. | прибор с инжекцией заряда | charge-transfer device |
| microel. | прибор с инжекцией заряда | charge-injection device |
| tech. | прибор с инжекцией заряда | charge transfer device |
| mil. | прибор с инжекцией заряда | CID |
| gen. | прибор с инжекцией заряда | charge-injection device (ПЗИ) |
| Gruzovik, scient. | прибор с инжекцией зарядов | CID (charge injection device) |
| tech. | прибор с интенсифицированной инжекцией зарядов | intensified charge injection device |
| el. | прибор с повышенным уровнем инжекции зарядов | intensified charge injection device |
| house. | приёмник изображения на приборах с инжекцией заряда | CID imager |
| electr.eng. | пробник инжекции объёмного тока | BCI probe (greyhead) |
| hi.energ. | продолжительность инжекции | duration of injection |
| hi.energ. | продолжительность инжекции | injection time |
| tech. | процесс инжекции | injection process |
| tech. | прямая инжекция | forward injection |
| el. | прямая инжекция | in-line injection |
| mil. | прямая инжекция | direct injection |
| Makarov. | прямая инжекция электронов из электродов в биомембраноподобные плёнки цитохрома P450cam | direct electron injection from electrodes to cytochrome P450cam biomembrane-like films |
| coal. | пульверизуемый для инжекции уголь | pulverized coal for injection (MichaelBurov) |
| coal. | пульверизуемый для инжекции уголь | PCI (MichaelBurov) |
| el. | радиальная инжекция | radial injection |
| Makarov. | распылитель с прямой инжекцией | DIN |
| Makarov. | распылитель с прямой инжекцией | direct-injection nebulizer |
| coal. | распыляемый для инжекции уголь | PCI (MichaelBurov) |
| coal. | распыляемый для инжекции уголь | pulverized coal for injection (MichaelBurov) |
| sol.pow. | регулируемая инжекция | controlling injection |
| tech. | режим внутрирезонаторной инжекции | cavity flipping mode |
| phys. | режим инжекции | injection conditions (в ускорителе) |
| chem. | режим инжекции автосэмплера с полным заполнением петли | full loop (ochernen) |
| auto. | реле насоса системы инжекции топлива | E.F.I. pump relay |
| transp. | реле насоса электронной системы инжекции топлива | pump relay |
| media. | светодиод на основе туннельной инжекции горячих носителей | hot carrier tunneling injection LED |
| chromat. | серия инжекций | bracket (начинающаяся и заканчивающаяся прогоном стандартного раствора,  proz.com Игорь_2006) |
| sol.pow. | сильная инжекция | high injection |
| microel. | сильная инжекция | high-level injection |
| winemak. | синтетическая пробка, изготовленная методом инжекции | mold-injected cork (baletnica) |
| engin. | система инжекции | injector system (igisheva) |
| hi.energ. | система инжекции | injecting system |
| energ.ind. | система инжекции азотосодержащего реагента | N-agent injector system (для повышения эффективности подавления оксидов азота через ступенчатый диффузор напр., вместе с третичным воздухом в горелку топки котла) |
| el. | система инжекции борной кислоты | boric-acid injection system |
| phys. | система инжекции пучка нейтральных атомов | neutral-beam injection system |
| el. | система инжекции теплоносителя | coolant injection system |
| el. | система инжекции теплоносителя под защитную оболочку | containment spray injection system |
| nano | скорость инжекции | injection velocity |
| sol.pow. | скорость инжекции | injection rate |
| microel. | слабая инжекция | low-level injection |
| food.ind. | сопло для инжекции пара | steam injection nozzle |
| Makarov. | спектр инжекции | injection spectrum (солнечных космических лучей) |
| nucl.phys. | 'No Dog Leg', специальные модули бланкета, находящиеся в зоне инжекции пучка нейтральных частиц | NDL (проект ИТЭР Breaker39) |
| nucl.phys. | специальные модули бланкета, находящиеся в зоне инжекции пучка нейтральных частиц | no Dog Leg (проект ИТЭР) |
| nucl.phys. | "No Dog Leg", специальные модули бланкета, находящиеся в зоне инжекции пучка нейтральных частиц | NDL (проект ИТЭР) |
| el. | стационарная инжекция | steady-state injection |
| el. | структура металл-оксид-полупроводник с плавающим затвором и лавинной инжекцией | floating-gate avalanche-injection MOS structure (FAMOS structure ssn) |
| el. | структура металл-оксид-полупроводник с плавающим затвором и лавинной инжекцией | FAMOS structure (= floating-gate avalanche-injection MOS structure ssn) |
| media. | структура с защитой от инжекции носителей из подложки | shielded-substrate injection structure |
| tech. | структура с инжекцией заряда | charge-injection structure |
| tech. | структура с инжекцией заряда | charge injection structure |
| el. | структура с плоскостной инжекцией | plane-injection structure |
| energ.ind. | ступенчатый диффузор для системы инжекции третичного воздуха | step diffuser for overfire air system (для повышения эффективности подавления оксидов азота) |
| energ.ind. | ступенчатый диффузор для системы инжекции третичного воздуха вместе с азотосодержащим реагентом | step diffuser for overfire air/N-agent injector system (для повышения эффективности подавления оксидов азота) |
| quant.el. | супер инжекция электронов | electron superinjection |
| el. | тангенциальная инжекция | tangential injection |
| Makarov. | тангенциальная инжекция | tangential injection (в токамаке) |
| robot. | телекамера на базе приборов с зарядовой инжекцией | charge injection-device camera |
| robot. | телекамера на базе приборов с зарядовой инжекцией | charge CID- camera |
| el. | технология изготовления энергонезависимого ЗУ на МОП транзисторах с плавающим затвором и лавинной инжекцией электронов через окисел затвора от специального диода | dual-injector floating gate MOS |
| el. | технология приборов с плавающими кремниевыми затворами и лавинной инжекцией через угловые участки канала | floating-gate corner avalanche technology |
| aerohydr. | течение с инжекцией | flow with injection |
| oil | тип инжекции | grease injection type (при цементировании скважин) |
| el. | ток биполярной инжекции | two-carrier current |
| el. | ток биполярной инжекции | double-injection current |
| nano | ток двойной инжекции | double-injection current |
| tech. | ток инжекции | injection current |
| el. | ток монополярной инжекции | single-injection current |
| el. | ток монополярной инжекции | one-carrier current |
| nano | ток монополярной инжекции, ограниченный объёмным зарядом | one-carrier space-charge-limited current |
| el. | точка инжекции | injection point |
| media. | транзистор с инжекцией заряда | charge-injection transistor |
| el. | транзистор с инжекцией неосновных носителей | minority-carrier injection transistor |
| tech. | транзистор с инжекцией носителей | injection-type transistor |
| el. | транзистор с электроннолучевой инжекцией | electron beam injection transistor |
| tech. | транзистор с электронно-лучевой инжекцией | electron beam injection transistor |
| tech. | транзистор со структурой металл-диэлектрик-473 полупроводник с туннельной инжекцией и кремниевым плавающим затвором | floating Si-gate tunnel-injection MIS-transistor |
| phys. | туннель инжекции | injection tunnel |
| tech. | туннельная инжекция | tunnel injection |
| tech. | туннельная инжекция | tunneling injection |
| Makarov. | туннельная инжекция носителей заряда | charge carrier tunneling injection |
| hi.energ. | угол инжекции | angle of injection |
| tech. | униполярная инжекция | single injection |
| Makarov. | униполярная инжекция | unipolar injection (ионов) |
| mil., avia. | управляемый вектор тяги путём дополнительной инжекции | secondary injection thrust vector control |
| el. | уравнительный резервуар системы инжекции бора | boron injection surge tank |
| tech. | уровень инжекции | injection level |
| plast. | усилие инжекции | injection force |
| mil., avia. | усилитель, синхронизируемый за счёт инжекции | injection-locked amplifier |
| el. | установка для электростатического удержания плазмы с инжекцией | ion-injection electrostatic plasma confinement device |
| Makarov. | установка для электростатического удержания плазмы с инжекцией ионов | ion-injection electrostatic plasma confinement device |
| product. | установка положения начала инжекции | Injection start position setting (Konstantin 1966) |
| product. | Установка положения прекращения инжекции | Injection stop position setting (Konstantin 1966) |
| el. | фаза инжекции | injection phase |
| media. | формирование диска путём инжекции жидкого пластического материала в полость пресс-формы | injection molding |
| el. | формирователь изображений на приборах с инжекцией заряда | charge-injection imaging device |
| el. | формирователь изображений на приборах с инжекцией заряда | charge-injection imager |
| el. | формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда | charge-injection imager |
| telecom. | формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда | charge-injection device imager |
| Makarov. | формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда | charge-injection imaging device |
| plast. | литьевое формование с двойной инжекцией | dual-injection molding (I. Havkin) |
| media. | функция инжекции | one-to-one function |
| tech. | химическое осаждение из газовой фазы с прямой инжекцией жидкости | direct liquid injection chemical vapor deposition (DLICVD r313) |
| tech. | химическое парофазное осаждение с прямой инжекцией жидкости | direct liquid injection chemical vapor deposition (r313) |
| energ.ind. | шунтовая инжекция вспомогательного газа высокого давления | shunt injection of high pressure auxilliary gas (напр., в лабиринтные уплотнения узлов подшипника для повышения ротординамической стабильности вала газовой турбины) |
| phys. | эксперимент по нагреву с помощью инжекции нейтральных атомов | neutral-beam heating experiment |
| energ.ind. | экспериментальный токамак для проведения исследований дивертора и вида инжекции | Divertor and Injection Tokamak Experiment (напр., перпендикулярной, тангенциальной и др. – Калемская лаборатория, Великобритания) |
| el. | электрическая инжекция | electrical injection |
| hi.energ. | электрод системы инжекции | injecting electrode |
| Makarov. | электрохимическая инжекция | electrochemical injection |
| el. | энергия инжекции | injection energy |
| phys. | эффект инжекции потока | Venturi effect (Игорь_2006) |
| quant.el. | эффективность дырочной инжекции | hole injection efficiency |
